后就 - 翻译成日语

• 後に
• から
• 直後に

在 中文 中使用 后就 的示例及其翻译为 日语

当我们满足了目标后就被丢弃了。
私たちは目的を果たしたあと、捨て去られる。

安装后就没有问题了。
起動直後は問題ないのです。

到达市中心后就可以开始你的旅程啦。
到着後すぐに市内観光を始めることができます。

几分钟后就能缓解疼痛了。
数分後には痛みが緩和されてきます。

当知道真相后就觉得很难得。
これは真実を知った後から考えると辛い。

几年后就忘掉了。
数年後には忘れてしまっている。

然而在入学两天后就辍学。
しかし、入学してわずか2日後には退学。

大学入学后就以模特身份出道，2005年秋至2006年东丽游泳衣CampaignGalle中被选出。
大学入学後にモデルとしてデビューし、2005年秋には2006年東レ水着キャンペーンガールに選出。

短短几个月后就确立了自己的地位，其活字铸造所已成为英国最大规模。
わずか数ヵ月後には独自の地位を固めて、その活字鋳造所をイギリスで最大規模にしている。

他们出生后就知道的世界已经不复存在了。
あなた方が生まれてから知っていた世界は急速に消失しつつあることを知って下さい。

鲍曼在比赛后就退休了，他作为竞技体育史上最伟大教练之一的生涯画上完美的句号。
ボウマンはこの試合の直後に引退し、スポーツの歴史上最も偉大なコーチとしてのキャリアを締めくくりました。

从节目开始后就一直说很喜欢后来成为了她丈夫的真心兄弟的倉持阳一。
番組開始からずっと、後に夫となる真心ブラザーズの倉持が好きだと言い続けていた。

村民杨正权的父亲去年夏天在屋外摔倒之后就不能行动。
この村に住む楊正権さんのお父さんは、昨年の夏に家の外で転んでから動けなくなった。

这项建议获得了执行，委员会在数星期后就成为了总统科学顾问委员会（英语：President'sScienceAdvisoryCommittee）。
これは実行され、数週間後にSACは大統領の科学諮問委員会となった。

还开心地和妈妈说“再见”后就出门了。
あたし」は、ちゃんと「ママ」に「さよなら」を言ってから家を出ます。

Squid在SUSELinux中已预先配置，因此安装后就可启动。
SquidはSUSELinuxで事前に設定されているため、インストール直後に起動できます。

据警方介绍，司机被送往医院，但几个小时后就死了。
警察によると、運転手は病院に搬送されたが、数時間後に死亡。

查尔斯和戴安娜在1981年2月开始求婚一年后就订婚了。
チャールズとダイアナは1981年2月、求愛を始めて1年後に従事しました。

Blaster混合型威胁仅在新漏洞公布26天后就爆发了。
Blasterは、脆弱性が発表されてからわずか26日後に出現しています。

盛学祥的两只山羊喝了水渠里的水，几个小时后就死了。
沈の飼っていた2頭のヤギは、水路の水を飲んだ数時間後に死んでしまったという。