向美國 - 翻译成日语

米国に
アメリカに

在 中文 中使用 向美國 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
無國界醫生的人員最近一次是在9月29日,向美國軍官再次確認醫院準確位置的經緯度。
国境なき医師団の要員は、直近では9月29日にアメリカ軍当局者と接触し、病院の正確な位置を再確認していた。
她介紹了通過向美國實施大規模投資可以獲得永久居住權的「投資者簽證」,並表示自家的業務需要1.5億美元資金。
一族企業は米国への大型出資で永住権が得られる「投資家ビザ」を紹介し、自らの事業へ1億5千万ドルもの資金を求めた。
但是,隨著1983年向美國出售武器製作技術被當作“特例”處理,“武器出口三原則”即被逐漸放棄。
に米国に対して武器製造技術を販売し、これを「特例」として処理された頃から、武器輸出三原則は徐々に放棄されていった。
該公司向美國,墨西哥和拉丁美洲的消費者以及全球的企業和其他電信服務提供商提供服務和產品。
同社は米国、メキシコとラテンアメリカの消費者、世界中の企業と電気通信サービスのプロバイダーにサービスと製品を提供する。
隨著1983年向美國出售武器製作技術被當作“特例”處理,“武器出口三原則”即被逐漸放棄。
に米国に対して武器製造技術を販売し、これを「特例」として処理された頃から、武器輸出三原則は徐々に放棄されていった。
據確認,在朝美無核化工作磋商決裂後,朝鮮向美國提出了“完全、不可逆地撤回對朝敵視政策”的要求,並把它翻譯為“CIWH,CompleteandIrreversibleWithdrawaloftheHostilePolicy”的縮略表達。
北朝鮮が非核化を巡る実務会談の決裂後、米国に向けて「完全で取り返しのつかない北朝鮮への敵視政策の撤回」を要求し、これを「CIWH(CompleteandIrreversibleWithdrawaloftheHostilepolicy)」と翻訳したことが分かった。
月6日,川普在白宮的企業經營者會議上表示,「安倍首相日前曾表示,日本將向美國轉移至少7座大型工廠」。
トランプ氏は6日、ホワイトハウスに企業経営者らを集めた会合で、「安倍首相が先日『日本が少なくとも7つの大きな工場を米国に移す』と話していた」と述べた。
根據美國投資移民行業協會(IIUSA)發表的報告,2016年EB-5投資者向美國企業投資了超過38億美元。
EB-5地域センタープログラムのための全国組織、InvestIntheUSA(IIUSA)が発表した報告書によると、EB-5投資家は2016年に米国企業に38億ドル(約4325億円)以上を投資している。
自由時報》報導,有消息指,臺灣可能在會中提出向美國購買F-35B戰機一事,但消息人士指出,美方已多次向臺灣相關機構表示,不太可能。
自由時報》の報道では、台湾はおそらく会議中にアメリカにF-35Bの戦闘機を購入したいと提案し、ただ情報通が言うには、米側はすでに何度も台湾の関係機関に難しいと伝えて来たと。
不過該消息人士表示,美國之所以在此問題之上猶豫,一是因為中國大陸向美國清楚表明此事是「紅線」,二是美國認為臺灣根本不需要F-35B。
ただこの情報通は、アメリカがこの問題で躊躇するのは、一つは中国大陸がアメリカにはっきりとこの事は“レッドライン”であると表明したこと、2つ目はアメリカは台湾にはまったくF-35Bはいらないと考えていることを、明らかにした。
該條款針對一切不公平競爭行為或向美國出口產品中的任何不公平貿易行為,例如專利侵權、壟斷等,調查的對象為進口產品侵犯美國知識產權的行為以及進口貿易中的其他不公平競爭。
この条項は一切の不公平競争行為や米国に輸出しようとする産業品において、権利侵犯、独占など、の不公平貿易行為に向けたもので、米国の知的財産権を侵害することや、他の不公平競争を調査対象としています。
政府在武器出口三原則和與同盟國美國合作的矛盾中苦思焦慮,最終於1983年決定在日美相互防衛援助協定的相關規定框架內向美國提供武器技術,並在內閣會議上得到認可。
政府は、武器輸出三原則と、同盟国としての米国への協力のはざまで苦慮することになったが、1983年には、日米相互防衛援助協定の関連規定に基づく枠組みのもとで、米国への武器技術供与を実施することが閣議で了解された。
特朗普在致美國國會的一封信中表示:“我之所以采取這一步驟,是因為在美國和印度政府密切接觸之后,我確定印度沒有做出向美國提供進入其市場的公平與合理保證。
トランプ大統領は連邦議会への書簡で「この措置を取るのは、米国とインド政府間での集中的関与の結果、インドは公正かつ合理的な市場アクセスの提供を米国に対し保証していないと判断したからだ」と説明した。
從那時起開始流向美國和歐洲。
それ以来、アメリカとヨーロッパ流れ始めます。
月4日,外交部向美國發出安全警報。
米国土安全保障省は1月4日、テロ警戒情報を出した。
中國還直接向美國選民發出訴求。
中国は米国の有権者も直接訴えています。
我們會向美國方面解釋日本的立場。
今後、米国側に対して日本の立場を説明するという。
年現代汽車首次向美國出口1000輛小型車PONY。
年:現代自動車が「ポニー」1000台を米国に初輸出。
我的回答是,“日本敗給了中國,是向美國投降的”。
私の解答は、『日本は中国に敗北し、アメリカに降伏した』である」。
日本向美國提出上述建議也是一個可以考慮的選擇。
日本がそのような提案を米国に対して行うことも選択肢の1つと考えられる。
结果: 28899, 时间: 0.0189

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语