在 中文 中使用 国家发展 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
知识人士汇聚社会的智慧和良知，为国家发展进步提供智力支撑和精神动力。
社会の英知と良識を集めた知識人は、国の発展と進歩のために智力面の支えと精神的原動力を提供しています。尽管已独立超过20年，但始终未能找到有关国家发展目标和形式等问题的答案。
独立して20年余り経っても、この国には、国家の発展の目標や形態に関する答えが見つからない。中国的更加繁荣和开放将为世界各国特别是周边国家发展带来机遇。
中国の発展と振興は平和的な勢力の増大で、世界各国、特に周辺国に発展のチャンスをもたらすことになる。俞正声：开展人民政协对外交往为国家发展营造良好外部环境.
兪正声氏：人民政協は国家発展の良好な外部環境の構築に尽力。欣慰的是，他亲手推动的华南地区的改革开放成为国家发展的先行者。
うれしいことは、自ら進めた華南地区の改革開放が国家発展の先駆者となったことだ。然而，选举的意义在于为解决事关国家发展的严峻现实问题注入推.
選挙の意義は本来、国家発展に関わる厳しい現実的問題の解決に推進力を注ぐことにある。将一直依靠进口的特高压绝缘子国产化，必须支持国家发展。
輸入に頼っていた特別高圧ガイシを国産化し、国家の発展を支えなければならないー。将一直依靠进口的特高压绝缘子国产化，必须支持国家发展。
輸入に頼っていた特別高圧がいしを国産化し、国家の発展を支えなければならないー。国家发展改革委办公厅关于境内外资银行申请2012年度中长期外债规模有关问题的通知(发改办外资[2012]167号).
印度尼西亚国家发展计划部长索菲安日前表示，印尼准备了一系列的基础设施建设计划蓝皮书，计划向亚投行(AIIB)申请贷款380亿美元。
インドネシアのソフヤン国家発展計画部長は、インドネシアがインフラ建設計画白書を準備しており、AIIBに対して380億ドルの融資を申請する計画であることを明らかにした。它们将根据每个国家的需求量身定制，并支持国家发展计划，目标是到2015年改善土地治理，特别是土地交易的透明度。
国家发展改革委主任何立峰24日说，“十三五”规划纲要主要目标指标进展总体符合预期。
国家発展改革委員会の何立峰主任は24日、「第13次五ヶ年計画綱要の主要目標指標の進展状況は全体として予測に合致したものとなった。除了经济增长目标外，今天制定的大多数国家发展计划确实将社会包容性和环境可持续性作为重点。
今日策定される国家開発計画のほとんどは、経済成長という目標に加えて、社会的包摂性と環境の持続可能性も重視している。国家发展改革委、科技部、商务部联合发布2004年度《当前优先发展的高技术产业化重点领域指南》.
国家発展・改革委員会と科学技術部、商務部はこのほど、2004年度の『当面優先的に発展させるハイテク産業化の重点分野に関するガイドライン』を共同で公布した。在其2030年愿景国家发展计划中，沙特阿拉伯政府制定了雄心勃勃的计划，要让三个沙特城市列入世界排名前100位的城市[8]。
サウジアラビア政府は「ビジョン2030」の国家開発計画において、世界のトップ100都市の中にサウジアラビアの3都市をランク入りさせるという目標を掲げています[8]。NEDO与中国国家发展和改革委员会进一步深化了合作框架，缔结了关于强化人员及技术交流的备忘录。
さらに、NEDOと国家発展改革委員会は、これまでの協力の枠組みを深化させ、人的交流、技術交流を強化するための覚書を締結しました。发展中国家及其合作伙伴必须减少援助分散的情况，并确保官方发展援助支持国家发展战略。
発展途上国とそのパートナーは、支援の分裂を減らさなければならず、また、ODAが国家開発戦略を支援することを確保しなければならないだろう。国家发展和改革委员会(NDRC)周一表示，它正在就其希望鼓励，限制或消除的行业修订清单寻求公众意见。
国家発展改革委員会（NDRC）は、月曜日に、奨励、制限または排除したい産業の改訂リストに関しての世論を求めていると発言しました。这种培训的受益者是在教会的服务和教育的各个部门以及所有其他国家发展的任务，该培训旨在民族。
こうした研修の受益者は、教育の様々なセクターと意図した訓練の他のすべての国家開発作業における教会と国家のサービスです。中国国家发展改革委员会主任徐绍史介绍了中国正在致力于改善空气及水等环境，回应称两国合作潜在空间巨大。
中国国家発展改革委員会の徐紹史主任も、中国が空気や水などの環境改善に力を入れていることを紹介し、「両国が協力する潜在的な余地は極めて大きい」と応じた。
