國會 - 翻译成日语

• 国会
• 議会

在 中文 中使用 國會 的示例及其翻译为 日语

大西部鐵路於1833年設立，於1835年國會法案通過，第一次列車於1838年行使。
これは1833年に設立され、1835年に議会法により認可され、1838年に最初の列車が走った。

根據修憲案，下次總統大選與國會選舉將在2019年11月3日舉行。
憲法草案によると、次の大統領選挙、議会選挙は2019年11月3日に行われる。

關於黑川所整理的國會事故調查委員會的報告書，我已經在之前發表過我的見解。
黒川氏がまとめた国会の事故調査委員会のレポートに関しては以前私の見解を発表しました。

年國會宣布以死刑對付搗毀機器者。
年、議会は、機械の破壊に対して死刑を課す法律を制定した。

一、英國國會已於2011年通過《固定任期制國會法》。
そのイギリスで議会が「2011年議会任期固定法」を決めた。

國會表示同意並啟動TitulusRegius法案，正式任命格洛斯特公爵為理查三世。
議会はこれに同意して、「王たる資格」（TitulusRegius）を発し、グロスター公を正式に国王リチャード3世であると宣言した。

在20日的國會質詢等場合上，也已得知了今年約1萬5000名受邀人士的構成情況。
日の国会の質疑などでは、約１万５千人いた今年の招待者の内訳も明らかになった。

時至今日，國會圖書館網站上的聯邦立法資訊名為湯瑪斯，以表彰其貢獻。
今日、アメリカ議会図書館の連邦立法府情報のウェブサイトは、ジェファーソンに因んでトーマスと名付けられている。

國會推舉一名國會議員為內閣總理大臣（首班指名）。
国会が、国会議員の中から内閣総理大臣を指名する（首班指名）。

時政伊拉克國會選出福阿德·马苏姆為新任總統。
日-イラク国民議会は、フアード・マアスームを新大統領に選出。

為達目的，國會應考慮延伸TerrorismReinsuranceProgramReauthorizationAct(TRIPRA)的涵蓋範圍，將網路攻擊納入其中。
議会は、サイバー攻撃を含むようにTRIPRA(TerrorismReinsuranceProgramReauthorizationAct)の適用範囲を再検討すべきです。

日本參議院是日本的國會構成的議院之一。
参議院（さんぎいん）は、日本の国会を構成する議院の一つです。

未來，國會決心不再讓過去的不正義再度發生。
それは、この議会が過去の不正が二度と起こらないように解決する、未来である。

戰前的日本國會，決定將尖閣諸島、與那國、基隆的漁業權讓給台灣。
戦前の日本の国会は、尖閣諸島と与那国、基隆の漁業権を台湾に譲っている。

韓國國會提出正式建議擬重新允許該國內的ICO活動.
韓国の国会が、国内でのICOを許可する正式な提案を行う。

在羅斯福的前100天內，國會通過了“國家工業復甦法案”（NIRA）。
ルーズベルトの最初の100日間、議会は全国産業復興法（NIRA）に合格した。

眾議院選後的特別國會將在11月1日召開。
衆院選を受けた特別国会は11月1日召集される。

烏克蘭國會在其任期內對憲法同一條款不得修改兩次以上。
ウクライナ最高議会はその任期内に二度同じ憲法条項を改正できない。

新加坡獨立時，新加坡國會並未對司法體系作出任何修改。
独立時点においては、シンガポール国会は司法制度には変更を加えなかった。

最終於1773年，在他80歲時，他領到國會因他的貢獻成就而頒給他的8,750英鎊。
年にハリソンが80才になったときに、議会は彼の業績に対して£8,750を授与した。