在世界范围 - 翻译成日语

• 世界中で
• 世界的に
• 世界規模で
• 世界範囲で

在 中文 中使用 在世界范围 的示例及其翻译为 日语

在世界范围内，颗粒产量从2002年的250万吨增加到2012年的2300万吨。
世界的にペレット生産量は2002年の250万トンから2012年には2300万トンに増加しました。

从那时开始，Unilever在世界范围内运行于AWS的网络资产超过1700个。
以降、世界中でAWSで稼働するUnileverのWebプロパティは1,700を超えています。

在世界范围内，心脏病仍然是死亡的主要原因。
世界的に見ても、心臓病は主要な死亡原因である。

只有正常国家才能合理合法地拥有强大的军事力量，并在世界范围发挥政治影响。
正常な国家でなければ、強い軍事力を合理的・合法的に保有し、世界範囲で政治的影響力を発揮することができない。

作为草药，也作为冷的民间药物，其效果在世界范围内得到认可。
漢方薬として、また冷え性などの民間療法としても、その効果は世界中で認められています。

日本杏林大学的田久保忠卫名誉教授说:“在世界范围内，美国的威信正在降低。
杏林大の田久保忠衛名誉教授は「全世界的に米国の威信が低下している。

它将近每个小时就要被我唤醒一次，而在世界范围内，是每秒上亿次。
私は、ほぼ1時間毎にそれを利用しているし、世界中では1秒間に何十億回も実行されている。

在世界范围内，有数百万人还没有用上电，生活在贫困中。
世界中の何百万という人々が電気を利用できず、貧しい生活を余儀なくされています。

乔布斯就是这样做的，造就了在世界范围内强有力的公司…….
ジョブズはまさにそれをやったわけですし、世界的に力を発揮している会社…。

由于慢性丙型肝炎和2型糖尿病在世界范围内发病率很高，因此必须尽早治疗。
C型慢性肝炎と2型糖尿病は、世界的に罹患率が高いため早急に克服すべき疾患です。

难怪，成千上万的人在世界范围内享受他们与网站上的其他人互动的经验。
また、世界中の何千人もの人がサイト上で他の人とのコミュニケーション体験を楽しくしています。

在世界范围内，社会基础设施的修建都是一大课题。
世界的に社会インフラの整備は大きな課題となっています。

她在世界范围内名气很大，她的评价能决定饭店今后的命运。
彼女は世界的にも有名で、彼女の評価によって、店の今未来が決まるほどだった。

在世界范围内，这都造成了产能过剩。
これによって、世界的に巨大な過剰生産能力が生まれました。

但在世界范围内，这一数字仅为64%。
ちなみに世界全土では、この数字は64％にすぎません。

例如，有关于以色列分散到巴比伦以及后来在世界范围内分散的预言。
たとえば、イスラエルのバビロンへの拡散、およびその後の世界的な拡散についての予言があります。

将把海外年产量减少70万台左右，在世界范围减少约10%。
海外生産を年70万台程度減らし、世界全体で約１割縮小する。

辻本博士可以说是油脂化学之父，在世界范围内留下了丰厚的研究业绩。
辻本博士は、油脂化学の生みの親とも言われ、世界的に研究業績を残されています。

随着本次中国大陆版的全平台公测开启，该作预计将在世界范围内掀起新一轮的热潮。
今回、中国大陸版の開始により、世界規模での更なる盛り上がりが期待されます。

如果自由和尊重法治的观念在世界范围内萎缩，国家间爆发战争的可能性就会增加，并最终威胁我们自己的自由。
もし自由の領域と法の支配の尊重が世界中で退行すれば、国家内、もしくは国家間の戦争が起きる可能性は高まり、我々自身の自由も最終的に脅かされる。