在 中文 中使用 在事故发生 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在事故发生前六秒钟，发出警告声，告知司机座位（38）中的一名男子没有握住手柄，但此后不再进行任何操作，它与中间条相撞。
事故の６秒前、運転席の男性（３８）がハンドルを握っていないことを知らせる警告音が出たが、その後も何の操作も行われずに中央分離帯に衝突。乌克兰放射医学研究中心估计在事故发生后，当地的婴儿死亡率增加了20%到30%，但他们说这个结果联合国并不认可，原因是它没有在一家著名期刊上发表。
在事故发生后的两年期间，萝拉必须重新学习如何读写，以及条理清楚地说话，她也必须适应失忆的生活，克服经常性的疼痛，并面对她已经嫁给某个她不认识的人这样的事实。
事故から2年の間、ローラは読み書きときちんとした話し方を勉強しなおし、記憶を失った生活に慣れ、頻繁に起こる痛みも乗り越え、そして何より、自分は見ず知らずの人と結婚している事実に直面しなければならなかった。韩国陆军在事故发生的3天后(5日)，发布了一系列高温对应指示，指出“在气温上升到35度以上时，为确保弹药火药的安全性，必须遮罩弹药库屋顶并泼水降温”。
韓国陸軍は、事故から3日たった今月5日、「気温が35度以上に上昇した場合は、弾薬火薬の安全性確保のため弾薬庫の屋根に覆いをかけて水をまかなければならない」などの内容からなる猛暑対策を発表した。研究发现甲状腺癌增加，主要原因是苏联当局未能在事故发生后的几周内防止食用受短寿命放射性碘-131污染的产品。
研究によれば、甲状腺癌の増加が明らかになっていますが、これは主に、ソ連当局が事故後数週間の間に、半減期の短い放射性物質であるヨウ素131に汚染された生産物の摂取を防ぐことに失敗したせいです。超过100Bq/kg的比例在事故发生后约为21%，此后，超标产品随着时间的流逝而减少，最近在福岛县时隔3年10个月检查出超标，但只有1个检体（2019年1月）。
Bq/kgを超える割合は、事故直後には約21%であったが、その後、基準値を超えるものは時間の経過とともに減少し、直近では福島県において3年10ヶ月ぶりに基準値を超えたものが1検体検出されたのみとなっている（2019年1月）。台湾行政院的调查团队根据无线通讯记录等认为，行车调度指挥员通过与驾驶员的联络，在事故发生约3分钟前便已知晓安全装置被关闭一事，但若无上述设计失误，也许能够在更早的阶段掌握事态。
台湾行政院（内閣）の調査チームは無線記録などから、指令員は運転士とのやり取りを通して事故の約３分前には装置が切れていたことを知っていたとみているが、設計ミスがなければより早い段階で事態を把握できた可能性がある。通常在事故发生后的首个月内.
事故後最初の一月間。他在事故发生时不在都柏林。
康某旭在事故发生后逃离现场。
井上は事故後に現場から逃走。在事故发生后，哪里有消息出来。
事故後の情報が出てきました。特斯拉没有证实在事故发生时汽车处于Autopilot模式。
テスラは、事故当時のクルマがオートパイロットモードにあったことを確認したわけではない。在事故发生的那天我真的没看到。
这是由于在事故发生后的最初几天中切尔诺贝利反应堆释放出大量的放射性碘。
これは、事故後の日が浅い時期にチェルノブイリの原子炉から放出された高レベルの放射性ヨウ素によるものです。这是由于在事故发生后的最初几天中切尔诺贝利反应堆释放出大量的放射性碘。
これは事故直後の初期にチェルノブィリ原子炉から放出された高いレベルの放射性ヨウ素のためです。驾驶员在台湾检察方面的调查中，承认自己在事故发生约30分钟前曾关闭安全装置。
在事故发生时年龄在18岁以下的儿童中迄今诊断出近5000例甲状腺癌。
事故時に18歳以下であった子どもたちから事故後に5000例近くの甲状腺がんが見つかっています。这艘油轮将大约76万桶石油泄漏到水中，船长后来被指控在事故发生时喝醉了。
タンカーは約76万バレルの油を水にこぼし、後で船長は事故の時に酔っていると非難された。为此，各个煤矿组织了在事故发生时率先进入矿井中救援生命、处理破损部位的“救护队”。
そのため各炭鉱では事故が発生した際、真っ先に入坑し、人命救助や破損個所の処理に従事する「救護隊」が組織されていました。GHz雷达还可以检测CAV驾驶员或附近的行人或工人是否存在潜在危险情况，并在事故发生之前停机。
さらに、24GHzレーダーは、CAVの運転者、付近の歩行者や作業者にとって危険になりそうな状況を検出して、事故が発生する前に機械を停止させるのにも役立ちます。
