在事故发生 - 翻译成英语

• after the accident
• after the crash
• after the incident

在 中文 中使用 在事故发生 的示例及其翻译为 英语

报道称，萨库拉斯在事故发生后不久离开了英国，引发了伦敦与华盛顿之间就她是否应该重返英国接受调查的外交拉锯战。
Sacoolas left Britain shortly after the accident, setting off a diplomatic tug-of-war between London and Washington over whether she should return to face investigation.

资产损失或被窃的情况在事故发生后一至四年由外地办事处报给总部资产管理委员会。
Cases of loss or theft of assets were reported by the field offices to the headquarters Asset Management Board from one to four years after the incident.

霍夫还感谢GabrieleTarquini和YvanMuller在事故发生后立即去看望他。
Huff was very thankful that rivals Gabriele Tarquini and Yvan Muller came over to attend to him immediately after the crash.

F/A-18的两名机组人员在事故发生后被追回，但其中一人死亡。
Two crew members in the F/A-18 were recovered after the accident, but one died.

由于放射性尘埃的增加，在事故发生一周后，又有68000人从切尔诺贝利镇撤离。
Because of increasing fallout, another 68,000 people were evacuated from the town of Chernobyl itself about a week after the incident.

国家警方称，在事故发生后不久，目击者称司机一直在超速驾驶。
State police said soon after the crash that according to witness reports the driver was speeding.

年4月29日，就在事故发生后的13天，数十名官兵奉命重新组建361潜艇.
In April 29, 2003, 13 days after the accident, dozens of officers and men were ordered to rebuild the 361 submarines.

在事故发生后，公交车的15名乘客被驳载至另一辆汽车。
After the crash, 15 passengers on the bus were transferred to another bus.

一名目击者，50岁的BahramManahedgi表示，一名人员在事故发生后最终休息时，已经在汽车的引擎盖上。
A witness, Bahram Manahedgi, 50, said one person was on the hood of the car when it finally came to rest after the incident.

在事故发生十年后的今天，3D技术已经足够成熟，可以帮助明尼苏达州梅奥诊所的医生为安迪带来新面孔。
Years after the accident, 3D technologies were mature enough to help the doctors from the Mayo Clinic in Minnesota give Andy a new face.

霍夫还感谢GabrieleTarquini和YvanMuller在事故发生后立即去看望他。
Huff also thanked Gabriele Tarquini and Yvan Muller for attending to him immediately after the crash.

事故没有人受伤，但机场被关闭了7个小时，因为在事故发生后的冬季暴风雪正在通过该地区。
No one was injured, but the airport was closed for seven hours after the incident because of the winter storm moving through the area.

许多患者在事故发生后的最初几年里患上了具有临床意义的放射诱发白内障。
Many of those patients developed clinically significant radiation-induced cataracts in the first few years after the accident.

Mobileye在本周一表示，公司在事故发生后，通过在电视监视器上播放Uber事故的视频，亲自测试过自己的软件。
Mobileye said it tested its own software after the crash by playing a video of the Uber incident on a television monitor.

它还可以保护你，如果其他人在事故发生后逃离现场，或者司机的车是偷来的。
It also protects you if the other person flees the scene after the accident or is a driver of a stolen car.

警方正在调查这起事件，发现司机在事故发生后发出了推文，显示该男孩的尸体躺在血泊中.
Police probing the killing found that the driver had sent out tweets after the crash, showing the boy's body lying in a pool of blood.

它还可以提供一个更好的后续行动，以确定即使在事故发生数月后，嗅觉和焦虑的丧失是否继续。
It can also provide a better follow-up to see if the loss of smell and anxiety continue even after several months after the accident.

我们最担心的是受伤并最终重新开放系统，”马洛伊在事故发生后大约三个小时从现场说道。
We're most concerned about the injured and ultimately reopening the system," Governor Dannel Malloy said said from the scene about three hours after the crash.

当他到达康复中心时，他在事故发生后一直在考虑自杀。
When he would gotten to the rehab center, he would been contemplating suicide after the accident.

Sewell和一名似乎正在睡觉的女子坐在车里，在事故发生后仍然在场.
Sewell, who was in the car with a woman who appeared to be sleeping, remained on the scene after the crash.