IN THE AFTERMATH - 翻译成中文

• 后
• 之后
• 发生
• 结束
• 的后果
• 事件
• 的余波
• 难后
• 善后
• 发生后
• 在事后
• 在灾后

在 英语 中使用 In the aftermath 的示例及其翻译为 中文

In addition, women and children often suffer the most from lack of water and sanitation in the aftermath of disasters.
此外，在发生灾害之后，妇女和儿童往往由于缺乏水和卫生条件而遭受最深重的苦难。

The founders intended the university to be national in scope to strengthen ties across a divided country in the aftermath of the American Civil War.
大学的创始人打算在全国范围内加强跨一个分裂的国家的关系在美国南北战争的后果。

It was 60 years ago, in the aftermath of the heinous crimes of National Socialism, that the United Nations was founded.
年前，联合国是在国家社会主义滔天罪行发生后成立的。

In the aftermath of a catastrophic British civil war following World War II, three governments have divided up the world.
作为灾难性的英国内战和第二次世界大战的余波，三个政府瓜分了世界。

In the aftermath of the rally, at least two were confirmed dead and several were injured.
集会结束后，至少有两人证实死亡，数人受伤。

In the aftermath of the January 8th assassination of Iranian Quds General Soleimani, Iran reportedly retaliated by shooting 22 missiles at two locations.
在伊朗圣城一般Soleimani的1月8日暗杀发生后，伊朗据报道，在两个位置射击22枚导弹进行报复。

The elections are expected to be the most hotly contested since the end of military rule in 1999 with many fearing violence in the aftermath.
预计选举将是自1999年军事统治结束以来最激烈的竞选，其后许多人担心暴力事件。

The delegation of China thanked UNFPA and other agencies for the assistance provided in the aftermath of the devastating earthquake.
中国代表团感谢人口基金和其他机构在毁灭性地震发生后提供的援助。

Marshall is now mostly known for his genius Marshall Plan, which sought to re-build Europe(including Germany) in the aftermath of the war.
马歇尔现在大多人所知的是他的天才马歇尔计划,试图重建欧洲(包括德国)在战争的后果。

Currently, the greatest challenge is coping with the employment situation in the aftermath of the global financial and economic crisis.
目前，最大的挑战是：在全球金融和经济危机的余波下应对就业形势。

I usually get questions from people who have had partners change their minds, and ended up getting screwed in the aftermath.
我通常会从有过这种经历的人那里得到问题合伙人改变主意，结果在事后被搞砸了。

Even if you weren't around when the assault occurred, you can still support a friend in the aftermath.
即使你不在身边的攻击发生时，你仍然可以支持善后的朋友。

If peace is to be lasting, the peacebuilding and reconciliation effort in the aftermath of conflict should be undertaken in a coordinated, coherent and comprehensive manner.
要想使和平能够持久，就必须在冲突结束后，以协调、连贯和全面的方式展开建设和平与和解努力。

Our steadfast and determined commitment against terrorism in the aftermath of the tragic events of 11 September 2001 is proof of this.
我们在2001年9月11日不幸事件发生后，坚定地致力于同恐怖主义作斗争，就证明了这一点。

The challenge to us all is to sustain our response and our commitment in the aftermath of a disaster.
各国面临在灾后继续保持救灾行动和承诺的挑战。

They journey to find the survivors they had first met in the aftermath of the Armenian attack.
他们的旅程旨在寻找他们在亚美尼亚袭击事件后首次遇到的幸存者。

The SEC's focus on personal culpability has roots in the aftermath of the 2007-2009 financial crisis.
SEC对个人追责源于2007年-2009年金融危机的后果。

And if history is any guide, they may not be fully thinking through the problems they will face in the aftermath.
如果以历史为鉴的话，他们可能还没有充分思考他们在事后将面临的问题。

A young German woman bonds with an elderly Japanese woman while touring the Fukushima region of Japan in the aftermath of the 2011 earthquake.
剧情:一个年轻的德国女人债券和一位年长的日本女人在参观日本福岛地区的2011年地震的余波。

In the aftermath of World War II, Germany and Japan had been crushed, and nearly all of Western Europe lay destitute.
二战结束后，德国和日本被摧毁了，几乎整个西欧也陷入赤贫。