在户外 - 翻译成日语

• 屋外で
• 野外で
• 戸外で
• 外で
• でアウトドア

在 中文 中使用 在户外 的示例及其翻译为 日语

如果无纺布在户外自然分解，则其最大寿命只有90天，而放在室内则在5年之内分解。
不織布が屋外で自然に分解されると、その最大寿命はわずか90日であり、屋内に置かれると5年以内に分解される。

自由活跃的希腊生活方式（长时间在户外度过）强化了对这些运动的依恋，一段时间以后，竞赛成为希腊文化中的显著要素。
古代ギリシアの生活様式は自由で活動的であり（屋外で過ごすことが多く）、それがスポーツが盛んに行われることにつながり、最終的には運動競技がギリシア文化の特徴の1つとなった。

来自海外的邀请也非常多，剧团讲究使用只有在户外才能够做到的“一次性剧场”，因此在国内外很多地方都进行过公演。
海外からの招へいも多く、野外でしか成し得ない「一回性の劇場」にこだわり、国内外のさまざまな場所で公演を行ってきました。

一项新的研究表明，每周在户外度过的宝宝每增加一小时，他们近视的风险就会下降约2％。
いくつかの研究報告では、子供が1週間に屋外で過ごす1時間ごとに、近視のリスクは約2％低下したとしています。

艺术家们长期以来一直在户外绘画，但是在19世纪中叶，自然光的工作对于Barbizon学校，HudsonRiver学校和印象派画家尤为重要。
アーティストは長い間屋外で絵を描いてきましたが、19世紀半ばには、自然光の下での作業がバルビゾン派、ハドソン川派、印象派にとって特に重要になりました。

除了我经常的修行之外，我在户外，动物和大自然中度过了许多安静的时光。
私の定期的な精神的な練習に加えて、私は屋外で、動物で、そして自然の中で、多くの静かな時間を過ごします。

谁在野生动物生物学，环境科学的兴趣，并在户外工作的学生应该探索这个不断增长的，有益的，和有希望的职业生涯场。
野生生物の生物学、環境科学に興味を持っており、屋外で働く学生はこの成長、やりがい、および有望なキャリアフィールドを探索する必要があります。

由非常环保的柚木制成，与防水垫完美匹配，即使在户外也是夏季的完美选择。
非常に環境に優しいチーク材で作られていて、防水マットと完全にマッチしていて、それは屋外でも夏に最適です。

在芬兰，教师的工资有竞争力，课程设计独立，学时较短，学生有充足的时间在户外玩耍。
フィンランドでは、教師は競争力のある給与、カリキュラムデザインの独立性、より短い授業時間、そして生徒が屋外で遊ぶための十分な時間を持っています。

虽然我们无法衡量猫在人体尺度上的幸福感，但生活在户外的流浪猫确实暴露在恶劣的生活条件下。
人間の尺度で猫の幸せを一概に測ることはできないが、屋外で暮らす野良猫が厳しい生活環境にさらされていることは確かだ。

上个月，大多数欧盟国家支明升备用网址持禁止在户外使用所有新烟碱类药物的提议，限制其在温室中的作物使用。
ＥＵ加盟国の大半は先月、ネオニコチノイド系農薬の屋外での使用をすべて禁止し、温室内での使用に限定する提案を支持した。

在晴朗的夜晚，如果走在户外，看到月亮低垂着脸庞朝您微笑，那么请想想尼尔·阿姆斯特朗，朝他眨下眼。
それから、次の晴れた夜に外を歩いていたとき、月があなたに微笑んでいるのを見たら、ニール・アームストロングのことを想ってください。

防护避难所的PF值说明人体在户外受到的幅射是在避难所内所受辐射量的多少倍。
放射能を防ぐシェルターのPF値は、シェルター内にいる人が、戸外にいる時の被曝量と比較して、何倍少なく被曝するかを示しています。

他抱怨中国的空气及食物越来越糟糕，令自己不能在户外运动，甚至多年的马拉松训练也不得不使用室内跑步机。
中国の大気汚染や食の安全問題は深刻さを増す一方で、大気汚染の影響で戸外で運動ができなくなり、長年の習慣だったマラソンさえ室内ランニングマシーンで代用せざるを得なくなったという。

除了被书店拯救的经历外，从小学开始，自己就喜欢在户外玩耍时模仿办杂志的游戏，或者画一画小故事和漫画。
書店という空間で救われた体験に加え、小学生の頃から、外遊びの傍らで雑誌づくりの真似事をしたり自分で物語や漫画を書いたりするのが好きだった。

学校在8月1日重新开学，但是多数学校要在户外、帐篷内或临时房屋里上课。
学校での授業は8月1日に再開されましたが、ほとんどの学校では、屋外やテント、臨時避難所などを使用して授業を行っています。

镜头前端采用了具有防水防油效果，易于清洁污渍的SP（SuperProtect）镀膜，在户外拍摄时也能放心使用。
レンズ前面に撥水撥油効果が高く汚れを拭き取りやすいSP（SuperProtect）コーティングを採用し、屋外での撮影環境下でも安心して使用できます。

年，外科醫生喬治·博丁滕發現，在户外工作的人，比如農民和牧人，一般都不會得肺結核，而大部分時間都待在室內的人則比較容易得這種病。
年，外科医のジョージ･ボディントンは，屋外で働く人々―農業従事者や羊飼いなど―は概して結核にならないが，多くの時間を屋内で過ごす人たちは感染しやすいと述べました。

他创造了“自然赤字障碍”这一术语，以强调在户外花费更少时间和在室内花更多时间对儿童的负面影响，通常是他们的电视，电脑，平板电脑或手机。
彼は「自然赤字障害」という用語を作り出し、子供たちが屋外で過ごす時間が少なく、室内で過ごす時間が長いことが、テレビ、コンピュータ、タブレット、または電話によく見られることを強調しています。

我花了很多时间在户外，在大自然中，在月亮和星星之下，有时独自一人，有时与亲密的灵魂朋友，为新的一年创造意图以及为我们所有人，无论是内在还是没有出生的新世界。
私は野外で、自然の中で、月と星の下で、時には一人で、時々親密な魂のともだちと一緒に、内外を問わず私たち全員のために生まれ変わる新しい世界のために意向を設定しました。