在现实世界 - 翻译成日语

• 現実世界で
• 実社会で
• リアルな世界に

在 中文 中使用 在现实世界 的示例及其翻译为 日语

但在现实世界中，相机系统总是会改变图像。
しかし、現実の世界では、画像は常に、画像を記録するカメラシステムによって修正されます。

然而在现实世界里，“黑龙”真的出现了。
しかしながら、現実の世界に、ブラックドラゴンが本当に出現してしまった。

然而，在现实世界中，生产力是一个更为复杂的概念。
しかしながら、実社会における生産性ははるかに複雑な概念となっています。

在现实世界中，波赫约拉包括拉普兰区的一部分和凯努区。
現実の世界では、ポホヨラはラップランド（フィンランド）の一部および古カイヌーを含んでいる。

而一首曲子在现实世界里只要十来分钟。
まだ、現実世界では１０分程度しか経ってはいない。

在现实世界中，这种周期性的重大转变是难以避免的。
現実の世界では、そうした循環的な急転換は避けられない。

与恐龙在现实世界中合影，并将照片或视频分享给好友。
現実世界の恐竜で写真を撮り、友人と写真やビデオを共有する。

这类似于在现实世界中修复机械问题。
これは、現実の世界でいうところの、機械の故障を修理することに似ています。

但在现实世界中，这简化可以让我们陷入困境。
しかし、現実の世界では、この単純化は、トラブルに私たちを得ることができます。

YES请问您在现实世界有重要的人吗？──NO…….
ＹＥＳ、現実世界に大事な人はいますか？-ＮＯ…。

它认为它是在现实世界中，这很酷。
これを現実の世界でもやると、カッコいいのではないかと考えたわけです。

玩家用GPS功能收集在现实世界中出现的妖怪们，并完成了妖怪大辞典。
プレイヤーは，ARにより現実世界に出現した妖怪たちを，GPS機能を使って集めて妖怪大辞典を完成させていく。

在现实世界中，这个数字将使他成为近代历史上最多产的连环杀手之一。
現実の世界では、この数字は、彼が最近の歴史の中で最も多かった連続殺人者の1人になるだろう。

因为在现实世界里，几乎没人当我是朋友。
あんまし、現実世界では、お友だちになりたくない人である。

在现实世界中，工资是具有“粘性”的：公司发现很难削减员工的工资。
現実世界の賃金は「硬直的」で、企業が従業員給与を削減するのは困難である。

更有趣的是，处在现实世界特定场所的MC物体还可以和其他用户共享。
さらに面白いのは、現実世界の特定の場所においたMinecraftオブジェクトをほかのユーザーと共有できること。

在现实世界里，它还要由流通过程来补充，而流通过程则是第二卷研究的对象。
それは、現実の世界では流通過程によって補足され、そしてこの流通過程が第二部の研究対象であった。

但在大部分游戏中，就像在现实世界中一样，帧与帧之间的变化相对较小。
しかしながら、ほとんどのゲームでは、現実世界と同じように、フレーム間の変化は比較的少ないものです。

管理与数据科学硕士课程面向希望提高他们在现实世界现象数据分析技能方面的学生。
管理とデータ科学の修士号プログラムは、現実世界の現象のデータ分析におけるスキルを向上させたい学生向けです。

说实话，如果能操作真实的人类，在现实世界玩游戏就好了。
本音を言えば、本物の人間を動かして、現実の世界で遊べたらいいなと思いますね。