在瑞典 - 翻译成日语

• スウェーデンで

在 中文 中使用 在瑞典 的示例及其翻译为 日语

他住在瑞典和迈阿密，去了那里我们将会有更好的接触。
彼はスウェーデンとマイアミに住んでいて、俺たちはそこでいいコンタクトが取れた。

在瑞典博福斯公司授权的生产许可证的指导下，该炮从1939年年中开始在大不列颠生产。
スウェーデンのボフォース社が開発した機関砲であり、イギリスでは1939年中盤からライセンス生産が開始されました。

在瑞典進行宗教活動無須認證或登記。
スウェーデンでは、宗教活動を行うために認可や登記を受ける必要はありません。

您可以在瑞典首都斯德哥尔摩市政厅的台阶上游泳，几乎可以在任何地方摘野花和浆果。
スウェーデンの首都ストックホルムの市庁舎の階段から泳ぐことができ、ほとんどどこでもワイルドフラワーやベリーを選ぶことができます。

在瑞典,用干蓝莓来治疗儿童腹泻。
スウェーデンでは乾燥ブルーベリーが、子どもの下痢の治療に使われています。

在瑞典约有17，000位MS受害者，其中大部分患者在20岁至40岁期间发病。
スウェーデンには約17,000人の多発性硬化症患者が存在し、ほとんどの人が20歳～40歳で発症している。

在瑞典，挪威和芬兰公民和候选人的纳税记录被视为公共信息，并在互联网上公布。
スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、市民の候補者の納税記録では公開情報とみなされ、インターネット上で公開されています。

年4月，李洪志大师在瑞典歌德堡(Gothenburg)举办了七天的传功讲法班。
李先生は1995年にスウェーデンのイェーテボリ（Gothenburg）で7日間の講習会を開いた。

牙齿化石被发现在瑞典乌普萨拉大学的进化博物馆。
実物化石はスウェーデンのウプサラ大学付属進化博物館に収蔵されています。

老家在瑞典，且很有錢，不過可以自由使用的錢很少.
実家はスウェーデンにあり、裕福ではあるが、真涼自身が自由に使える金は少ない。

凭借着历史悠久的开创型研究，KTH在瑞典大学水平的技术和工程研究上占到了三分之一。
研究の画期的の強い歴史を持つ、KTHは、大学レベルでのスウェーデンの技術とエンジニアリング研究の三分の一を提供します。

在瑞典，65歲以上人群中有16%患有糖尿病。
の中でスウェーデン人、16年を超える65％は糖尿病を患っています。

FDA在瑞典发表四种研究成果之前，检查了200种食品。
ＦＤＡでは、スウェーデンの発表のあとに３００種類の食品を検査した。

该车由沃尔沃在瑞典设计，但由意大利的伯通公司生产。
この車はスウェーデンのボルボで設計されましたが、生産はイタリアのベルトーネが請け負いました。

年10月3日，全球首个在“移植子宫”内孕育的婴儿在瑞典出生。
年１０月、世界初の「移植された子宮での妊娠、出産」がスウェーデンで成功した。

但是無視於這點，大部分的汽車都在瑞典國內市場售出。
しかし予想に反して、この車の大半はスウェーデンの国内市場で販売されました。

在许多国家，现金仍然是一种重要的支付方式，但在瑞典并非这样。
多くの国のマーケットではまだ現金による支払いが重要視されていますが、スウェーデンではもはやそうではありません。

欧洲杯的最后一场比赛就是我在瑞典队的最后一场比赛。
このEUROのスウェーデン最後の試合が、オレ様のスウェーデン代表での最後の試合になる。

失望又灰心的戈林跟著妻子回到了在瑞典的娘家。
落胆したゲーリングは、カリンの実家フォック家を頼ってスウェーデンに戻った。

然而，“市”（stad）这个词在瑞典行政管理上已经不再使用。
しかしながら、市(city)の用語はスウェーデンでは統治上用いられていない。