在許多 - 翻译成日语

• 多くの
• 多い
• たくさんの
• 幾多の

在 中文 中使用 在許多 的示例及其翻译为 日语

但是,某些投機也是必要的和不可避免的,因為在許多普通股情形中,獲利和損失的可能性都很大,風險必須有人來承擔。
しかし、いくつかの投機は必要不可欠であり、多くの普通株式の状況では実質的な利益と損失の可能性があり、そのリスクは誰かに引き継がれなければならないと言われています。

常磐線快速與常磐線各站停車的路線顏色皆為■翡翠綠色，實際上只能各自使用一個來區別，在許多的情況下只能使用其中一種顏色。
常磐線快速と常磐線各駅停車のラインカラーはどちらも■エメラルドグリーンであるが、実際には区別のためにいずれか片方のみに使用し、もう一方は別の色を使用している場合が多い。

在許多新興經濟各國，基礎設施尚屬未整備狀況，在未廣泛連接3G的地區，智慧手機的普及率變低。
多くの新興経済諸国では，インフラがまだ整備されていない状況にあり，3Gへの接続が広まっていない地域では，スマートフォンの普及率は低いままとなっています。

美國的大演說家Zabriskie（亞利桑那州）11月13日，1889年，宣布說，“個別成員可能認為在許多神，如果他們的良知和判斷，以便決定”。
米国のグランド雄弁家zabriskie（アリゾナ州）を1889年11月13日、宣言、その"個々のメンバーの多くの神々を信じる年5月、もしそのよう良心と判断口述"です。

但是，最近發現觸摸事件記錄在聖經上的許多不同點，在許多不同的幾代人，提同樣的人，國家，人民，事件中提到的聖經，而且顯示出了毫無疑問的是，這些嚴格的歷史。
しかし、最近の発見にタッチするイベントに記録されて聖書を非常に多くの異なるさまざまな世代の多くのポイントは、同じ人言及して、国、民族、イベントには聖書に記載され、これらの表示が厳格にということに疑問の歴史を超えています。

FEI的新的Magellan™極其高分辨率掃描電子顯微鏡(XHRSEM)允許科學家和工程師迅速發現3D表面圖像在許多不同的角度和在解決方法在一毫微米以下(大約十氫原子的範圍，並行)。
FEIの新しいMagellan™の極度な高解像の走査型電子顕微鏡(XHRSEM)は科学者およびエンジニアがすぐに1ナノメーターの下で多くの異なった角度と解像度で3D表面の画像を見ることを可能にします(10の水素原子のサイズの、隣り合わせに)。

本次大選中，「日本維新會」（54個議席）、「大家的黨」（18個議席）和「日本未來黨」（9個議席）等第三極政黨尤為受人關注，但在許多小選舉區內，它們彼此拆台，三個黨派合計僅獲得了81個議席，未能形成引發政界重組的起爆劑。
今回の総選挙では、特に「日本維新の会」（54議席）、「みんなの党」（18議席）、「日本未来の党」（9議席）の第3極政党が注目を集めたが、多くの小選挙区で第3極各党間の足の引っ張り合いとなり、3党合計で81議席にしか届かず、政界再編の起爆剤にはなり得なかった。

在許多人的生命中.
多くの人々の人生に、。

似乎在許多人心中盪漾.
やはり多くの人の心に響いたようで、。

似乎在許多人心中盪漾.
多くの方の心に響いたようで、。

在許多語言中，同時？
多くの言語で、同時に？

英語在許多地方亦通行。
しかし英語は多くの場で通じます。

這個形象在許多作品中出現。
この情景は多くの作品に出てくる。

在許多國家，離婚率急遽上升。
幾つもの国で，離婚率が急上昇してきました。

同性戀在許多非洲國家為非法。
アフリカの多くの国ではいまだ、同性愛は違法だ。

三十九，而且在許多其他出版物其中列舉;
および他の多くの出版物そこに列挙;

賭博在許多國家受到限制。
一方で、賭博規制は多くの国で緩和されつつある。

証據現在可以在許多層面上看到。
その確認は、現在、多くのレベルで見ることができる。

野生動物，在許多類型的插圖.
多くの種類の図に野生動物。

遊客可以在許多攤位購買“柴”。
訪問者は多くの屋台で「チャイ」を買うことができます。