在访问 - 翻译成日语

• 訪問の
• にアクセスする

在 中文 中使用 在访问 的示例及其翻译为 日语

CarlosGhosn在访问期间，向国王报告了到2022年使摩洛哥汽车制造公司(SOMACA)的年产能翻一番达16万辆的计划。
訪問の際に、モロッコ自動車製造会社(SOMACA)の生産能力を2022年までに年間16万台に倍増させる計画が国王に報告された。

在访问共享数据结构之前始终获取特定锁并在之后将其释放可防止在访问数据结构时出现数据争用。
共有データ構造体にアクセスする前に特定のロックを常に取得し、後で解放することにより、データ構造体にアクセスする際のデータ競合を防ぐことができます。

如果您的Dropbox文件夹放置在一个分区或硬盘驱动器的根分区（或顶层分区）中，Dropbox在访问某些设置文件时可能会有问题。
Dropboxフォルダがパティションやハードドライブのルート（または最上位）に配置されている場合、Dropboxが特定の設定ファイルにアクセスする際に問題が生じることがあります。

所有成员都需要使用SAMLSSO进行身份验证才能访问其所属的组织，并且企业所有者在访问企业帐户时需要使用SAMLSSO进行身份验证。
すべてのメンバーは、自分がメンバーであるOrganizationにアクセスするためにSAMLSSOを使用して認証するよう求められ、企業のオーナーはEnterpriseアカウントにアクセスする際にSAMLSSOを使用して認証するよう求められます。

在访问联合总研的过程中，大家听取了2014年和2015年实施的“关于非正规劳动者的劳动方式与意识的时态调查”报告，并进行了提问。
連合総研訪問では、2014年と2015年に実施した「非正規労働者の働き方・意識に関する実態調査」の報告を受け、質疑応答を行なった。

您在访问和使用任何DoubleClick或Google服务时，均需遵守您与Google签署的协议中有关该项服务的适用条款。
お客様の、いかなるDoubleClickまたはGoogle広告サービスへのアクセス、およびそれらの使用も、当該サービスに関するお客様とGoogleとの間の該当する規定に従うものとします。

彭斯在访问非军事区之后对记者们表示，“我的父亲（爱德华•彭斯）曾以少尉的身份从1952年起至1953年参加了6•25战争。
ペンス氏はＤＭＺ訪問後、記者団に「私の父（エドワード・ペンス）が少尉として１９５２年から１９５３年まで韓国戦争に参戦した。

在访问期间两国相关部长在（政治，经济，文化，社会）等许多领域签署了13项合作协议。
訪問で、2国の関連する閣僚が、（政治、経済、世界、社会といった）多くの内容を含む13の協定を締結しました。

您在访问和使用任何DoubleClick或Google服务时，均需遵守您与Google签署的协议中有关该项服务的适用条款。
お客様がDoubleClickまたはGoogleのその他のサービスにアクセスし使用する場合は、そのサービスに関してお客様とGoogleの間で結ばれた契約に従うものとします。

月，李克强总理在访问日本时，两国签订了协定，旨在促进中日合拍电影的制作，中日电影交流将翻开新的篇章。
月には、李克強総理が日本を訪問中、両国は日中共同映画製作の促進を図る協定に調印し、日中映画交流はまた一つ新しいページを開いた。

旅馆丹尼尔是一个2星级酒店在马德里市中心坐落在访问西班牙首都的主要旅游景点的理想位置。
ホステルダニエルはスペインの首都の主要な観光スポットを訪れる理想的なロケーションの2つ星の設立、マドリッドの中心部に位置しています。

对于安倍是否会诚意道歉，曾任外交官的日本外交安保专家宫家邦彦明确表示，安倍不可能在访问时直接进行道歉。
外交官を務めた日本の外交安全保障専門家の宮家邦彦氏は安倍首相が訪問時に直接に謝罪することはないと明確に述べた。

美国特别邀请习近平在访问南美几国后“顺道”访美，但美国国务院又在“六四”天安门事件24周年之际发表一项声明，呼吁中共停止对抗议人员的迫害。
米国は習近平に南米訪問の帰り道「ついでに」訪米をよびかけたが、米国国務省は六四天安門事件の２４周年に際し中共が抗議する人々に対する迫害を止めるように呼びかけた。

美国总统特朗普11月10日在访问地越南岘港发表演讲，呼吁称“我们是印度太平洋地区的伙伴、是同盟国”，彰显出继续参与亚洲事务的姿态。
トランプ米大統領は10日、訪問先のベトナム・ダナンで演説し「我々はインド太平洋地域のパートナーであり、同盟国だ」と訴え、アジアへの関与を続ける姿勢を鮮明にした。

据20日消息称，文在寅此前在访问文莱，出席由哈桑纳尔·博尔基亚国王主持的国宾晚宴时“提议干杯”，在部分文莱方出席者之间引发了“外交失礼”的争议。
文大統領は、これに先立って訪問したブルネイで、ハサナル・ボルキア国王が主宰した国賓晩餐会で、乾杯を促し、当時、一部のブルネイ側の出席者の間で「外交欠礼」論議が提起されていたことが20日分かった。

WeWork在声明中表示，“Waltz在移动访问和系统集成方面的专业知识丰富，拥有最先进和最精密的产品，可以为我们的会员提供单一凭证，有助于我们在他们与我们的空间之间构建更好的联系。
WeWorkの発表によれば「Waltzは、そのモバイルアクセスとシステムインテグレーションの深い専門知識と共に、単一認証を私たちの会員に提供し、会員と私たちのスペースとの関係をより良いものにしてくれる、最も先進的で洗練された製品を持っている」ということだ。

他在访问埃及时.
エジプトを訪れた時の話。

在访问之前，无论如何都需….
旅行先ではとにかく情報が必要で…。

这在访问国外客户时特别有用。
これは、特に海外の顧客を訪問する際に役立ちます。

我们一定会在访问LA的时候再留在这里。
我々は間違いなくここに再び我々はLAを訪問次回滞在します。