在 中文 中使用 在访问 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
约47%的男性和50%的女性报告说在他们访问前一年至少有过一次紧张的生活经历。
Tentang 47% pria dan 50% wanita melaporkan memiliki setidaknya satu pengalaman hidup yang penuh tekanan pada tahun sebelum kunjungan mereka.约47%的男性和50%的女性报告说在他们访问前一年至少有过一次紧张的生活经历。
Mengenai 47% lelaki dan 50% wanita melaporkan mengalami sekurang-kurangnya satu pengalaman hidup yang menekankan pada tahun sebelum lawatan mereka.我们也可以使用第三方对您在访问我们的服务时使用的设备进行检查，以进行风险审查和您自己的保护。
Kami juga dapat menggunakan pihak ketiga untuk melakukan pemeriksaan terhadap perangkat yang Anda gunakan dalam mengakses Layanan kami untuk pemeriksaan risiko dan untuk perlindungan Anda sendiri.在访问的最后一天，迪阿洛博士和达赖喇嘛尊者作了私人会晤。
在访问结束后，随着海森堡，他越过太平洋和在日本讲学。
Setelah kunjungan, bersama dengan Heisenberg, ia menyeberangi Pasifik dan lectured di Jepang.克林顿目前正在访问克罗地亚首都萨格勒布，这是她出访巴尔干西部地区的部分日程。
Clinton berkunjung di ibukota Kroasia, Zagreb, dalam rangka lawatannya ke Balkan barat.此前，沙特当局坚称Khashoggi在他访问的当天下午离开了领事馆，但没有提供证据支持这一说法。
Sebelumnya, pemerintah Saudi telah mempertahankan pernyataannya bahwa Khashoggi meninggalkan konsulat pada sore yang sama pada hari kunjungannya, tetapi mereka tidak memberikan bukti untuk mendukung klaim tersebut.我不知道美国总统在5月12日会做出什么决定，”马克龙在访问悉尼时说。
Saya tidak tahu apa yang akan diputuskan presiden AS pada 12 Mei," kata Macron saat berkunjung ke Sydney.报道称，与此同时，中国大陆商业领袖代表团正在访问巴拿马，以开拓投资机会。
Pengumuman tersebut dibuat saat kepala delegasi bisnis China tengah berkunjung ke Panama untuk menjajaki peluang investasi.我们还打造成熟的网络和通信技术，帮助更多人在访问受限的地区连接互联网。
Kami juga mengembangkan jaringan rumit dan teknologi komunikasi untuk membantu lebih banyak orang terhubung ke internet di area dengan akses terbatas.请与您的保险公司联系，核实医疗保险范围，并在您访问之前获得任何必要的授权。
Harap hubungi perusahaan asuransi Anda untuk memverifikasi pertanggungan medis dan untuk mendapatkan otorisasi yang diperlukan sebelum kunjungan Anda.我们使用的大多数Cookie是“会话cookie”，在您访问后会被删除。
Sebagian besar cookies yang kami gunakan disebut sebagai" cookies sesi" yang akan dihapus setelah kunjungan Anda.克里在访问西班牙期间表示，美国希望避免叙利亚“彻底毁灭”，而他进行会谈的唯一期望就是有关各方都能做出努力，更好地了解各种解决途径以及如何解决等。
Dalam kunjungan ke Spanyol, Kerry mengatakan Amerika Serikat ingin menghindari" kehancuran total" Suriah dan bahwa ia akan ikut 研究人员说，他们这个月早些时候在访问努巴山区时几乎天天目睹轰炸，受害者和目击者说，在遭受炸弹袭击的地点附近没有军事目标。
Para peneliti mengatakan mereka hampir setiap hari menyaksikan pengeboman dalam lawatan ke Pegunungan Nuba awal bulan ini, dan bahwa para korban dan saksi mata mengatakan tidak ada target-target militer di dekat tempat jatuhnya bom tersebut.吴登盛上个星期，在访问伦敦期间承诺要在今年年底之前释放所有良心犯，这是人权组织和外国政府提出的一项主要要求。
Pekan lalu, Thein Sein berjanji dalam kunjungan di London bahwa semua tahanan hati nurani akan dibebaskan sebelum akhir tahun ini, tuntutan utama oleh kelompok-kelompok hak asasi dan pemerintah-pemerintah asing.美国国务院说，克林顿在访问非洲期间将强调美国计划加强非洲国家的民主体制、促进经济发展以及推动非洲实现和平与安全。
Dalam lawatan 10 hari ke Afrika, Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Menlu Clinton akan menekankan rencana Amerika untuk memperkuat lembaga-lembaga demokrasi, memperluas pembangunan, mendorong pertumbuhan ekonomi, dan memajukan perdamaian dan keamanan di Afrika.在访问越南期间，佐科威总统还将成为东盟世界经济论坛（WEF）的小组成员，WEF将讨论第四次工业革命的优先事项。
Dalam kunjungan ke Vietnam, Presiden Jokowi juga akan menjadi panelis pada acara World Economic Forum( WEF) on ASEAN: Priorities in The Fourth Industry Revolution.年2月5日，默克尔在访问日本期间表示，“鉴于安全方面的考虑，必须与中国政府讨论，（中国的）公司不能将数据交给（中国的）国家机构。
Merkel, dalam kunjungannya ke Jepang( 5/ 2/ 2019), mengatakan bahwa karena masalah keamanan, penting untuk berbicara dengan pemerintah China sehingga perusahaan tidak menyerahkan data ke negara.查武什奥卢在访问日本期间对记者说，土耳其已经说明，沙特阿拉伯和其他对有关信息感兴趣的国家已经得到机会审阅那些信息。
Berbicara dalam lawatan ke Jepang, Cavusoglu menyampaikan kepada wartawan bahwa Turki menyatakan Arab Saudi dan negara-negara lain yang tertarik pada informasi tersebut telah diberi kesempatan untuk melihatnya.奥巴马在访问牙买加时说，国务院现在完成了有关古巴在国际事务中所作所为的评估，他正在等待他的助手们提出具体建议。
Dalam kunjungan di Jamaika, Obama mengatakan peninjauan kembali oleh Departemen Luar Negeri Amerika mengenai tindakan Kuba 
