在這裏 - 翻译成日语

• ここで
• ここに
• ここにいる
• そこで
• そこに

在 中文 中使用 在這裏 的示例及其翻译为 日语

可是，我全家都在這裏，我的朋友們也在這裏。
しかし仕事はここにあるし、友人たちも全員ここにいる。

他對我説：“你進去，看看他們在這裏所行可憎的惡事+。
そして，その方はさらにわたしに言われた，「入って行き，彼らがここで行なっている悪い忌むべきことを見よ+」。

從今以後，這城要叫做「上主在這裏」。
この日から後、この町の名は『主そこに。

在這裏，自然不是從屬於人類和卡通角色的。
そこでは、自然は、人間やキャラクターに従属するものではない。

可是，我全家都在這裏，我的朋友們也在這裏。
私の家族全員はそこにありました、そして、私の友人はそこにいました。

上帝呼喚他：「亞伯拉罕！」他回答：「我在這裏！」.
神が，「アブラハム！」と言うと，アブラハムは，「はい，ここにおります！」と答えた。

若是你在這裏，我的兄弟決不會死!
もしここにいてくださったら、私の兄弟は死ななかったでしょうに・・・。

我在這裏吃過一次或一週兩次,而且從來沒有失望過。
私たちはここには1-2週間1度食事をし、一度でがっかりしました。

在這裏舉行的是，在2015年就會迎接第76次的「下田黒船祭」。
その地で行われるのが、2015年で76回目を迎える「下田黒船祭」です。

如今全國各地都已罕見的漁村景象在這裏依然存在。
今では全国的にもあまり見かけなくなった漁村風景もここでは健在だ。

從今以後，這城要叫做「上主在這裏」。
その日から、この町の名は、『主はここにおられる』と呼ばれる。

從今以後，這城要叫做「上主在這裏」。
この日から後、この町の名は『主そこにいます』と呼ばれる」。

在這裏金田一經常全神貫注地看守戰友炸死或病死的屍體，對死後僵硬狀態的察覺變得敏銳，這一點在復員後的偵探生涯中得到活用。
ここで金田一は戦友たちの爆死体や病死体を常に注意深く見守り、死後硬直の状態について勘を鋭くし、復員後の探偵業に生かしている。

施瓦茨教授團隊在2011年發現，如果在這裏安裝磁場並放出特定頻率的高頻信號，磁場的能量就會被吸收。
シュワルツ教授チームは２０１１年、ここに磁場をかけて、特定周波数の高周波信号を流せば、磁場のエネルギーが吸収されることを発見した。

在這裏，「我所喝的杯」指著耶穌所受的苦難，「我所受的洗」指著耶穌所受的死亡。
ここでイエスが語る「わたしが飲む杯」、「わたしが受ける洗礼」とは彼の十字架での苦しみと死を意味しているのです。

曾經，所羅門王所統治的帝國正是這片土地的中心，傳說在這裏有一個“必須守護的秘密”。
かつて、ソロモン王の偉大な帝国の中心だったこの土地には、「ここには守るべき秘密がある」という伝説が残っている。

我在這裏談論的只是事故的概率，沒有涉及這類事故引發的死亡以及疾病。
私はここで事故の確率についてのみ論じているのであって、この種の事故が原因の死や病気については触れていない。

掃羅說：「亞希突的兒子，要聽我的話！」他回答說：「主啊，我在這裏。
そこでサウルは言った，「アヒトブの子よ，どうか，聴いてもらいたい！」それに対して彼は言った，「我が主よ，わたしはここにおります」。

可若在這裏生活一年，忍受與世隔絕、漫長黑夜、極寒和物資匱乏，絕不像聽上去那麼簡單。
しかしここで1年間生活し、世の中から隔絶され、長い夜、極寒、物資の不足に耐えることは、口にするほど簡単なことではない。

在1663年荷蘭人佔領科欽之後教堂就由新教教徒掌握，很多在這裏死去的荷蘭人都被埋藏在這裏。
オランダ人がコーチンを占拠した1663年以降、教会はプロテスタントに変わり、ここで死んだオランダ人が多く埋葬されています。