在電影 - 翻译成日语

• 映画

在 中文 中使用 在電影 的示例及其翻译为 日语

這是岡田和小栗在電影的初共演，計及日劇的話則是12年來首次合作。
岡田さんと小栗さんの映画での共演は初で、ドラマを含めると12年ぶりの共演が本作で実現する事になった。

實際上在電影裡，能看到我全身的畫面也就短短的幾十秒，為了這短短幾十秒的鏡頭，努力鍛煉了七個多月。
実際映画の中でも私の全身はほんの数十秒程度しか登場しませんが、その短い時間のために7か月ほど体を絞りました。

愛的寵物可以是如此嚴重，希望有一個整體動物園在家裡，比如在電影“101斑點狗”。
ペットへの愛は、映画のように、自宅で全体の動物園を持つようにしたいように深刻なことができます」101匹わんちゃん。

月18日－25日，在電影《傳染歌》中演出的10名成員，在先行放映的東京都中央區築地的東京劇場以「吉尼斯挑戰1週連續首映式致辭」名義連續實行30次首映式致辭。
月18日-25日、映画『伝染歌』に出演したメンバー10名が、先行上映が行われていた東京劇場で「ギネスに挑戦怒涛の1週間・連続舞台挨拶」として30回連続で舞台挨拶を敢行。

之後也有一段低潮，1977年在電影《幸福的黃手絹》中的表演得到了高度的評價，開拓了演員之路的新境界，海援隊也再次受到注目。
その後、1977年映画【幸福の黄色いハンカチ】でのさえない青年役の演技が高い評価を得て、俳優としての新境地を開拓し、海援隊としても再び注目されるようになった。

年在電影「王的男人」觀影人數超過了1000萬人次的當時還是十分罕見的事情，為什麽現在這麽常見呢？（笑）我也要儘快拍電影了。
年の映画『王の男』が1,000万人を越えた当時は、よくあることではなかったのに、最近はどうしてこんなにもよく出るのだろう(笑)私も早く映画に出演しなければ｣。

當然在那期間，並不是持續在拍電影，既有寫劇本，有畫自己當作嗜好的漫畫等等，還有拍美術館的短篇之類的，雖然做了各式各樣的事情，但還是花費了５年。
もちろんその間、映画を作り続けたわけではなくてシナリオを書いたり、自分の道楽の漫画を描いたりとか、美術館の短編をやるとか、いろんなことをやっていましたが、やはり５年かかるんです。

當然在那期間，並不是持續在拍電影，既有寫劇本，有畫自己當作嗜好的漫畫等等，還有拍美術館的短篇之類的，雖然做了各式各樣的事情，但還是花費了５年。
もちろんその間、映画を作り続けていたわけではなく、シナリオを書いたり道楽の漫画を描いたり、あるいは美術館の短編をやるとか、いろんなことをやっていますが、やはり5年かかるんです。

年先後在電影《春田花花同學會》及《第601個電話》中擔任女主角。
年にはさらに映画『春田花花同学会』と『第601個電話』で主役を演じた。

了解他在電影製作的思考過程，以及他對香港和亞洲電影未來的看法和希望。
映画作りにおける彼の思考過程と、香港とアジアにおける映画の未来についての観察と希望を紹介します。

科爾薩多斯基-三科爾在電影“來自未來的訪客”之一-中出色地扮演剛Buzganom謝苗莫斯科學童。
コールSadowski-映画「未来からのゲスト」で3コールの一つは-見事ちょうどBuzganomセミヨンモスクワの学童を果たしました。

我們continiously汽車公司標誌的包圍中，我們可以看到他們在大街上，在電影，雜誌…無處不在！
我々は継続して、自動車会社のロゴに囲まれて、我々は雑誌で、映画の中で、路上でそれらを見ることができます…どこでも！

最喜歡的人物是在電影「神鬼奇航」（PiratesoftheCaribbean）中扮演船長-傑克·史派羅的強尼·戴普（JohnnyDepp）。
大好きな人物はジャック・スパロウ（映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」でジョニー・デップが演じた船長）。

年6月1日，參與來自紅花坂主題曲演唱，在電影『來自紅花坂』上映前先行發行第4張單曲『道別的夏天〜來自紅花坂〜』。
年6月1日、映画テーマソングとして、映画『コクリコ坂から』の公開に先駆けて4枚目のシングル『さよならの夏〜コクリコ坂から〜』が発売。

在大長篇中的出場在電影《大雄的恐龍》的劇本草稿中出現，與哆啦A夢等五人一起在一億年前的世界進行大冒險。
映画『のび太の恐竜』のシナリオ初稿では、ドラえもんたち5人と共に1億年前の世界で冒険を繰り広げるという脚本になっていた。

在電影《美麗心境界》(ABeautifulMind)中，諾貝爾獎得主約翰納許（JohnNash）被描述為依賴精神科最新突破的藥物，來防止他的「精神分裂症」復發。
ビューティフル・マインド」という映画では、ノーベル賞受賞者のジョン・ナッシュが、自分の「統合失調症」の再発を防ぐために精神医学の最新の画期的な薬物に依存している様子が描かれています。

那麼多，有一天，我把一堆牛排刀送到學校，並在休息時把它們扔了，因為我以為我們在電影裡！”他確實從中汲取了教訓，但是說：“我母親說我再也看不到R級電影了。
ある日、ステーキナイフを学校に持ってきて、私たちが映画にいると思って休憩時間に投げ捨てました！」彼はそれから教訓を学んだが、「私の母私はR映画をもはや見ることができませんでした」と話しました。

年,在電影《真實魔鬼遊戲2….
年、映画『リアル鬼ごっこ2』の。

他在電影完成之前就去世了。
彼女は映画完成の前に亡くなった。

在電影«敢死隊2»中最好的一幕.
映画『デッドプール2』で流れてた最高のアレ。