在非洲 - 翻译成日语

• アフリカで
• 西アフリカで

在 中文 中使用 在非洲 的示例及其翻译为 日语

他们改变了在非洲。
彼等はアフリカを変えたのだ。

MICHAEL：当我们在非洲[塞内加尔首都达喀尔]下飞机时，我们受到了一长队非洲舞者的欢迎。
MJ：僕たちが飛行機でアフリカ（セネガルのダカール）降り立ったとき、アフリカのダンサー達が長い列をつくって迎えてくれてね。

这样，今年以来，在非洲东部沿海发生的海盗劫持行为已增至95次。
これでアフリカ東部沖で今年これまで発生した海賊事件は９５件を記録した。

位于约翰内斯堡的边缘站点是AmazonCloudFront在非洲大陆的首个PoP。
ヨハネスブルグのエッジロケーションは、AmazonCloudFrontでアフリカ大陸における初のPoP(接続ポイント)です。

假如我在非洲沿岸覆舟，那又會怎樣呢？
もしアフリカの海岸沖で難破していたとしたら私はどうなっていたであろうか。

在非洲，北緯22度線是埃及與蘇丹的國界線。
アフリカでは、北緯22度線がエジプトとスーダンの国境の大部分になっている。

中间型黄热病：在非洲潮湿或半潮湿地区，经常发生小规模流行。
中間型黄熱：アフリカの湿地地域、または半湿地地域で、小規模の流行が起こります。

在非洲，感染者中约有48%为15岁以下儿童。
アフリカでは、感染者の約48％が15歳未満の子どもです。

他花费了二十年在非洲的偏远的农村地区研究这种疾病的爆发，并带领十多个博士生。
その後、20年間をアフリカの僻地におけるこの疾患のアウトブレイクの研究に費やし、10名の博士課程の学生を指導した。

我们可以继续在非洲一起改变生活和通过非洲的生活。
私たちは、アフリカの中やアフリカを通して人生を変え続けることができるでしょうか。

世界卫生组织（WHO）等在非洲实施了大规模的临床试验。
世界保健機関（WHO）などはアフリカで大規模な臨床試験を実施した。

七）今后３年内在非洲国家建立３至５个境外经济贸易合作区。
(7)今後三年間にアフリカに三―五カ所の海外経済貿易協力区を設立。

在非洲有54个国家和1个“非自治领土”西撒哈拉。
アフリカは54の国と1つの非自治区域（西サハラ）からなる。

这类证据在非洲尤其匮乏，此前未有发现1400万-1000万年前的颅骨遗骸。
こうした情報の欠如はアフリカにおいてとくに顕著で、1400万〜1000万年前頃の頭蓋標本はまったく知られていません。

在非洲至今還存在切除女性陰戶的習俗。
アフリカでは女性器を切除するという習慣がいまだに行われているそう。

中国军事基地距美国在非洲唯一常驻基地「莱蒙尼尔军营」（CampLemonnier）仅数英里。
この中国軍の基地は、米軍がアフリカに持つ唯一の恒久的軍事基地キャンプ・レモニエ（CampLemonnier）からわずか数キロしか離れていない。

在非洲，它象征着年龄，成熟和男子气概。
アフリカでは、年齢、成熟度、そして男らしさを象徴しています。

但是，当中国以活跃积极的姿态出现在非洲时，这样的情形开始有所改变。
しかし、中国が積極的な態度でアフリカに現れた時、このような状況は変わり始めた。

在非洲、沙特阿拉伯和也门发生的裂谷热疫情与高于平均水平的降雨期存有密切关联。
アフリカでは、サウジアラビアとイエメンでのRVFの発生が、平均以上に起きた降雨の時期と密接に関係しています。

未来三年内，同仁堂计划继续在非洲其它国家建立终端（包括药店、诊所等）。
今後3年間、同仁堂は引き続きアフリカの他の国で末端施設（薬局や診療所などを含む）を設立する計画だ。