在非洲 - 翻译成印度尼西亚

• di afrika
• di indonesia

在 中文 中使用 在非洲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大学的目的是教育和培训的男性和女性，以使他们能够提供领导教会，并根据圣经优先的社会，并率先在非洲和世界的精神，社会和文化转型。
Tujuan dari University adalah untuk mendidik dan melatih pria dan wanita untuk membekali mereka untuk memberikan kepemimpinan untuk Gereja dan masyarakat berdasarkan prioritas Alkitab, dan untuk menjadi ujung tombak transformasi spiritual, sosial dan budaya di Afrika dan dunia.

他们的想法是，每年将在非洲国家工作三到四个月，在那里生活，然后把那里作为旅游基地。
Mereka akan menghabiskan tiga sampai empat bulan dalam setahun untuk tinggal di negara Afrika, di mana mereka akan bekerja, lalu menggunakan itu sebagai tempat mereka kembali saat melakukan perjalanan.

显然，在银行体系中，即使是最好的体系也非常过时，这在非洲造成了许多阻碍，这样的方式存在着缺陷，需要寻找替代方案。
Jelas, dengan sistem perbankan, bahkan yang terbaik, sangat ketinggalan jaman dan menyebabkan banyak frustrasi, di Afrika, di mana sudah cacat dan alternatif perlu dicari.

瓜迪奥拉说:“在非洲杯之后，控球率下降，他的鼻子做了一个小手术，这样他就能更好地呼吸，这是正常的情况。
Dia telah menjalani operasi kecil setelah Piala Afrika di hidungnya sehingga dia bisa bernapas lebih baik, itu situasi yang normal setelah operasi, jelas Guardiola.

在尊重非洲人的尊重后，利文斯顿的声誉帮助非洲人和英国人之间开放沟通，但随着时间的推移，英国人开始利用这一点，设定殖民非洲是一种方式，利文斯通会发现可怕。
Setelah memperlakukan orang Afrika dengan hormat, reputasi Livingstone membantu membuka komunikasi antara orang Afrika dan Inggris, tetapi seiring waktu Inggris mengeksploitasi ini, dan mengatur untuk menjajah Afrika adalah cara yang akan menemukan Livingstone mengerikan.

在非洲的一部落里，如果一个女人知道自己怀孕了，她就会找几个朋友一起到旷野里去祈祷和冥想，直到听到胎儿唱歌为止。
Ketika seorang wanita di sebuah suku Afrika tertentu tahu bahwa dia hamil, dia pergi ke padang gurun bersama beberapa teman dan bersama-sama mereka berdoa dan bermeditasi sampai mereka mendengar nyanyian anak tersebut.

例如，SumitomoMitsuiBankingCorporation法律主管SeanEdwards认为，在非洲和亚洲部分地区，还有1.5万亿美元的潜在贸易融资业务尚未完成。
Misalnya, Sean Edwards, kepala hukum di Sumitomo Mitsui Banking Corporation, mengemukakan bahwa ada tambahan$ 1,5 triliun dari bisnis pembiayaan perdagangan potensial yang tidak sedang dilakukan, di tempat-tempat seperti Afrika dan sebagian Asia.

在形容非洲人為「沒有房子的野獸」之後他寫道:「他們沒有頭」「嘴巴和眼睛長在胸部」.
Setelah menyamakan orang kulit hitam Afrika sebagai" makhluk buas yang tidak punya rumah," dia menulis," Mereka juga orang-orang tanpa kepala, mulut dan mata mereka terletak di dada.".

但這存在著「巨大的障礙」，像是70%的女企業主缺乏獲得資本的機會，而且在非洲大陸上只有15%的女性擁有土地。
Namun, ada hambatan substansial, seperti kurangnya akses modal untuk 70 persen pebisnis perempuan, dan perempuan hanya memiliki 15 persen tanah di benua Afrika.

捕获或者拍照对特别物种鉴定还是很有用的，即使你没有严重的症状，你也应该看医生，特别是当你在非洲、印度或者美洲这些地区的时候。
Walaupun masih berguna untuk menangkap atau memotret kalajengking untuk identifikasi spesies tertentu, Anda harus mencari perhatian medis sekalipun Anda belum mengalami gejala serius, terutama jika Anda berada di Afrika, India, atau Amerika.

我们需要建设能确保为所有人提供饮用水的弹性系统，并在非洲快速发展的城市区域改善供水和卫生设施。
Kita perlu membangun sistem yang mempunyai ketahanan untuk menjamin akses terhadap air minum untuk semua orang, dan untuk memperbaiki penyediaan air bersih dan sanitasi di daerah perkotaan Afrika yang berkembang pesat.

即使在欧洲--互联网普及率最高的地区，仍然有20.9%的人没有触网，在非洲--互联网普及率最低的地区，这一比例高达74.9%。
Eropa, wilayah dengan tingkat akses Internet tertinggi, hanya 20.9% penduduknya yang belum terhubung ke Internet, sedangkan di Afrika, 74.9% penduduknya masih belum terhubung.

上述脆弱地区现在需要国际社会的支持。我们需要建设能确保为所有人提供饮用水的弹性系统，并在非洲快速发展的城市区域改善供水和卫生设施。
Area-area yang rentan ini kini membutuhkan dukungan dari komunitas global. Kita perlu membangun sistem yang mempunyai ketahanan untuk menjamin akses terhadap air minum untuk semua orang, dan untuk memperbaiki penyediaan air bersih dan sanitasi di daerah perkotaan Afrika yang berkembang pesat.

因为它是这样一个多样化的学科，你会发现人类学家揭示我们在非洲的早期祖先，挖掘在中美洲金字塔，研究在新几内亚或在旧金山人民对东南亚猩猩收集信息，并建议企业和政府海关在印度。
Karena itu adalah disiplin yang beragam, Anda mungkin menemukan antropolog mengungkap nenek moyang kita di Afrika, menggali piramida di Amerika Tengah, belajar masyarakat di New Guinea atau di San Francisco, mengumpulkan informasi tentang orangutan di Asia Tenggara, dan menasihati bisnis dan pemerintah di pabean di India.

我们将在非洲、中东和东南亚开办优秀科学中心，任命新的科学使节进行项目合作，开发新的能源，创造绿色工作，数字化档案，洁净水源以及种植新作物。
Kami akan membuka pusat-pusat saintifik yang cemerlang di Afrika, Timur Tengah dan Asia Tenggara dan melantik Duta-duta Sains yang baru untuk bekerjasama dalam program- program yang memajukan punca baru tenaga, melahirkan pekerjaan hijau, mendigitalkan rekod-rekod, air yang bersih, dan menanam tanaman baru.

什麼有關，在其他國家發生的，我相信也是類似的，尤其是在發展中國家，尤其是像在非洲發展中國家如印度，中國，甚至儘管其財富和權力豐富的阿拉伯國家屬於只有絕對數（絕對）由國王位和謝赫。
Bagaimana dengan yang terjadi di negara lain, saya yakin juga mirip terutama di negara berkembang seperti India, China apalagi di negara berkembang seperti di Afrika bahkan di negara-negara Arab kaya sekalipun karena kekayaan dan kekuasaan hanya dimiliki secara absolut( mutlak) sedikit oleh Raja dan Sheiks.

我们对项目的初步调查显示，有我们的校友和其他人的极大兴趣想在所有的七个方面在程序集中的学习神学在非洲谁，有一个节目在加强我们的学士与我们的努力，成长机会神学，并在神学研究硕士课程。
Survei awal kami pada program mengungkapkan ada besar bunga dengan alumni kami dan orang lain yang ingin belajar teologi di Afrika di semua tujuh bidang konsentrasi dalam program ini, ada kesempatan untuk program tumbuh dengan upaya kami dalam memperkuat Sarjana kami teologi, dan program MA dalam studi teologi.

关于自1984年以来被美国指定为“恐怖主义国家支持者”的伊朗报告说，德黑兰去年坚持支持巴勒斯坦恐怖组织，加强其在非洲的存在，并试图向也门和巴林的分离主义者走私武器。
Pada Iran, yang telah ditetapkan sebagai" negara sponsor terorisme" oleh Amerika Serikat sejak tahun 1984, menurut laporan itu Tehran tahun lalu bertahan dalam mendukung kelompok-kelompok teroris Palestina, meningkatkan kehadirannya di Afrika dan mencoba untuk menyelundupkan senjata ke separatis di Yaman dan Bahrain.

我们选择它是因为它是世界上最大的沙漠;人口稀少;它对土地变化非常敏感;它在非洲，靠近欧洲和中东，所有这些都有大量不断增长的能源需求，“他说。
Kami memilihnya karena ini adalah gurun terbesar di dunia; ia jarang dihuni; sangat sensitif terhadap perubahan tanah; dan( gurun) itu di Afrika dan dekat dengan Eropa dan Timur Tengah, yang semuanya memiliki permintaan energi yang besar dan bertumbuh, dia berkata.

服务于加纳，非洲更广泛的基督教社会和世界各地，通过集中其在非洲的情况下宣教的问题的研究和培训，以更有效地帮助非洲基督教社会更好地了解其任务和见证王国神在非洲和更广阔的世界。
Berkhidmat kepada masyarakat Kristian yang lebih luas di Ghana, Afrika dan di seluruh dunia, dengan memfokuskan penyelidikan dan latihan mengenai isu misi Kristian dalam konteks Afrika, untuk membantu masyarakat Kristian di Afrika lebih memahami tugas dan saksi dengan lebih berkesan kepada Kerajaan Tuhan di Afrika dan di dunia yang lebih luas.