在 中文 中使用 基建 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中亞各國如阿富汗、巴基斯坦，以至前蘇聯的中亞五國等，不但缺乏基建及具有經濟效益的商機，其先天商路的地理限制之大，根本不是用錢可以解決的。
アフガニスタン、パキスタン、旧ソビエト連邦の中央アジア５か国等は、インフラや経済的収益をもたらす商機が欠乏しているのみならず、先天的要因である商業ルートの地理的制約が大きく、これをお金で解決することは根本的に不可能です。中国为南欧和东欧的大型基建项目提供了资金援助，向财政吃紧的希腊、匈牙利、克罗地亚和葡萄牙等国投资几十亿欧元用于建设铁路、电网、公路和桥梁。
中国は、欧州の南部と東部で大規模なインフラ事業に資金提供しており、ギリシャ、ハンガリー、クロアチア、ポルトガルなど経済的に窮乏している諸国に鉄道、送電線、道路、橋の建設のため何十億ユーロにも上る資金を融資している。传奇私服高手刷元宝报道称，作为削减债务的具体措施，马哈蒂尔提到了前政府在从中国的政策性金融机构获得巨额贷款后推动的铁路建设、城市开发、管线铺设等基建计划。
債務削減の具体策として、マハティール氏は前政権が中国の政策金融機関から多額の借金をして進めてきた鉄道建設や都市開発、パイプライン敷設などのインフラ計画の見直しを挙げた。宝鹰娱乐官方网站报道称，作为削减债务的具体措施，马哈蒂尔提到了前政府在从中国的政策性金融机构获得巨额贷款后推动的铁路建设、城市开发、管线铺设等基建计划。
債務削減の具体策として、マハティール氏は前政権が中国の政策金融機関から多額の借金をして進めてきた鉄道建設や都市開発、パイプライン敷設などのインフラ計画の見直しを挙げた。日媒報導，日本已與印尼達成基本的高鐵合作協議，但印尼今年又對引入大陸高鐵技術與設備很感興趣，這表明中日之間基建出口競爭短期內不會有結果。
日本メディアによると、日本はすでにインドネシアと高速鉄道での協力でほぼ合意を達成していたが、インドネシアは今年に入って中国の高速鉄道の技術と設備の導入に高い関心を示すようになり、日中間のインフラ輸出競争は短期的には決着のつかない状況となっている。目前经济增长的驱动力是什么第三产业和消费是“主引擎”一季度6.9%的经济增速确实好于预期，但不少机构认为，以基建和房地产为代表的投资才是支撑此轮经济增长的压舱石，这也意味着当下经济增长缺乏内生动力与可持续性。
第三産業と消費は「主要なエンジン」第1四半期の6.9％の経済成長は確かに所期を上回ったが、インフラと不動産を代表とする投資こそが今回の経済成長を支えるバラストであるため、当面の経済成長は内的動力と持続可能性を欠けているという考え方を持つ機構が少なくない。乐天棋牌游戏：此次在李克强见证下签署的基建大单则是澳大利亚“北部大开发”的重要项目之一，将在西澳的皮尔巴拉地区中北部沿海建设260公里铁路及港口设施，为当地铁矿石矿山提供出口服务，有力推动中澳自贸协定下的两国间经贸活动。
今回、李総理が見守る中で調印された大型インフラプロジェクトは、オーストラリアの「北部大開発」における重要プロジェクトの1つで、西オーストラリア州ピルバラ地域北中部の沿海地域に260キロメートルに及ぶ鉄道と港湾施設を建設し、現地の鉄鉱石鉱山の輸出サービスを提供し、中豪FTAにおける両国間の経済貿易活動を力強く推進するものとなる見込みだ。菲律宾基建的“黄金时代”已经来到。
フィリピンの「インフラ黄金時代」が始まる。其中40%为铁路基建项目。
うち40％が鉄道建設である。一带一路”沿线基建项目去年投资额近5000亿美元.
一帯一路」沿線、昨年のインフラ投資総額は5000億ドル近くに。中国的基建融资缺口约为其GDP的1.2%。
中国のインフラ投資ギャップは、GDPの1.2%分に相当するという。根据联合国的推算，中南美整体基建需求每年达3200亿美元。
国連の試算では、中南米全体のインフラ需要は年間３２００億ドルに上る。他提到亚洲对基建的巨大需求，说日中合作可以满足这种需求。
またアジアのインフラに対する大きな需要に言及し、日中が協力しこの需要を満たすことができると話した。特朗普心急如焚：希望加速基建审批耗时“从10年降至1年”.
トランプ米大統領「インフラ許可承認プロセスのスピード化を望む」「許可承認期間を10年から1年に短縮するべき」。Intergeo”公司项目架下矿产地开发及基建方面的总投资将超过1780亿卢布。
他提到亚洲对基建的宏大需求，说日中合作可以满足这种需求。
またアジアのインフラに対する大きな需要に言及し、日中が協力しこの需要を満たすことができると話した。在一段时间内，灾后重建会给一部分行业带来发展契机，比如医药基建等。
ある程度の期間は、災害後の復興再建が医薬産業やインフラ産業など一部の産業に発展のチャンスをもたらすことになるという。对美国关键基建设施（包括主要能源资产）的潜在国家安全影响；.
他提到亞洲對基建的巨大需求，說日中合作可以滿足這種需求。
またアジアのインフラに対する大きな需要に言及し、日中が協力しこの需要を満たすことができると話した。年大地震后，基建项目、公共工程非常的多，建筑方面的劳动力奇缺。
年に東日本大震災が発生すると、インフラプロジェクトや公共工事が大幅に増加し、建築分野では労働力不足の状態が続いている。
