多年 - 翻译成日语

• 長年
• 年以上
• 数年
• 何年
• 数年間
• 複数年
• 年余り
• 何年間も
• 年月が
• 多年の
• 年あまり
• 余年
• 多くの年

在 中文 中使用 多年 的示例及其翻译为 日语

花朵两面绽放，漂浮多年。
花は咲き、花は散り、幾年月。

惠特曼与克莱顿多年工作.
ホイットマンは、長年にわたりクレイトンと協力しました。

除了孩子们，我们一起奋斗了这么多年。
子供達と共に、もう何年かやっています。

NBA，PUMA宣布新的多年合作伙伴关系.
NBAとプーマが複数年のパートナーシップを発表。

全书根据作者多年?
読者は、著者の多年にわたる。

多年来，BSI一直使用标准来帮助大小型专业服务机构管理风险和提高绩效。
BSIは100年以上にわたり、大小様々な専門サービス組織が規格を使用してリスクを管理し、業績を改善できるよう支援してきました。

多年以后，当僧侣们停止希望莱昂纳多完成工作时，该命令被转移到了菲律宾里皮。
数年後、僧侶たちがレオナルドが仕事を終わらせることを期待しなくなったとき、その命令はフィリピン人のリッピに転送されました。

他感觉，在北京生活多年后，对二线城市复杂世故的人际关系反倒不适应。
北京に数年間暮らすと、二線都市の複雑にからみあった人間関係にはもう適応できなくなる」という。

油价在10月初达到多年高点，但现在接近18个月的最低水平。
原油価格は10月上旬に複数年ぶりの最高水準に達しましたが、現在18ヶ月間で最低水準に近づいています。

年发表《埋葬》以后，香月多年不曾再绘制“西伯利亚”。
年の《埋葬》の後、香月は数年間「シベリア」を描いていない。

一份为期多年、签约额达数百万美元的合同助力改善用户体验和新的应用程序.
数百万米ドル規模の複数年契約により、ユーザー体験の向上と新アプリケーションの導入が可能に。

他说：“多年来，我们一直从糖含量的角度来研究黑巧克力对神经功能的影响。
数年間、私たちは、糖分含有量の観点から、神経機能におけるダークチョコレートの影響を調査してきた。

多年前的某天下午，在英国一个乡村的田野里，一位贫困的农民正在劳作。
百年余り前のある日の午後、イギリスの田舎町で一人の貧しい農民が働いていた。

如果气候系统连续多年发生，那么大型碳排放事件可能会真正打击气候系统。
大規模な炭素ガス放出イベントは、気候システムが複数年連続して起こった場合、本当に気候システムを攻撃する可能性があります。

年發表《埋葬》以後，香月多年不曾再繪製「西伯利亞」。
年の《埋葬》の後、香月は数年間「シベリア」を描いていない。

早期缺铁性贫血对幼儿的影响可持续多年。
小児における早期の鉄欠乏性貧血では、有害な影響が何年間も続く可能性がある。

年鸦片战争以后的100多年里，中国受尽了列强的欺辱。
年のアヘン戦争後の１００年余り、中国はさんざん列強の侮りを受けた。

即使多年过去了，我仍然对我当时的行为负责。
長い年月が経過してもなお、当時の自分自身のふるまいについては私に全責任があります。

即使多年后财政赤字仍然居高不下，这种债务水平仍可持续。
財政赤字が数年間高止まりしたとしても、この債務水準は継続可能だ」とした。

这些地图显示1984年（左）和2018年（右）第九周的多年和第一年冰层。
これらの地図は、1984年（左）および2018年（右）の9週目に複数年および初年度の氷を示しています。