一年内 - 翻译成日语

• 1年以内に
• 1年間
• 一年以内に
• １年以内に
• 1年内に
• 年内
• 1年の間
• １年間
• １年内に
• 一年間
• 年で

在 中文 中使用 一年内 的示例及其翻译为 日语

朝鲜在2013年2月进行第三次核试验之后，去年一年内进行了18次导弹发射试验。
北朝鮮が2013年2月に第3回核実験を行った後、去年1年内に18回のミサイル発射試験を行った。

皮克斯计划在一年内发行的超级英雄作品不是电影“不可思议先生”的续集….
ピクサーが年内に公開を予定しているスーパー・ヒーロー作品は、映画『Mr.インクレディブル』の続編ではない。

作为安全预防措施，GitHub会自动删除一年内未使用过的个人访问令牌。
セキュリティ上の理由から、GitHubは過去1年間使用されていない個人アクセストークンを自動的に削除します。

在国际专利申请方面,来自中国的申请量一年内增长了44%。
国際特許出願の面で、中国からの特許出願件数は1年以内に44%増加した。

该联盟提出了反对TTIP的欧洲请愿提案，并在一年内收集到了320万的签名。
この集まりを機にスタートした「TTIPに反対する欧州イニシアチブ」は、１年間で３２０万人以上の署名を集めた。

对不起，指定帖子在近一年内没有评分记录，请返回。
すみません，スレッドが近く１年内に採点の記録がないことを指定する，戻って下さい。

适当执行的营销策略可以在一年内将酒店的利润率提高多达20％。
適切に実施されたマーケティング戦略は、1年間でホテルの利益率を20％も向上させることができます。

大多数人高估了在一年内能做的事，.
大半の人が、自分が1年間で何ができるかを過大評価しているのです。

所谓的GDP就是指你在一年内创造的价值。
GDPというのはその一年間で生み出された付加価値額を表します。

二）转关运输企业最近一年内没有因走私违法行为被海关处罚。
税関転送輸送企業が、直近1年間密輸入違法行為で税関に処罰されていない。

他在一年内制造百万,随后一个月，终于在一个星期.
彼は1年間で1万ドルを作っ,その後、1ヶ月で、最終的には1週間で。

正确执行的营销策略可以在一年内将酒店的利润率提高多达20％。
適切に実施されたマーケティング戦略は、1年間でホテルの利益率を20％も向上させることができます。

我们会继续允许零售商在新版本发布日期后的一年内仍销售以前版本的Windows。
販売店では、新しいバージョンの発売日から1年間、以前のバージョンのWindowsの販売が引き続き許可されます。

日本为学生推出“奖学肉”制度：一年内免费吃肉不要钱…….
奨学金を借りる学生などが1年間無料で肉を食べられる「奨学肉」は（返済不要）。

春季有一年内最发达的低压季节性低压女孩注意到“春季雨季”！
春は発達した低気圧が一年で最も多い季節低気圧女子は「春の梅雨」に注意せよ！

如果一年内找不到工作，我就回来。
もしこの１年間で仕事を見つけることができないと、帰国しなければなりません。

通过在一年内设计三种型号的汽车，将产量增加了3倍。
年間で3種類のカーモデルを設計し、生産量を3倍に増加。

Spotify的伦敦办事处一年内将人才从111人扩大到120人。
Spotifyのロンドンオフィスは1年で人材が111人から120人に拡大しています。

髋部骨折患者骨折后一年内的死亡率高达20%。
高齢者が大腿骨の骨折後1年間での死亡率は20%ともいわれています。

一年内出现两次蓝月亮，这是非常少见的….
年にブルームーンが2度あることは非常に珍しいらしく、11年に1…。