太多 - 翻译成日语

• 多すぎ
• あまり
• あまりにも多くの
• すぎは

在 中文 中使用 太多 的示例及其翻译为 日语

对太多人来说，孤独是现代生活的悲哀现实。
あまりに多くの人にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実だ。

最近事儿太多，我还真给忘记了。
余りにも色んな事が起こりすぎて、本当に忘れていたのです。

好歌太多，根据日子不同排名会变动（笑）”。
いい曲多過ぎて、日によってランクは変動します(笑)」[13]。

足球给了我太多了，我享受每一个时刻。
フットボールは私に多くのものを与えてくれ、全ての時間を楽しんできた。

订单太多，我还配了一个快递打印机”。
郵便物が多すぎて、急きょ箱を用意しました。

可惜的是，太多书放不下，只能处理掉。
しかし、本が多すぎて、始末に負えません。

我們才剛開始認識到我們監禁了太多人。
私たちはちょうど今、あまりに多くの人々を刑務所に入れていることに気付き始めたところです。

那些被酒、毒品毁掉前程的人我看得太多。
酒や麻薬に走り転落していく知人も多く見た。

我们需要改变的东西，实在是太多太多。
変わるべきもの、変えなければいけないものがあまりにも多すぎる。

现在的青年教师,条件比我们那个时候好得太多。
当時の高校教師というのは今の僕達よりずっと若いのだ。

批評家們說，美國兒童每週平均看25小時電視，太多。
また、アメリカの子どもたちのテレビ視聴時間は週平均25時間にも上り、テレビを見すぎているという批判もあった。

中國政府在數十年前可能會說，他們的國家人口太多、又太窮，無法接受新的移民者。
何十年も前であれば中国政府は、新移民を受け入れるには人口が多すぎ、また貧しすぎると主張したことであろう。

这些年来，我曾经历过太多次危机，以至于我内心深知，只要坚持一步一个脚印走下去，就一定能够渡过难关。
私は長年ずっとあまりにも多くの危機を経験してきたので、一歩前に踏み出すことを続けていけば切り抜けられると、心の奥底で知っている。

他们便撒下网去，因为鱼太多，竟拉不上来，他们就知道是主。
そこで、網を打ってみると、魚があまり多くて、もはや網を引き上げることができなかったのです｡そこで、主イエスがアドバイスしてくださいます。

基于“为什么要吃太多糖”是一个需要解决的问题，这是一个病人的严酷的生活环境。
糖分をなぜ取りすぎるのか」、それは患者の過酷な生活環境などを踏まえて解決すべき問題なのです。

的16th世纪文评论家托马索stigliani(它)解释当代思维那神话的水仙"明确地演示不高兴结束那些谁爱其事太多.".
ザー16th世紀文学の評論家トンマーゾスティグリアニ(それは)説明ザー現代の考えそれザー神話の水仙"明らかに実証ザー不幸の終わりであるそれらの誰自分を愛し物事あまりにたくさん."。

一个共同祈祷书，有时也被称为爱德华六世的第二祈祷书，修订后的版本出现于1552年，太多，它的使用，是由议会义务教育。
その本の改訂版の共通の祈り、時にはと呼ばれる2番目の祈りの本エドワードviのは、1552に登場し、その使用は、あまりにも、議会は前に強制された。

戦史叢書海軍軍戦備<1>』附表1-1记载的长度为164英尺6英寸，这个和其排水量相比明显短太多。
戦史叢書海軍軍戦備<1>』附表1-1によると長さは164フィート6インチとなっているが排水量に比較して短すぎる。

因为节目太多了。
番組が多すぎます。

申请人太多了。
応募者が多すぎるのです。