在 中文 中使用 亞太 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
AsiaPacificGameSummit（APGS）亞太遊戲高峰會.
アジア太平洋ゲームサミットAsiaPacificGameSummit(APGS)。任務：亞太爭霸-第4週獎勵任務.
ミッション:BattleinAPAC-第4週褒賞。歐洲發生的事件已對亞太區域成長造成負面影響。
欧州の出来事はAPEC地域の成長に悪影響を与えている。近幾年成長最快的地區是新興市場和亞太區域。
我們歡迎《亞太經合組織海洋可持續發展報告》。
我々は，APEC持続可能な海洋開発報告書を歓迎する。SIRveNIB病人在新西蘭等10個亞太區國家的27個中心接受治療。
SIRveNIBの患者は、ニュージーランドをはじめとするアジア太平洋の10か国、27のセンターで治療を受けました。亞太：希爾頓全球在這一地區連續第三年新增逾5,000間客房。
アジア太平洋：ヒルトン・ワールドワイドは3年連続で、アジア太平洋地域で客室5000室以上を新設しました。中國依然是最大的市場，到2021年將占亞太區在線視頻收入的76%。
中国は引き続き最大の市場で、2021年にはアジア太平洋地域のオンラインビデオ収益の76%を占める。亞太區的DDoS攻擊數量則有最大的季度跌幅，較首季下降了23%，在全球DDoS攻擊中佔25%。
一方、DDoS攻撃が最も減少したのはアジア太平洋地域であり、前四半期比で23%減少し、世界各国から報告されたDDoS攻撃の25%を占めている。例如，截至今年8月底，上海已累計引進跨國公司地區總部701家，其中亞太區總部106家。
例えば上海市は今年8月末までにグローバル企業の地域本部を計701社誘致しており、うちアジア太平洋本部が106社となっている。自2014年開始，在亞太與歐洲地區的部分辦公室，公司持有與租用車輛的完整燃油量資料付之闕如。
年以降、アジア太平洋地域およびヨーロッパ地域の一部の支社所在地では、企業が所有またはリースする車両で使用された燃料について、完全なデータを入手できませんでした。自今日起，AWSGlobalAccelerator在亞太區域(香港)和中東(巴林)AWS區域支援應用程式端點，將支援的區域個數增加至18。
本日より、AWSGlobalAcceleratorはアジアパシフィック(香港)および中東(バーレーン)AWSリージョンのアプリケーションエンドポイントをサポートし、対応リージョンの数が合計で18リージョンになりました。同樣重要的是，至少還有另外2個亞太國家--日本和韓國--在考慮加入亞洲航母國家這個俱樂部。
同じく重要なことに、少なくともアジア太平洋諸国のうち2カ国（日本と韓国）が、アジアの空母保有国の仲間入りを検討している。中國參與了聯合國亞太經社會組織實施的亞洲及太平洋地區空間應用與可持續發展計劃。
中国は国連アジア太平洋経済社会委員会の実施したアジアおよび太平洋地域の宇宙応用と持続可能な発展計画にも参与した。年上半年，亞太區的飯店交易總額達到45億美元，過半投資來自於日本、中國及澳洲的本地買家.
ア太平洋地域における2019年上半期のホテル投資額は45億米ドル、日本、中国、オーストラリアの投資家による国内投資が総額の半分を占めました。適用於AmazonElasticFileSystem(AmazonEFS)的EFSFileSync現已在兩個新增的AWS區域提供：亞太區域(雪梨)和歐洲(法蘭克福)。
AmazonElasticFileSystem(AmazonEFS)のEFSFileSyncが、さらに2つのAWSリージョン(アジアパシフィック(シドニー)、および欧州(フランクフルト))で利用できるようになりました。魯胡特說，印尼在維持亞太權勢平衡上扮演要角，計劃未來5年將國防支出提高到國內生產毛額（GDP）的1.5%。
專家強調，在亞太國家增加其國防預算的同時，美國和歐洲的國防支出則一直處于持平甚至縮減的狀態。
アジア・太平洋諸国が国防予算を増加させている一方で、米国と欧州諸国の防衛支出は横ばい、あるいは縮小を続けている。對GDP和就業貢獻*大的是亞太區的化學工業，它創造了行業45%的年度經濟總價值，並提供了69%的工作崗位。
GDPと雇用に最も貢献したのはアジア太平洋地域の化学工業であり、業界の年間総経済価値の45%を生み出し、全ての雇用の69%を支えている。透過於亞太區網絡使用較有效率的波音757、767以及777貨機，這有助於實現在2020年將飛機排放強度自2005年降低30%的目標。
アジア太平洋地域ネットワークに、より効率的なボーイング757、767、および777を投入し、航空機の二酸化炭素排出量を2020年までに2005年のベースラインから30％削減するという目標に貢献しました。
