她失去了 - 翻译成日语

• 失い
• 失った
• 亡くした

在 中文 中使用 她失去了 的示例及其翻译为 日语

战后不久，她失去了丈夫，参与经营一间亲戚所有的小型投资公司，展露出了操作股票的卓越才能。
戦後間もなく夫を亡くしたあと、親族の持っていた小さな投資会社の経営に参画し、株式の運用に抜きんでた才能を見せた。

虽然少女似乎没有什么大碍，也安全的恢复了直觉，但她失去了所有的行李，似乎也不知道回去的方法。
少女は大きなケガもなく、無事に意識を取り戻したものの、手荷物をすべて失い、帰る方法もわからなくなってしまった様子。

於大樓地下最下層醒來的13歲少女瑞依，她失去了記憶，不明白自己為何身在此處。
ビルの地下の最下層で目を覚ました少女・レイチェルは、記憶を失い自分がどうしてここにいるかさえ分からずにいた。

雖然少女似乎沒有什麽大礙，也安全的恢複了直覺，但她失去了所有的行李，似乎也不知道回去的方法。
少女は大きなケガもなく、無事に意識を取り戻したものの、手荷物をすべて失い、帰る方法もわからなくなってしまった様子。

实那子其实是15年前的市议会议员一家灭门血案的幸存次女，但她自己失去了记忆。
実は、実那子は15年前の市議会議員一家惨殺事件の生き残りの次女であったが、当時の記憶を失っていた。

因为你只是失去了一个不爱你的人，而她却是失去了一个爱她的人。
なぜならばあなたは自分を愛してくれない人を失ったにすぎないが、相手は自分を愛してくれる人を失ったのだから。

地震中她们失去了儿子。
震災で息子さんを亡くした。

地震中她们失去了儿子。
この方は震災で息子さんを亡くされている。

她失去了外公。
彼女は祖父をなくした。

她失去了荣誉。
彼は名誉を失った。

她失去了很多客户。
多くのお客さんを失っている。

然后她失去了权力。
そして彼らは権力を失った。

她失去了她的整个家庭。
しかし、彼女は家族のすべてを失ったのです。

她失去了孩子的监护权。
彼は子らの監護権を失いました。

整整一个星期她失去了知觉。
彼女は一週間、意識を失ったままだった。

那个夏天，她失去了记忆--。
その夏、彼女は記憶を失った--。

她失去了与父亲的联系。
彼は自分の義父との関係を失ってしまいました。

这一次,她失去了战斗。
でも、今回は、その戦いに負けちゃった。

她失去了所有的记忆对自己….
彼は自分に関する一切の記憶を失っていた……。

她失去了父親與母親。
彼は父親と母親を失ってしまっている。