亡くした - 翻译成中文

• 失去了
• 去世

在 日语 中使用 亡くした 的示例及其翻译为 中文

持主を亡くした時計。
掉手錶的房客。

母親を早くに亡くした？）。
妈这么快就输光了？”.

でお父さんを亡くした。
最终，我以9：10输给了妈妈。

歳の時にバイク事故で父を亡くした。
我爸在我八歲那年，車禍過世。

ジェンマは18歳を過ぎた直後に父親を亡くした。
江加走18岁时，父亲病逝。

人を失った、亡くした。
然输给了人，输给了。

物語は母を亡くした一人の少年から始まります。
一个故事，开始于一个失去母亲的孩子.

その人は、イラク戦争で息子を亡くした。
他的父亲在伊拉克战争中丧生。

しかし彼女はボーイフレンドを戦争で亡くしたばかりだった。
但她回到她的男朋友刚刚失去了战斗。

私は息子をこの戦争で亡くした。
我的儿子在这场战争中牺牲了。

息子を亡くした西垣迪世さんは、日本は大切にするべき労働者を逆に殺してしまっていると言う。
失去了唯一兒子的西垣美智代認為，日本正在殺死它應該珍惜的員工。

私は恋人を亡くしたが、彼は兄と恋人をいっぺんに亡くしてしまったのだ。
我失去了戀人，可他一下子同時失去了哥哥和戀人。

母を亡くした寂しさを父の話や本の世界が慰めてくれた。
母亲去世后，她从父亲讲的故事和书本的世界获得慰藉。

息子を亡くした西垣迪世さんは、日本は大切にするべき労働者を逆に殺してしまっていると言う。
失去了唯一儿子的西垣美智代认为，日本正在杀死它应该珍惜的员工。

妻を亡くしたころから私立旺星学院大学文学部教授・広川の周囲では奇妙な出来事が起こるようになっていた。
从妻子去世的时候开始，私立旺星学院的文学部教授·广川周围发生了一些奇怪的事情。

妹を亡くした三きょうだいは、ママと一緒にパパが残した古い別荘に移り住む。
失去了妹妹的三姊弟和媽媽一起，搬去爸爸留下的老舊別墅。

年11月15日時点での『母を亡くした時、僕は遺骨を食べたいと思った。
年4月9日-“母亲去世时,我甚至想吃掉她的遗骨。

妹を亡くした三兄弟は、ママと一緒にパパが残した古い別荘に移り住む。
失去了妹妹的三姊弟和媽媽一起，搬去爸爸留下的老舊別墅。

それで，マイクの友人が祖父を亡くした時には，自分がどのようにしたらよいかが分かっていました。
因此當邁克朋友的祖父去世時，邁克知道要怎樣做。

借金を抱えていた父親を高校時代に病気で亡くした後、受給するようになったという。
他说，欠债的父亲在他高中时期因病去世，之后接受了救助。