存活 - 翻译成日语

• 生存
• 生き残る
• 生き
• 生きながらえ
• 生き延びる
• 生き残り
• 生きる
• 生きながらえる
• 活着
• 持ちこたえる

在 中文 中使用 存活 的示例及其翻译为 日语

HBV可在体外长时间存活。
HBVは体外でも長く生き続ける。

吸血鬼仍存活?
吸血鬼はまだ生きている。

犹太人在历史上的存活是个奇迹。
イスラエル人が歴史的に生き残ったのは奇跡と言える。

蟑螂没有头，也可以存活一个星期。
ゴキブリは頭が取れても一週間生きられることは。

当我们饥饿的时候…是爱让我们存活.
私たちが飢えるとき、愛が私たちを生かしてくれる。

大多数生物在这种条件下无法存活。
大半の生物は生きられない状態になってしまうのだ。

人体可以在太阳系的每个星球上存活多久？
太陽系の各惑星で人間はどのくらい生き延びられるのか？

没有食物，我们可以存活几周。
私たちは食べ物がなくても、数週間は生きられます。

為了存活，我鍛造你如一件武器，.
生き残るためにぼくはお前を武器のように鍛えなければならなかった。

当任何一个存活的cell的附近有2至3个存活的cell时，该cell在下一代中仍然存活。
維持：生きているセルの周囲に2つか3つの生きているセルがあれば次の世代でも生き残る。

他們過著一般的生活，很多人存活了3至9年不等。
普通に暮らしながら、3年から9年も生きた人が何人もいる。

第四章發展--在嚴酷的市場競爭中存活的方法.
第4章発展――過酷な市場競争の中で、生き残る方法。

为了存活起来，他们必须在各种时空中旅行，打败远古邪灵并拯救无辜的灵魂。
生き延びるためには時空を超えた旅をし、古代の悪を倒して無実の人を救わなくてはならない。

我們和你，還有我們的孩子，就可以存活不死。
そして我々もあなたも、我々の子供らも生きながらえ、死を免れましょう。

托付给同伴的话，心就能在他那里继续存活下去.
仲間に預ければ、心はそいつの中で生き続ける。

如果没有这种爱好的关系，不朽的家庭永远不会存活超过10,000年。
この愛情のある関係なしに、不滅の家族は10,000人以上の年間生き残ることはない。

部队全军覆没,他从一个人存活的丛林中败走,并在轰炸中失去了左臂。
部隊は全滅、ひとり生き残りジャングルを敗走し、爆撃で左腕を失いました。

多数心梗后可以存活数天的患者能够完全康复，但约10%的患者在一年内死亡。
日を生き延びることができれば、大半の患者は完全な回復を望めるが、約10％の人は1年以内に死亡する。

要救他們的命脫離死亡、並使他們在饑荒中存活。
彼らのたましいを死から救い出し、飢饉のときにも彼らを生きながらえさせるために。

在这种规模不大的业务中，只有最强的企业能存活。
こういった規模の大きくないビジネスにおいては、最も強いものだけが生き残ることができる。