生き残り - 翻译成中文

• 生存
• 幸存者
• 存活
• 活下
• 倖存者

在 日语 中使用 生き残り 的示例及其翻译为 中文

部隊は全滅、ひとり生き残りジャングルを敗走し、爆撃で左腕を失いました。
部队全军覆没,他从一个人存活的丛林中败走,并在轰炸中失去了左臂。

魔法の力を得た少女たちの理不尽で無慈悲な生き残りゲーム！
获得了魔法之力的少女们的无理无情生存游戏！

額に眼球のような感覚器官を戴く三つ目族の最後の生き残り。
在前額上有像眼球一樣的感覺器官，三眼族最後的幸存者。

この経済的な苦境に対処するために、日本の職場では「成長」に代わり「生き残り」がキーワードになる。
为了应对这一经济窘境，“存活”取代“成长”，成为了日本职场的关键词。

魔法の力を得た少女たちの理不尽で無慈悲な生き残りゲーム！
获得了魔法之力的少女们的残酷无情生存游戏!

脱出最後まで生き残り、最後の謎を解くことができたらここから脱出できます。
逃脱最终活下来，解开谜题你便可以从这里逃走。

この当時の生き残り3人も何年か前に世を去りました。
這三個當年倖存者幾年前先後死去。

後にPyraは主要な従業員が去った後も生き残り、2003年2月13日最終的にグーグルに買収されることになる。
在胡里汉等员工离开后，Pyra依然存活，最后2003年2月13日被出售给了Google。

中小・零細の製造業がどのように生き残り、成長していくか?
下一条中小型儿童乐园如何生存并壮大？?

青い夜」の生き残りの一人であり、その時にサタンに取り憑かれた際に左目と同時に家族を失う。
是「青色之夜」中的倖存者之一，被撒旦憑依時失去左眼，甚至連家族也失掉。

彼らは私の面倒を見てくれて、この世界での生き残り方を教えてくれたわ。
他保護我，教導我如何在這個世界生存。

彼らは、一般的に、古代ケルト族の異教の宗教を彼らはマイナーな神々、霊や祖先の生き残りであると考えられます。
他们通常被认为是一个古老的凯尔特异教宗教的残余，他们是小神灵，祖先。

かつてアマリエ、チェスターと同じくカナカナ突堤に住んでいた澪の民の生き残りであり、チェスターの恋人である。
與切斯特和阿瑪麗葉同為住在卡納卡納突堤殘存的澪之子民，是切斯特的戀人。

極東での『第四次聖杯戦争』に参加した、数少ない生き残り。
曾參與「第四次聖杯戰爭」，是少數生存者。

水上集落セルレイで、聖獣スパーダを育てる一族唯一の生き残り。
住在水上村落賽爾利，他是培育聖獸史派達一族的唯一生存者。

ロトと2人の娘たちは生き残り、ゾアル（現在のサフィ）の小さな町の近くにあった洞窟に逃げ込みました。
羅得和兩個女兒倖存下來，逃到小城Zoar（現稱薩菲Safi）附近的一個山洞。

ロトと2人の娘たちは生き残り、ゾアル（現在のサフィ）の小さな町の近くにあった洞窟に逃げ込みました。
罗得和两个女儿幸存下来，逃到小城Zoar（现称萨菲Safi）附近的一个山洞。

そして、強い個体、運の良い個体だけが生き残り、次世代に遺伝子を残していく。
只有那些具有很强社交天性的人才能生存下来，将他们的基因传给下一代。

唯ひとり酒巻少尉だけが生き残り、太平洋戦争における捕虜第一号となった。
就这样，特别攻击队的唯一幸存者酒卷少尉，便成了太平洋战争中被美军捉到的第一个俘虏。

しかし、私たちは本当に良いです、私たちは生き残り、私たちはより強力です。
可是我們確實好起來了，我們活下來了，我們是更強大的。