幸存 - 翻译成日语

• 生存
• 生き残った
• 生還
• 生き残り
• 生き延びた
• 生き延びている

在 中文 中使用 幸存 的示例及其翻译为 日语

这种态度也是作者对幸存者致以最高敬意的表现。
その態度は、作者の生還者に対する最大限の敬意の表明でもある。

幸存的13岁少女佳音在燃烧的烈焰前大声哭喊着。
生き残った13歳の少女・佳音は、燃えさかる炎の前で激しく泣き叫んだ。

在瑞典，心脏骤停的幸存者人数从1998年的156人增加到2015年的586人。
スウェーデンでは、心停止からの生還者数が1998年には156人から2015年位は586人に増加しました。

战斗中幸存的单位会获得“经验值（XP）”。
戦闘で生き残ったユニットは「経験値」(XP)が与えられる。

年出生的苏联男性，只有两成在二战中幸存。
年生まれのソ連国民の男子、第二次大戦を生き延びたのは全体の20%。

那些幸存的人通过这个血管的壁移动到附近的组织。
生き残った人は、この血管の壁を通って近くの組織に移動します。

名乘客和八名船员中没有一人幸存。
乗客149人と乗員8人に生還者は一人もいなかった。

DarthMalak，黑暗领主Revan幸存的最后一个学徒，派出无敌的西斯舰队驾临银河系。
暗黒卿レヴァンの弟子で唯一生き残ったダース・マラックは、無警戒な銀河に向けてシスの無敵艦隊を向かわせた。

在相对较少数量的博世幸存作品中，只有八个签名，没有一个是艺术家的约会。
ボッシュの比較的少数の生き残った作品のうち、署名されているのは8つだけで、アーティストによる日付はありません。

在太平洋战斗之后，幸存的西班牙人于5月3日晚在普林西比皮奥山被处决。
プエルトデルソルの戦いの後、生き残ったスペイン人は5月3日の夜にプリンシペピオの丘で処刑されました。

但幸存的草图和草图讲述了罗塞蒂大米和艺术家的精湛技艺。
しかし、生き残ったスケッチとそれに対するスケッチは、ロセッティライスとアーティストの優れたスキルについて語っています。

秩序、连同人心都像微尘一样散落于风中，少数幸存的人类，将迎来黑暗的世纪末。
秩序も、人の心さえも塵となって風に散り、わずかに生き残った人々は、暗黒の世紀末を迎えた。

在这种情况下，然而，有条件的洗礼，就必须加以管理，如果幸存的人（圣阿方，没有。
この例では、しかし、条件付き洗礼を投与しなければならない場合、生き残った人（聖アルフォンサス、いいえ。

就这样，特别攻击队的唯一幸存者酒卷少尉，便成了太平洋战争中被美军捉到的第一个俘虏。
唯ひとり酒巻少尉だけが生き残り、太平洋戦争における捕虜第一号となった。

我们穿梭于波兰的大街小巷，寻找幸存的犹太人，并且真的找到了他们。
我々はユダヤ人生存者を探してポーランド中を回り、彼らを見つけていったのです。

希望结束痛苦和渴望幸存之间的斗争对人来说并不新鲜。
苦しみを終わらせたいという願いと生き残りたい願いの間の格闘は人間にとって新しいことではありません。

为了一切幸存的家人与伙伴，哪怕能够多消灭一只怪物。
すべては残された家族や仲間たちのために、一匹でも多くのモンスターを消し去るために。

即使那些能够幸存的人也会有大脑损伤。
しかし生き延びることができた人も脳に損傷が残る可能性がある。

被卷入「妖鼠」的战争，拼命找寻幸存之道的他们，即将面临一个残酷的事实！
バケネズミ”の戦争に巻き込まれ、必死に生き残る道を探す彼女達は、ある残酷な真実に直面する！

其中至少有20名幸存者仍在世至今。
このうち少なくとも20名の方々が現在も生存されています。