安全带 - 翻译成日语

• シートベルト

在 中文 中使用 安全带 的示例及其翻译为 日语

好在三人都系了安全带，没有受伤。
全員安全ベルトを装着しており、他の４人にけがはなかった。

年高田公司推出了日本第一款两点式汽车安全带。
年-タカタが日本で初めて2点式シートベルトを発売。

在所有的车祸中，79%的消防队员没有使用安全带。
そのうち７９％で、消防士はシートベルトを着用していなかった。

尽管欧洲的LVP减少，但亚洲和北美的销售额增长，另外高附加价值安全带系统被市场所接收。
欧州でのLVPの減少にもかかわらず、アジアと北米では売上を伸ばし、また高付加価値のシートベルトシステムが市場に受け入れられた。

早在1959年，沃尔沃就将三点式安全带发明专利开放，免费提供给所有其它汽车制造商使用，迄今为止已拯救了大约100万人的生命。
年、ボルボは3点式シートベルトの特許を他のすべての自動車メーカーに公開し、現在までに100万人の命を救っています。

首先2000年7月在泰国子公司东海理化(泰国)除了安全带，还开始生产钥匙，2001年度以后还将生产开关。
第一弾として2000年7月にタイの子会社「東海理化タイ」でシートベルトに加え、キーの生産を開始、2001年度以降スイッチの生産へ。

西部获救时，腰周围缠有绳索，身上戴着类似施工现场作业人员所使用的安全带。
救助された際、西部さんは腰付近にロープを巻き、工事現場の作業員が使用する安全帯のようなものを身に着けていた。

座位安全带（Seatbelt）.
シートベルト（seatbelt）。

座位安全带（Seatbelt）.
シートベルト（seatbelt,safetybelt）。

座位安全带（Seatbelt）.
シートベルト（safetybelt,seatbelt）。

飞机上的婴儿安全带.
飛行機の幼児ベルト。

主动紧急安全带控制(Activeemergencybeltcontrol).
アクティブ緊急ベルト制御システム(ActiveEmergencyBeltControlsystems)。

安全带指示灯点亮时，禁止使用卫生间。
シートベルト着用のマークが点灯している間は、トイレの使用は禁止します。

在日本进行首个公众安全带碰撞试验（1962年）.
日本初のシートベルト衝突実験（1962）。

年10月与北京汽车工业合作，在中国成立座椅安全带公司。
年10月北京汽車工業と中国にシートベルト生産の合弁会社を設立。

安全带系统(SeatBeltSystems).
シートベルトシステム(Seatbeltsystems)。

安全带系统(Seatbeltsystems).
シートベルトシステム(Seatbeltsystems)。

日本首个两点式安全带（1960年代）.
日本初の2点式シートベルト（1960）。

扣你的安全带或安全约束开始开车前。
あなたが運転を開始する前に、シートベルトや安全拘束をバックル。

安全带系统(SeatBeltSystems).
シートベルトシステム(SeatBeltSystems)。