在 中文 中使用 官邸 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
除了参加庆典的餐厅以外，法国大使也将同时在官邸举行晚宴。
日本食普及亲善大使”任命状颁发仪式及交流晚宴在总领事官邸举行2018年5月23日）.
日本食普及親善大使」任命状授与式および総領事公邸における交流会の開催（2018年5月23日）。對於記者來說，首相官邸會客室裏的那把椅子就是。
記者には、首相官邸の接見室の椅子がそうだ。官邸說已經廢棄了出席者名單，但絕對秘密地隱藏著。
官邸は出席者名簿をすでに廃棄したと言うが、隠しているにほかならない。访问大使官邸的人中，有很多人将这里誉为“最温馨、舒适的场所”。
大使官邸を訪れた人の多くは、「最も居心地の良い快適な場所」に挙げる。他不住總統官邸，而在簡樸的房子裡生活。
また、大統領公邸には住まず、質素な家で暮らしました。在這種情況下，安倍官邸打算開展怎樣的戰略外交呢？
こうした中で安倍官邸は、今後、どういった戦略外交を展開しようとしているのか。文件中写有“官邸最高层说的”、“是首相的意向”等内容。
文書には「官邸の最高レベルが言っている」「総理の意向だ」という内容が含まれていた。所谓官邸，人们的常识是，高级官员办公和住宿的地方。
いわゆる官邸とは、人々の常識によれば、高官が執務し、居住する場所だ。年2月10日，官邸因州长卧室的烟道存在故障而出现火灾。
年2月10日、知事寝室の煙道に欠陥があったために公邸は火事になった。对于记者来说，首相官邸会客室里的那把椅子就是。
記者には、首相官邸の接見室の椅子がそうだ。這幢優雅的殖民時期別墅建於1843年，是澳洲總督在悉尼的官邸。
この優雅な植民地時代の邸宅は1843年に建てられてもので、オーストラリアの国家元首である総督のシドニー官邸です。土耳其警方17日进入沙特驻伊斯坦布尔总领事官邸进行搜查。
トルコ警察は17日サウジ総領事館公邸への家宅捜索を行った。年半前，支持女性发展的9位男性领导聚集官邸，发表了“行动宣言”。
年半前、女性の活躍を応援する男性リーダー９人が官邸に集まり、その「行動宣言」を発表しました。作为政府首脑，安倍参加各种活动的照片，一般由首相官邸通过网站及社交媒体发布。
政府首脳として、安倍晋三首相が様々なイベントに参加した写真は、一般的に首相官邸でウェブサイトやソーシャルメディアを通じて発表された。日中两国经济界人士也频繁到访大使官邸。
そうした日中双方の経済界の人々も頻繁に大使公邸に訪れてくれた。后来他又回到私邸，到深夜才再次来到官邸，与特朗普和俄罗斯总统普京通电话。
その後、また私邸に帰ったが、深夜に再び公邸に入りトランプ大統領、プーチン・ロシア大統領と通話した。克拉伦斯宫是伦敦最后剩下的贵族联排别墅之一，是TRH威尔士亲王和康沃尔公爵夫人的官邸。
ロンドンで最後に残っている貴族のタウンハウスの1つであるClarenceHouseは、TRHのThePrinceofWalesとTheDuchessofCornwallの公邸です。世界上最知名的建筑之一，它是美国总统的官邸和办公室。
这或许就是他赢得安倍首相和首相官邸高度信赖的原因所在。
それが安倍首相および首相官邸からの強い信頼を得ている理由だろう。
