在 中文 中使用 定为 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
之后外籍军团把4月30日定为卡麦隆纪念日。
後に外人部隊すべての連隊で4月30日をカメロン記念日として制定。联合国还将2003年至2012年的10年定为“国际扫盲十年”。
国連は2003年から2012年までを「国連識字の10年」と定めている。在八世纪，教皇格里高利三世将11月1日定为纪念所有圣徒的时候。
世紀、教皇グレゴリー3世は11月1日をすべての聖人を称える時期として指定しました。年10月24日，美国众议院通过一项法案，将虐待动物定为联邦重罪。
经历日本殖民统治时期和美国占领时期，于1949年正式定为大韩民国的国旗。
その後日本植民地時代、アメリカ占領期時代を経て、1949年に正式に大韓民国の国旗として制定されました。年，美国疾病防治中心就将睡眠不足定为公共健康问题。
アメリカ疾病対策センターも睡眠不足を公衆衛生上の懸念事項として分類しています。美国前总统巴拉克•奥巴马的政治故乡伊利诺伊州将奥巴马的生日定为纪念日。
米国のオバマ前大統領の政治的故郷であるイリノイ州が、オバマ氏の誕生日を祝日に定めた。他们建议将每个星期二设定为“爱妻日”，希望男人们每逢这一天，下班后立即回家，帮妻子做一些家务活。
毎週火曜日を“愛妻の日”と定め、男性達はこの日には、退社したらすぐ家へ帰り妻に換わって家事をしよう。像两双袜子，所以从1993年开始，日本袜子协会把11月11日定为“袜子日”。
靴下の日」は、靴下を2足並べた時の形が「1111」に見えることから、日本靴下協会が1993年に制定。每月5日定为教育宣传日、15日定为环境清洁日、25日定为公共秩序日。
目をひいたのは、毎月5日を窓口服務日、15日を環境清潔日、25日を公共秩序日と定め、その励行をうながしていたことです。但在此次演习中，日本自卫队将演习的目标定为“夺岛”，一下就暴露了日本强军的真实意图。
だが今回の演習で自衛隊が演習の目標を「島しょ奪還」と定めたことで、日本の軍事力強化の真の意図がたちまち露呈された。韓国练炭价格由国家定为1個400韩元，但若向建筑物上层及向遠方配送，由于需要增加劳动成本，所以价格会有所变动。
韓国での練炭価格は国策で1個400ウォン程と安価に定められていたが、建物の上層階へ上げる場合や遠方への配達など、労力が加算される場合は業者によって値段が変動する。将今后5年定为复兴创生阶段，确保6.5万亿日元的财源，实施有利于灾区自立的支援。
政府将整治污染定为首要课题，推进限制使用供暖煤炭等应对措施，但因人口过度集中于首都，阻碍了改善的步伐。
政府は汚染解消を最優先課題と位置付け、暖房用の石炭使用を制限するなど対策を進めてきたが、首都への極端な人口集中が改善を阻んでいる。年3月21日，郑州市人民政府将月季定为郑州市花，并于1984年5月1日在碧沙岗公园举办了首届郑州月季花会。
年3月21日、鄭州市人民政府はコウシンバラを市の花に定め、1984年5月１日に碧砂崗公園で第一回鄭州コウシンバラ展覧会を開催しました。但在此次演习中，日本自卫队将演习的目标定为“夺岛”，一下就暴露了日本强军的真实意图。
だが今回の演習で自衛隊が演習の目標を「島嶼奪還」と定めたことで、日本の軍事力強化の真の意図がたちまち露呈された。当初，州议会民主党议员们虽然推进了将奥巴马的生日定为带薪休假法定公休日的立法，但在今年3月的众议院表决中被否决。
州議会の民主党議員は当初、オバマ氏の誕生日を有給休日である法定公休日に指定する立法を推進したが、今年３月に下院で否決された。在波黑战争期间，莫斯塔尔被实际上独立的克罗地亚赫塞哥波斯尼亚共和国定为首都（但由于政治形势，实际上的首都是莫斯塔尔近郊的古尔德）。
ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争期には事実上独立したヘルツェグ＝ボスナ・クロアチア人共和国の首都と定められていた（ただし政治情勢によって、事実上の首都はモスタル近郊のグルデであったモスタルを観光する。为了鼓励采用IPv6，ISOC和Google、Facebook以及其他公司一起提议把2011年6月8日定为世界IPv6日。
IPv6の導入を促進するために、ISOCはGoogle、Facebook、その他と協力して、2011年6月8日を世界IPv6デーにすることを提案している。在1889年第一届国际计量大会上，6号棒（barNo.6）和X号圆柱（cylinderNo.X）被定为国际原器。
年の第1回CGPMで、No.6のメートル原器とNo.Xのキログラム原器が国際原器に選ばれた。
