实用性 - 翻译成日语

• 実用性
• 有用性を
• 実用的な
• の実践的な
• applicability

在 中文 中使用 实用性 的示例及其翻译为 日语

通过使用VelopedTour助行车，您可以享受每天的舒适和实用性。
Velopedツアーでは、毎日の快適さと実用性をお楽しみいただけます。

目前将开展面向商务的进修和通过国际互联网的电脑会议相结合起来的国内或海外的实用性远程教育。
ビジネス向け研修とインターネットパソコン会議を組み合わせた国内・海外との実践的な遠隔教育を目指しています。

也说明掌握中文的重要性及实用性变得越来越显着。
中国語の重要性と実用性はますます顕著になっている。

现代汽车自信地表示，“具备创新设计和实用性的科纳将重组小型SUV市场。
現代車は、「革新的デザインと実用性を備えたコナで、小型ＳＵＶ市場を再編することになるだろう」と自信を見せた。

据悉容量庞大的基因组数据传送在全球尚属首次，东芝介绍称确认了量子密码技术的实用性。
容量が膨大になるゲノムの伝送は世界初といい、東芝は量子暗号技術の実用性を確認できたと説明。

条授予专利权的发明和实用新型，应当具备新颖性、创造性和实用性。
特許権を付与する発明及び実用新型は、新規性、創造性及び実用性を有しなければならない。

新主义是一种在设计中寻求纯粹实用性的运动。
新即物主義は、純粋な実用性をデザインに求める運動でした。

运动的第二个阶段是在商务杂志或节目中刊登广告，宣传DoubleRobotics产品的实用性。
キャンペーンの第2段階ではビジネス雑誌やプログラムに広告を掲載し、ダブルロボティクス製品の実用性を宣伝しました。

如果同一个基础结构用在应用程序内的多个地方，这一点更具实用性。
その方が、アプリケーションの複数の場所で同じ基本構造が使われている場合には、より実用的です。

完成设置后，将进行系统和设备的实证运行，验证技术的实用性和有效性，并为进一步谋求在中国国内的普及去推动举办研讨会等普及活动。
設置完了後、システム・設備の実証運転を行い、技術の実用性や有効性を検証し、さらに中国国内への普及を図るためにセミナー開催などの普及活動を進める。

尽管地球上到处都可以使用地热能，但实用性和成本效益各不相同，这与到达水库所需的深度直接相关。
地球上のどこでも地熱エネルギーが利用可能ですが、実用性とコスト効率は、貯水池に達するのに必要な深さに直接関係します。

被中华思想耳濡目染的中国统治阶层，没有正确理解英国人发明的枪械和工业机械的实用性，认为那些只是“奇技淫巧”。
中華思想に取りつかれていた中国の支配者層は、イギリスが発明した銃や産業機械の有用性を正しく理解できず、小ざかしいとさえ考えました。

此外，为了与实用性和可靠性的基因分型结果关联的生理影响，我们执行通过使用相同的集合程序按遥测分析获得的活检样品PCR分析。
また、ジェノタイピング結果の実用性と信頼性の生理的影響を関連付けるために、我々は、テレメトリによって分析同じコレクションの手順を用いて得られた生検試料のPCR分析を行った。

课程涵盖的问题，如在UTA的研究，涉及到抵达芬兰的实用性，给学生提供大学的服务，学生会和社团的活动。
もちろん、このようなUTAで研究、フィンランドの到着に関連する実用性、学生に提供する大学のサービス、学生組合とそのクラブや社会の活動などの問題をカバーしています。

厨房内部需要实用性和功能性，但可以让您不要拘泥于图案，应用鲜艳的色彩和原创的解决方案。
キッチンのインテリアは実用性、機能性を必要としますが、パターンに固執しないで明るい色やオリジナルのソリューションを適用できます。

在展厅中，许多参观者都惊叹于准儿翻译机的实用性和功能性，一位英国买家甚至当场表示有意预订2000台。
展示会場で、多くの参加者がその実用性と機能性に驚き、ある英国人バイヤーはその場で2000ユニットの先行予約の意志を示しさえした。

可能很多人都会在手表上纠结，毕竟手表的类型，不仅要考虑到代表的品位和气质，还要考虑到实用性。
腕時計にこだわる人も多いかもしれませんが、腕時計のタイプは、代表的な品位や気質だけでなく、実用性も考慮しています。

在250℃以下的高温高湿环境下，该方法制作的NTC热敏电阻完全可以替代玻璃封装热敏电阻，实用性强，适用范围广。
以下の高温高湿環境下では、この方法で製造されたNTCサーミスタはガラスパッケージサーミスタに完全に取って代わることができ、そして強力な実用性および広い応用範囲を有する。

实用性与转向增强到前轮的方向改变的年份、19简单的驱动系统已经在上世纪中期被认为是。
年に前輪の方向を変えるステアリングがついて実用性が高まり、19世紀中ごろには簡単な駆動システムが考えられました。

似乎很少有人被未来主义的设计和实用性所吸引，众筹网站Indiegogo吸引了近45倍的目标价值45,000美元（约合507，000日元）。
未来的なデザインと実用性に惹かれた人は少なくないようで、クラウドファンディングサイトIndiegogoでは目標額4万5000ドル（約507万円）の6倍近くを集めている。