综合性 - 翻译成日语

• 総合的な
• 包括的な
• 総合性
• 統合的

在 中文 中使用 综合性 的示例及其翻译为 日语

因此，加快推进宁波舟山港现代化综合性港口建设，也应是宁波推进港口航道建设的题中之意。
そのため、寧波舟山港の近代化総合的な港湾建設を加速的に推進することも寧波港の航路建設を推進する意義である。

延伸；它是服务于2010年上海世博会的集推介、导引、展示、教育四大功能于一体的综合性、国际性的网上平台。
また2010年上海万博の紹介、ガイド、展示、教育の四つの機能を兼ね備えた総合性、国際性のあるネット上のプラットホームとなっています。

我们的综合性服务和自动化系统可以最大程度的提升相关技术的环境效率，并确保生产设备在整个生命周期内的操作安全性和可靠性。
私たちの包括的なサービスとオートメーション製品は、技術の環境効率を最大限に上げる助けとなり、工場の全稼働期間に対して業務上の安全と信頼性を保証します。

东京都上野的国立科学博物馆是关于自然跟科学方面的综合性博物馆，展示着恐龙化石的标本等等珍贵的资料。
東京都の上野にある国立科学博物館は、自然や科学に関する総合的な博物館で、恐竜の化石の標本など貴重な資料が陳列されている。

残疾人权利公约》是21世纪第一个综合性人权条约，也是首个开放供区域一体化组织签字的人权公约。
それは21世紀における最初の包括的な人権条約で、また、地域統合機関によって署名のために開放された最初の人権条約である。

蒙古学是以蒙古族及其同源民族历史文化为研究对象的综合性学科，具有广泛的国际影响。
モンゴル学はモンゴル族や同民族と相同性のある民族の歴史文化を研究対象とした総合的な学科で、幅広い国際的影響力を持つ。

不久之后，2009年，母乳蛋白质组谱图的综合性研究（Molinari等人）就发现了以前从未确定过的261种蛋白质。
その後まもなく2009年には、母乳のプロテオームマップに対する包括的な研究（Molinariら）により、今まで認識されていなかった261種類のタンパク質が明らかになりました。

火灾后，日本政府立即通过立法等手段强化文化遗产防灾措施，并于次年颁布了日本首部有关文化遗产保护的综合性法律《文化遗产保护法》。
火災発生後、日本政府はすぐに立法という手段で文化財の防火・防災対策を強化し、翌年に日本初の文化財の保護についての総合的な法律「文化財保護法」を制定した。

据介绍，“电影市场”是北京国际电影节的主体活动之一，致力于搭建综合性服务平台，促进电影展示、推介、交流与交易。
電影市場」は北京国際映画祭のメインイベントの一つであり、総合的なサービスプラットフォームの構築に力を入れ、映画作品の展示、宣伝紹介、交流と売買取引を促進している。

TL9000测评手册(MeasurementsHandbook)5.0版是测评处理、用法、责任和要求的综合性指南。
TL9000測定法ハンドブック（MeasurementsHandbook）R5.0は、測定プロセス、使用、責任、および要求事項についての包括的なガイドです。

TDSP（TeamDoSportsPortal）注册会员是指组委会为体育爱好者提供综合性运动相关服务的门户网站的注册会员。
TDSP（TeamDoSportsPortal）会員登録者とは、組織委員会がスポーツ愛好者に向けた総合的なスポーツ関連サービスを提供するポータルサイトの会員登録を行った方です。

世卫中国负责人说，并不是车本身的问题，而是当局尚未针对电动自行车制定综合性的交通法规。
WHO中国事務所の責任者も、中国における問題は電動車両そのものではなく、当局が電動車両に関する包括的な交通規則を制定していないことにあるとしている。

因此，SAMK，SAMK也必须提供技术，商业和管理以及社会和医疗保健方面的研究和综合性学习课程。
したがって、SAMKはあっても、将来的に技術、ビジネスや行政と社会と健康ケアの研究と総合的な学習プログラムを提供しなければなりません。

税务硕士课程（LLM税法）为全日制或兼读制学生，是一门综合性的高级学位课程，旨在为专门从事税务工作的律师设计。
フルタイムまたはパートタイムの学生のための課税プログラムの修士（LLM税法）は、税務に特化しようとする弁護士のために設計された包括的な、上級学位プログラムです。

赛门铁克首席执行官JohnThompson表示：“显然地，我们的顾客需要更综合性的安全途径。
Symantecの最高経営責任者（CEO）JohnThompson氏は、「われわれの顧客が、セキュリティに対してもっと包括的なアプローチを要求しているのは明らかだ。

UAEU渴望成为一所综合性的研究密集型大学，目前招收约14,000名阿联酋和国际学生。
アラブ首長国連邦は、総合的で研究集約的な大学になることを目指しており、現在約14,000人のEmiratiおよび留学生を登録しています。

最初，本中心是以开展“跨学科、综合性”的研究为目标，作为汇集整个大学的各学科专家推进共同研究的平台而成立的。
このセンターは当初から「学際的、総合的」な研究を目標とし、大学全体からさまざまな専門家を集める共同研究の場として成立しました。

从1950年到1953年，经过院系调整，多学科的综合性大学在高校中所占的比重由1949年的24%降至1952年的11%。
年から1953年まで大学・学部の調整によって、多学科の総合的大学の割合は1949年の24％から1952年の11％まで下がった。

东洋文化研究所为1941年以「东方文化的综合性研究」为目的而设立的东京大学附属研究所之一。
東洋文化研究所は、「東洋文化に関する綜合的研究」を目的として、1941年に創設された、東京大学の附置研究所の一つです。

富士山玻璃杯(锁头玻璃杯)在实时综合性排名(2016年2月3日)获得乐天市场的全商品中的1位了！
富士山グラス（ロックグラス）が、リアルタイム総合ランキング（2016年2月3日）で楽天市場の全商品中1位を獲得しました！