宣 - 翻译成日语

• 宣
• 宣言し
• 宣戦
• プロパガンダの
• イメ
• 発表した

在 中文 中使用 宣 的示例及其翻译为 日语

年，卡駱馳宣稱表達自我和追求舒適並不相互矛盾。
年に、クロックスは自分を表現することと快適さは互いに矛盾するものではないと宣言します。

有一些基督徒堅定不移，宣稱他們決不能妥協。
キリスト者のある者たちは堅く立って、妥協することはできないと宣言した。

第十三條天皇行宣戰，媾和，及締結各種條約。
第13条:天皇は開戦を宣し、和平を講し、各種条約を締結する。

而水正是耶穌自己宣稱是生命的活水。
つまり、イエスさまは、命の水の源は自分だ、と宣言します。

但是，因為她本人宣稱嚴格遵守著不殺生的戒律，所以不會發生突然襲擊這樣的事件。
しかし、本人は戒律により殺生を行わないと宣言しているので、いきなり襲われる様な事態にはならないだろう。

事實上，耶穌宣稱自己是安息日的主。
イエス様は、ご自身を、安息日の主である、と宣言された。

年，中國政府發表領海聲明，宣佈台灣及其周圍各島屬於中國。
年、中国政府は領海に関する声明を発表し、台湾およびその周辺諸島は中国に属すると宣言した。

他向全歐各地的猶太人宣稱自己是彌賽亞。
彼はヨーロッパ全土のユダヤ人に、自分がメシヤであると宣言しました。

如果這是一次真正的緊急情況，可以召集國會通過宣戰。
それが真の緊急事態であった場合、議会は戦争宣言を通過するために会期に入ることができた。

中国政府高度重视知识产权的宣传普及工作。
中国政府は知的所有権の宣伝・普及活動を非常に重視している。

杜锡珪自己则顺利升职，1911年（宣統3年）7月被任命为戦艦「江貞」号的管带。
杜自身は、その後も順調に昇進し、1911年（宣統3年）7月には、戦艦「江貞」の管帯に任命された。

永正二年（1505年），迎娶中御門宣胤之女（後來的壽桂尼）為正室（此時自稱修理大夫）。
永正2年（1505年）頃に中御門宣胤の娘（後の寿桂尼）を正室に迎える（この頃より修理大夫を称す）。

归国後的1911年（宣統三年）8月，作为革命派的关外民軍总司令，在奉天附近举行起义。
帰国後の1911年（宣統3年）8月、革命派の関外民軍総司令として奉天近辺で蜂起する。

胡若愚自罗平两等小学堂毕业後，1910年（宣統2年）入雲南陸軍講武堂第4期。
胡若愚は、羅平両等小学堂を卒業後、1910年（宣統2年）に雲南陸軍講武堂第4期で学ぶ。

散見於徐兢《宣和奉使高麗圖經》的《提要》、書中各卷及附錄（收錄於《欽定四庫全書·史部》第593冊），811-913頁。
徐兢『宣和奉使高麗図経』の『提要』、書中各巻と付録（『欽定四庫全書·史部』第593冊）、811-913頁所収。

年（景明三年），宣武帝行幸鄴城，回来时进入河内郡怀县境内，亲自射箭，箭射一里五十步。
年（景明3年）、宣武帝が鄴に行幸し、帰りに河内郡懐県の境に入ると、帝は自ら矢を射て、1里50歩あまりに達した。

续高僧传》，或称《唐高僧传》，三十卷，唐释道宣（596～667）撰。
続高僧伝』もしくは『唐高僧伝』といい、全三十巻、唐の釈道宣（596～667年）の撰である。

明明沒有任何根據，遙就對田島宣稱「你絕對會喜歡上我」！從這一天開始，遙就展開了果敢的攻勢。
何の根拠もないくせに「お前は絶対俺を好きになる！」と田島に宣言をした日から、遥の果敢なアタックは始まった。

正長2年（1429年）3月15日，義宣改名義教，昇參議近衛中將，封征夷大將軍。
正長2年（1429年）3月15日、義宣は義教（よしのり）と改名して参議近衛中将に昇った上で征夷大将軍となった。

我堅守著二十年前我在《六·二絕食宣言》中所表達的信念-我沒有敵人，也沒有仇恨。
年前に「6月2日ハンスト宣言」で表明した時の信念と変わりはない――「私には敵はおらず、憎しみの気持ちもない」と。