在 中文 中使用 对于大多数 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
对于大多数人来说，这两个概念在大学毕业后不久就被遗忘了，并且只是切向使用。
多くの人々にとってこの2つの考えは学校卒業後すぐに忘れられ、またビジネスでほとんど使われていないからです。对于大多数年轻人而言，游戏早已成为我们生活的组成部分。
そして，私より若い多くの人々にとっては，ゲームは既に生活の一部だ。对于大多数管理员而言，管理现有用户是最佳选项。
大方の管理者にとっては、［Manageexistingusers］が最適なオプションです。对于大多数来说，并不知道战争意味着什么。
但是对于大多数日本人来说，为曼联效力比起多特蒙德意义重大。
だが日本の人々の多くにとって、マンチェスター・ユナイテッドでプレーすることにはドルトムント以上に意味があるようだ。现如今，对于大多数美国人而言，劳动节意味?
本日、米国ではたいていの人は働くことを休みLaborDay（労働の日）を。对于大多数人而言，我们在高中和大学里喜爱科学的一个原因是因为我们学的好。
殆どの人にとって、高校や大学で科学を好きになる理由の一つは科学が得意だったことにある。然而，对于大多数人来说，仅2mg的剂量是致命的。
对于大多数服用3年的人来说，这些补品已被证明是安全的。
これらのサプリメントは、3年の間摂取されたほとんどの人にとって安全であることが示されています。对于大多数健康人来说，Ashwagandha通常被认为是安全的。
Ashwagandhaは、ほとんどの健康な人にとって一般的に安全だと考えられています。但对于大多数日本人来说，为曼联发挥比为多特蒙德意味着更好的。
だが日本の人々の多くにとって、マンチェスター・ユナイテッドでプレーすることにはドルトムント以上に意味があるようだ。人类的选择就在自由与幸福之间，而且，对于大多数人类来说，幸福更美好。
人間にとっての選択は自由か幸福かであり、その大多数にとっては幸福が遥かにましなことである。RAM：最流行的RAM大小是4GB，这对于大多数日常应用程序来说已经足够了。
RAM：最も一般的なRAM容量は4GBで、これは日常的に使用するアプリケーションのほとんどに十分なものです。对于大多数人来说，洋甘菊茶作为其他治疗的补充是安全的，但当人们患有严重疾病时，它不应该取代主流医学治疗。
ほとんどの人にとって、カモミール茶は他の治療法を補うものとして安全ですが、重篤な病気にかかっているときは、主流の治療法を置き換えるべきではありません。对于大多数德国青年人来说，纳粹并不意味着独裁、镇压和言论管制，而是自由和冒险。
多くの若いドイツ人にとって、国民社会主義・ナチズムとは、独裁、言論封殺・抑圧を意味したのではなく、解放と冒険を意味していた。虽然已经有几家公司上线了，但对于大多数开发者来说，要等到明年1月1日才能享受到Azureserver。
すでにいくつかの会社が動き始めているが、ほとんどの開発者にとって商用のAzureサーバが利用可能になるのは、来年1月1日からになる。对于大多数美国人来说，下面的物品就是一个邮箱，但是在全球，邮箱看起来可不是这个样子。
多くの米国人にとって、下の絵が郵便受けであるのは明らかですが、郵便受けが世界のどこでも、この形状というわけではありません。这些原则对于大多数开发人员来说是众所周知的，因为每个主流编程语言都支持面向对象编程（在很多情况下是强制执行的）。
ほとんどの開発者はこれらの原則をよく理解していますが、それは主流となるプログラミング言語はすべてオブジェクト指向プログラミングをサポートしている(そして多くの場合は強制している)からです。使用标准驱动，比如说Connector/J、Connector/ODBC与Connector/NET，这使得对于大多数应用来说，访问CloudSQL将会变得异常简单.
Connector/J、Connector/ODBC、Connector/NETなどの標準ドライバを使い、大半のアプリケーションからCloudSQLにごく簡単にアクセスできるようにする。尽管对于大多数被诊断为太晚的HIV感染者来说不是一种选择，但是早期诊断和治疗可能是维持一些患者的免疫控制的有效策略。
あまりにも遅く診断されたHIV感染者の大部分の選択肢ではありませんが、早期診断と治療は、一部の患者の免疫制御を維持するための効果的な戦略です。
