在 中文 中使用 对我来说 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
那扇毫无防备的敞开的窗，对我来说就是奇迹。
あの無防備に開け放たれた窓は、俺にとって奇跡だった。在剧场版第七章片尾主题曲《爱之星》当中，让我体会到了多数宝贵的经验，对我来说这些都是无可取代的回忆。
劇場版第七章エンディング主題歌『愛の星』では、この曲をきっかけに、数多くの出会いと貴重な経験をさせていただき、私にとっても、本当にかけがえのないものになりました。那一次七番棋收获的东西，对我来说是巨大的财富，自己也时刻提醒自己，绝不能忘记这样的经历。
この七番勝負で得たものは僕にとって最大の財産であり、こうした気持ちだけは絶対に忘れてはいけないと、常に自分に言い聞かせているのです。当初为《剧场版第七章》演唱片尾曲《爱之星》之后，让我获得了弥足珍贵的经验，对我来说这种体验无可取代。
劇場版第七章エンディング主題歌『愛の星』では、この曲をきっかけに、数多くの出会いと貴重な経験をさせていただき、私にとっても、本当にかけがえのないものになりました。在此期间听闻车队决定我在2019赛季加入RedBullRacing（红牛一队）参加F1，对我来说是最棒的假期。
その最中に2019年シーズンにレッドブル・レーシングからF1に参戦することが決まったと聞いて、僕にとって最高の夏休みになりましたね。平衡对我来说很难。
このバランスは、私にとって難しいです。他抽筋对我来说是个警示。
以来、腰は私にとってアラームです。经验是,对我来说,最高权威。
経験は私にとって最大の権威である」。博客对我来说就是这样一个东西。
私にとってブログとはそういうものになりつつある。萨迪奥对我来说就像一个兄弟。
モウリーニョは私にとって兄弟のようなものだ」。萨迪奥对我来说就像一个兄弟。
シッチは僕にとってまるで弟のようだった。十八号对我来说很有挑战性。
日は私にとって挑戦的だった。宠物猎豹对我来说就像个孩子。
ペットは私にとって子どものような存在。KTV，对我来说是个很陌生的地方。
CFFは私にとって不思議な場所です。Peabody和Salem对我来说都是很熟悉的地名。
マルメとヘルシンボリは私にはちょっとだけ馴染みのある地名でした。这是我父亲，他的健康对我来说是最重要的事情。
これは私の父で、私にとって父の健康は、何事より大事なことなのです。这是我的父亲,和他的健康对我来说是最重要的问题。
これは私の父で、私にとって父の健康は、何事より大事なことなのです。除了易趣，对我来说是一个黑暗的森林），就在我们的网站有时很难nachyti有趣的模型，价格咬….
EBayのを除いて、私のためにそれは暗い森である）ちょうど私たちのサイト時には困難nachyti興味深いモデルと、価格の咬傷で…。我现在仍然认为，这盒火柴能够逃过无数岁月的摧残实在是件奇怪的事，对我来说也是一件十分幸运的事。
さて、いまでもこのマッチ箱が果てしない時の腐食を逃れたというのは実に奇妙なことだと思いますが、わたしにとっては実に幸運なことでした。回到迈凯伦对我来说是个很轻松的决定。
私にとって、マクラーレンに戻るのは実に簡単な決断だった。
