在 中文 中使用 具体来说 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
具体来说，截至2013年，3款车型的市场覆盖率在25％，到2018年将新增3款车型，扩大至6款车型，使市场覆盖率达到65％。
具体来说，以1998年第一季度至2010年第二季度为对象进行回归分析的结果显示，如果某季度经济增长率上升（下降）1％，则三个季度后通货膨胀率也上升（下降）1％。
具体的に、1998年第1四半期から2010年第2四半期までの期間を対象に回帰分析すると、今期の成長率が1%上昇（低下）すれば、3四半期後のインフレ率は1%上昇（低下）するという結果が得られた。具体来说，本田将扩建华中地区湖北省武汉市的东风本田第2工厂，将武汉(东风本田)乘用车的年产能由目前的34万辆到2013年底扩大至36万辆、2014年扩大至48万辆。
具体的に、ホンダは、華中地域の湖北省武漢で、東風ホンダ第2工場を拡張し、武漢における(東風ホンダ)乗用車の年産能力を現行の34万台から、2013年末までに36万台、2014年に48万台に拡大する。具体来说，Allchin表示，当公司最终确定WindowsXPServicePack2并更新MediaCenter和Tablet软件时，他将注意力转向Longhorn，并意识到该项目的雄心和时间表并未同步。
Allchinは具体的に、同社がWindowsXPServicePack2（SP2）と、MediaCenterおよびTabletソフトウェアのアップデートを完成させた時点で、Longhornに注意を向け直してみると、プロジェクトの野心的な内容とスケジュールとが調和していないことを実感したと語っている。具体来说，高龄者的犯罪检举数在2014年达到4万7252人，这与1995年相比，增加到了约4倍，五十岚表示“粗暴犯罪的伤害及暴行也明显在增加，重大犯罪的杀人及抢劫也有增加的倾向”。
具体的には、高齢者の犯罪検挙数は14年に4万7252人で、1995年と比べると約４倍に増えており、五十嵐氏は「粗暴犯である傷害及び暴行も著しく増加しており、重大事犯である殺人及び強盗も増加傾向にある」としている。具体来说，为应对如此各类不法行为，警察、海上保安厅等相关机构，应在根据各自的任务与权限，紧密合作加以应对的基本方针之下，提高各自的应对能力，加强包括信息共有在内的合作，讨论并完善具体的应对要领，提速命令发出手续，同时充实各类演习、训练等，进一步加强各领域所必须的工作。
具体的には、こうしたさまざまな不法行為に対処するため、警察や海上保安庁などの関係機関が、それぞれの任務と権限に応じて緊密に協力して対応するとの基本方針の下、おのおのの対応能力を向上させ、情報共有を含む連携を強化し、具体的な対応要領の検討や整備を行い、命令発出手続きを迅速化するとともに、各種の演習や訓練を充実させるなど、各般の分野における必要な取り組みを一層強化することとする。具体来说，为应对如此各类不法行为，警察、海上保安厅等相关机构，应在根据各自的任务与权限，紧密合作加以应对的基本方针之下，提高各自的应对能力，加强包括信息共有在内的合作，讨论并完善具体的应对要领，提速命令发出手续，同时充实各类演习、训练等，进一步加强各领域所必须的工作。
具体的には、こうした様々な不法行為に対処するため、警察や海上保安庁などの関係機関が、それぞれの任務と権限に応じて緊密に協力して対応するとの基本方針の下、各々（おのおの）の対応能力を向上させ、情報共有を含む連携を強化し、具体的な対応要領の検討や整備を行い、命令発出手続を迅速化するとともに、各種の演習や訓練を充実させるなど、各般の分野における必要な取組を一層強化することとする。具体来说,在债.
具体的には、債。具体来说，以下）.
具体的に以下）。具体来说，在申.
具体的には、申。具体来说，自有资本。
例えば自己資本だ。具体来说，就是将消费….
具体的には消費…。那么，具体来说，哪些用….
それでは、具体的に、どのような用途…。具体来说，这些信息就是相.
具体的には，これらの情報。具体来说，你会是什么。
具体的にどんなあなたになれば。具体来说，在两个地方。
具体的には、2か所に。具体来说，就是打伤了人。
具体的には人を傷つけるとか。具体来说，有以下七点。
具体的には、以下の7つのポイントがあります。具体来说，ACE的使命是：.
具体的には、ACEの使命は次のとおりです。具体来说，开了3分。
具体的には３分です。
