就有了 - 翻译成日语

• には
• にあった

在 中文 中使用 就有了 的示例及其翻译为 日语

否则，就有了一个有效的Lua解释器状态。
それ以外の場合には、Luaインタープリターの有効な状態が得られます。

做到这些，中日关系持续改善就有了根本保证。
これらができれば、中日関係の引き続く改善には根本的保証が得られるのです。

其实以前就有了，只不过最近重构了。
以前もあったのですが、つい最近、再度整備されました。

不久就有了50名员工在世界各地为Blender的改进和推广而努力。
ほどなくしてNaNは世界中で50名もの従業員を雇用してBlenderの改良と利用促進に乗り出しました。

于是两人分手，就有了性格不合的理由。
二人が別れてしまったのには、必ずなんらかの理由があります。

这是一种古老的小船，据说11世纪就有了。
たぶん、11世紀にはあっただろうって言われてるちょー古いパブです。

如果他说，我不打了！那么我们就有了第四条。
もしも戦わないというのなら、われわれは第四条をもつことになる。

狛江古墓群的进一步研究，豪族和支撑着这个社会存在弥生时代以前就有了证明了。
狛江古墳群の更なる研究により、豪族とそれを支える社会の存在が弥生時代以前からあったことが証明された。

由於這些不同，共產主義者和三民主義者之間就有了差別。
こうしたちがいから、共産主義者と三民主義者のあいだには差異がでてくるのである。

那这个墙是什么时候有的？”“我出生的时候就有了。
この滝はいつからあるの？」「私が生まれた時にはすでに有ったようですよ。

当你看到日出的温暖色调，闻到早晨咖啡的香气，或者仔细思考一个新想法时，你就有了意识体验。
あなたが朝焼けの暖かな空色をみているとき、もしくは朝に煎れたコーヒーの匂いを吸い込んだとき、もしくは新しいアイディアについて熟考しているとき、あなたには常に意識があります。

阶级使社会分化为许多对立体，阶级消灭后，那时就有了整个的人类之爱，但是现在还没有。
階級は社会を多くの対立物に分裂させているのであって、階級が消滅したのちには全体としての人類愛がうまれるが、いまはまだ存在しない。

正如Khosrowshahi所指出的，资金充足、资产负债表强劲的企业，如果IPO计划出了差错，就有了一个安全网。
Khosrowshahiが指摘したように、よい財政状況で十分に資金を調達した会社は、IPO計画が不首尾に終わってもセーフティーネットを用意している。

由於救主已為你贖罪犧牲，所以你身上就有了能力〔見教約58：28〕。
あなたのための救い主の贖いの犠牲のおかげで，その力はあなたの内にあるのです〔教義と聖約58：28参照〕。

这样，真正的大学就形成了，就会有一批有智慧的杰出人才出现，整个国家就有了希望。
こうして、真の大学が形成されれば、知恵のある多くの傑出した人材が現れ、国全体にも希望が生まれる。

这里应当指出一点，就是说，变工队一类的合作组织，原来在农民中就有了的，但在那时，不过是农民救济自己悲惨生活的一种方法。
ここで指摘しなければならないのは、変工隊のような協同組織はまえから農民のあいだにあったが、当時は農民が自分のみじめな生活をきりぬけるための方法にすぎなかったという点である。

人类就有了原罪。
人間には＜原罪＞がある。

买书就有了欲望。
おごりの本には自我欲望がある。

在天上就有了争战。
そして天には争いがあった。

于是，就有了Shokay。
そしてシューマイがあった。