在 中文 中使用 市场之一 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
相信未来，军工领域将会是半导体激光器的主要消费市场之一。
私は将来、軍事産業が半導体レーザーの主要な消費市場の1つになると信じています。墨西哥是Uber最重视、盈利最好的市场之一。
メキシコはウーバー・テクノロジーズにとって最も重要で収益性の高い市場の1つだ。香港是全球屈指可数的商业及金融中心，也是日立历史悠久的市场之一。
香港は、いまや世界屈指の商業・金融の中心都市であり、日立グループにおいても長い歴史を有する市場の一つです。事实上，自70年代以来，中国一直是日本贸易获利最大的市场之一。
事実、70年代から、中国はずっと日本が貿易によるメリットを獲得する最大の市場の一つとなっている。现在，日立集团正在全球加速开展社会创新事业，中国是日立集团最重要的市场之一。
日立グループは、社会イノベーション事業のグローバル展開を加速しており、中国は日立グループにおける重要な市場の1つ。在研发，网络设计/部署以及主要参与者的存在方面，北美是5G的主要市场之一。
北米は、R＆D、ネットワーク設計/導入、および主要企業の存在という点で、5Gの主要市場の1つです。伦敦仍然是世界上最具可持续性的房地产市场之一,根据房地产咨询公司JLL的数据,其年价格同比增长稳定在6%左右。
ロンドンは、世界で最も持続可能な不動産市場の1つであり続けており、不動産コンサルタント会社のJLLによると、前年比約6%という堅調な価格の伸びを示しています。中国的电梯市场在1990年代中期以后急速发展，2008年的需求量达到了20万台，成为世界最大电梯市场之一。
中国の昇降機市場は、1990年代半ば以降需要が急拡大し、2008年度は約20万台を超える世界最大級の市場の一つとなっています。中国已成全球最大市场之一，进口额约占全球份额的1/10，连续9年稳居全球货物贸易第二大进口国。
中国はすでに世界最大の市場の1つとなっており、輸入額は世界全体の約10分の1を占め、9年連続で世界の物品貿易において第2の輸入大国となっている。首席执行官Jean-ChristopheBabin向WWD透露：“当我在观察品牌规模与市场规模时，我认为美国是我们增长潜力最高的市场之一。
ブルガリの最高経営責任者Jean-ChristpeBasinはWWDに対して、「ブランド規模と市場規模を観察しているときに、アメリカは私たちの成長潜在力の高い市場の一つだと思います」と語った。Sabre在线业务高级主管TaiParata表示，东南亚是整个亚太地区最容易进入、也是最难进入的市场之一。
SabreのオンラインビジネスのシニアディレクターであるTaiParataによると、東南アジアはアジア太平洋地域全体で参入するのが最も簡単な市場であると同時に最も困難な市場の1つである。在悉尼(Sydney)，搭乘从中央车站(CentralStation)出发的轻轨，前往世界上最大的海鲜市场之一--悉尼鱼市场(SydneyFishMarket)。
シドニーではセントラル駅から路面電車に乗って、世界最大の海鮮市場の1つであるシドニー・フィッシュ・マーケットへ。作为全球最大和最具影响力的航空旅行市场之一的中国业务整体暂停将进一步打击波音的信贷，并可能对公司构成财务风险。
世界最大級かつ最も影響力の大きい航空旅行市場の１つである中国での全面的な運航停止はボーイングの信用へのさらなる打撃となるほか、同社の財務上のリスクとなり得る。汽车业界批评日本市场“是最封闭的市场之一”，要求美国政府对日本车进口数量设限并出台防止货币贬值的“外汇条款”。
自動車業界は日本市場を「最も閉鎖的な市場の一つだ」と主張し、日本車輸入の数量規制や、通貨安を防ぐ「為替条項」の導入を米政府に要求。汽车业界批评日本市场“是最封闭的市场之一”，要求美国政府对日本车进口数量设限并出台防止货币贬值的“外汇条款”。
自動車業界は日本市場を「最も閉鎖的な市場の一つだ」と批判し、日本車輸入の数量規制や通貨安を防ぐ「為替条項」の導入を米政府に要求。在北海道三大市场之一的“和商市场”里，可以品尝到根据自己的喜好选择新鲜时令海鲜的“自选盖饭”。
北海道三大市場のひとつ「和商市場」で楽しめる、新鮮な旬の魚介類を自分好みに盛りつける「勝手丼」。由于英国股票市场是世界上最大的股票市场之一，因此几乎每个国家的每个行业都会有广泛的公司参与。
英国の株式市場は世界でも最大の市場の一つなので、ほとんどすべての国のあらゆるセクターにわたる幅広い銘柄があります。英国是谷歌最大的市场之一，但2013年谷歌仅在英国缴纳2040万英镑的税金，而当年在英国的销售额却高达38亿英镑。
英国はGoogleにとって最大の市場の一つであり、2013年の英国での売上高は38億英ポンドもありながら、税金は2040万英ポンドしか払っていない。报道称，美国农户尤其感到担心，原因是日本一直是其最大且最稳定的出口市场之一。
米国の農家が強い懸念を抱いているのは、これまで日本が最大かつ最も安定した輸出市場の一つであり続けていたからだ。Masdar首席执行官MohamedJameelAlRamahi则表示：“在过去10年中，清洁能源行业已经成为全球最令人振奋、最具活力的成长型市场之一。
Masdarのモハメド・ジャメール・アル・ラマヒ最高経営責任者（CEO）は「過去10年でクリーンエネルギー業界は世界で最もエキサイティングでダイナミックな成長市場の1つになった。
