市民 - 翻译成日语

• 市民
• 住民

在 中文 中使用 市民 的示例及其翻译为 日语

年，勃拉姆斯获得“汉堡荣誉市民”的称号。
年ブラームスはすでにハンブルク名誉市民になっている。

死伤者的85%不是军人而是市民。
うち85%は兵士ではない市民でした。

我们是水与绿与诗的城市前桥的市民。
わたくしたちは水と緑と詩のまち前橋の市民です。

年，她被追認為柏林的榮譽市民。
年にはベルリン名誉市民となっています。

西班牙国王夫妇成为“首尔市名誉市民”.
スペイン国王夫妻、「ソウル市名誉市民」に。

也是世界的市民。
彼らもまた世界市民です。

死者幾乎是非武裝的一般市民。
死者のほとんどが非武装の一般市民だった。

死伤者的85%不是军人而是市民。
死傷者の85%は軍人ではない市民であった。

所有的市民都需要获得充足的饮用水和食物保障。
すべての住民には、飲料水と食料の十分な供給が必要です。

同年底在美国亚利桑那州面向普通市民启动了食品无人配送服务。
同年末には米アリゾナ州で一般の住民向けに食料品の無人配達サービスを始めた。

正式开放，供市民在下午2点，我们在这里早在上午08点。
公共のための公式の開口部は午後2時であり、午前早く8として私たちがあった。

地球市民应该是智慧、勇气、慈悲兼具的人。
地球市民とは、智慧と勇気と慈悲の人といえるでしょう。

市民在家庭和学校安装太阳能，积极参与“阳光发电站”建立活动。
市民たちは家庭と学校で太陽光設置に積極的に参与して「太陽光発電所」作りに参加してくれました。

在他们被软禁期间，上海市民经常探访他们并进行文娱表演。
彼らが軟禁された後、上海市民たちはたびたび兵士たちを訪ねて演芸や娯楽を提供した。

迎接三周年之际，首尔市民对“I‧SEOUL‧U”的认知度和好感度分别高达84%、70%.
周年を迎えた「I・SEOUL・U」、ソウル市民からの認知度84%、好感度70%。

另一方面，市民對學生也頗有好感。
一方で、生徒は市民からは好意的に見られているようである。

在收集阶段除了要求市民分类外，在清扫工厂内还会进一步进行细分类。
収集段階で市民に分別を要請するほか、清掃工場内でさらに細分化して処理するケースも多い。

但是，本應該讓全部市民移居的阿托拉斯實際上是只有容納350萬人的空間。
しかし、都民全員が移住するはずだったアトラスが実際に用意されたのは、350万人分のスペースのみ。

所有关注时装缝纫产业的市民均可参加，通过现场登记即可免费入场。
ファッション縫製産業に関心のある市民なら誰でも参加でき、現地登録により無料で入場可能だ。

规则8：回合结束后，被市民指名票数最多的参加者死亡。
ルール8：ターン終了後、市民によって「指名」された人物のうち指名数が最も多かった人物は死亡する。