年出版 - 翻译成日语

• 年に出版された
• 年に刊行された
• 年発行の
• 年に発表された
• 年に出版しました

在 中文 中使用 年出版 的示例及其翻译为 日语

我們發現兩本1897年出版的書籍，裡頭有緬甸旅遊的舊照片。
そこで1897年出版の本を2冊見つけたが、その中にビルマ（ミャンマー）の古い旅行写真が掲載されていた。

摄影集，64页，英文/德文，预计2020年出版，约48欧元，摄影师签名限量版180欧元。
写真集、64ページ、英／独語、2020年刊行予定、約48ユーロ、写真家のサイン入り限定版は180ユーロ。

年出版「大亨小傳TheGreatGatsby」。
年に発表した「グレート・ギャツビー」“TheGreatGatsby”(華麗なるギャツビー)。

莎拉·莫恩凭借2008年出版的摄影集《SarahMoon12345》获得纳达尔奖。
年刊行の「SarahMoon12345」にてナダール賞を受賞。

年出版的《工业与贸易》实际上是本书的续篇。
産業と貿易」は1919年に出版され、この本の延長線になる。

他也參與了1895年出版的其父《喉學臨床圖集》（KlinischerAtlasderLaryngologie）的編纂。
彼はまた、父が死後の1895年に出版した『咽喉医学臨床アトラス』にも協力していた。

莎拉·莫恩凭借2008年出版的摄影集《SarahMoon12345》获得纳达尔奖。
年刊行の「SarahMoon12345」でナダール賞を受賞するなど、高く評価されているアーティスト。

隨後，她又於2013年出版了小說“Traps”。
もう一冊の著作「Traps」は2013年に出版された。

这本书原著名是Flow：ThePsychologyofOptimalExperience，1990年出版。
フロー体験喜びの現象学」の原書、Flow:ThePsychologyofOptimalExperienceは、1990年に発売された。

不平衡的理论与実证》东洋经济新报社，1985年出版，278页。
不均衡の理論と実証」東洋経済新報社、1985年刊、278頁。

年－1994年，写作《溶解权力--逐层递选制》，1998年出版。
年から1994年にかけて『溶解権力―逐層逓選制』を執筆し、1998年に出版。

出版物：《青年人所提出的問題--有實效的答案》，第1冊，第32章和附錄，2011年出版.
出版物名:「若い人が尋ねる質問―実際に役立つ答え」第1巻32章と付録，2011年に発行。

他將這段經歷寫成小說《死亡的城市》，於1946年出版。
この経験の伝記「ある都市の死」を１９４６年出版。

卡拉季奇还把新约全书翻译成塞尔维亚语，1868年出版。
カラジッチはまた、新約聖書を現代セルビア語に訳し、1868年に出版した。

年出版的《赤裸裸的共产党人》一书中列举了45个共产主义摧毁美国的目标。
年に出版された『裸の共産党』は、共産主義者らがアメリカを破壊するために、達成すべき45項目の行動計画を挙げている。

保留下來的第二部原畫，共32頁，以照片的方式刊登在2013年出版的《「赤腳阿元」創作真實》（中央公論新社）上。
現存する第二部の原画全32ページ分は、2013年に刊行された『「はだしのゲン」創作の真実』（中央公論新社）に、すべて写真で掲載された。

年出版的莲实重彦(※7)的《导演小津安二郎》针对上述质疑作出了反驳。
その問いへの反論が炸裂したのが、1983年に出版された蓮實重彦(※9)の『監督小津安二郎』であった。

年出版的「虐殺器官」被譽為「2000年代最佳小說」，無法用SF、動作、懸疑等等類型加以區分。
年に刊行された「虐殺器官」は“ゼロ年代最高のフィクション”と称えられ、ＳＦ、アクション、ミステリ、といったジャンルで区分けすることはもはや無用だった。

难以忘记，2008年出版的大型历史纪实画册《世纪呐喊--67位幸存慰安妇实录》中，李金鱼老人掩面而泣。
年に出版された大型歴史ドキュメンタリー写真集『世紀の叫び--慰安婦生存者67人の実録』で、顔を覆って泣く李金魚さんの姿が忘れられない。

愛茉莉太平洋於2015年出版收錄100幅韓國原生植物工筆畫的原料植物圖錄《BeyondFlower》。
アモーレパシフィックは韓国固有の植物を描いた細密画100点を収録した原料植物図録『ビヨンド・フラワー(BeyondFlower)』を2015年に出版しました。