年发生 - 翻译成日语

• 年に起きた
• 年に起こった
• 年に発生した
• 年に何があっ
• 年におきた

在 中文 中使用 年发生 的示例及其翻译为 日语

讲述了1995年发生的一起武装抢劫运钞车的案件.
年に起きた、現金輸送車を狙った強盗事件。

年发生的变化是在所谓的深神经网络中发现了学习技术。
年に起きた変化というのは、いわゆるディープニューラルネットワークの学習のための手法が新たに発見されたことでした。

没有任何的事件比1994年发生的内战对卢旺达历史的影响更加深远。
年に起こった内乱ほど、ルワンダの歴史に大きな影響を与えた出来事はないでしょう。

但是，2011年发生在大津市的欺凌自杀事件，成了制定法律的决定性起因。
しかし2011年に起きた大津でのいじめ自殺事件が法制定の決定的な引き金となった。

在历史上,日本1896年发生的明治三陆地震就被认为是海啸地震。
日本では1896年に発生した明治三陸地震が「津波地震」であったとされています。

或者受2011年发生的东日本大地震的影响，企业A的员工也许提高了节能意识。
もしくは、2011年に起きた東日本大震災による影響で企業Aの社員たちの省エネ意識が高まったのかもしれない。

让我们再回过头来看看201年发生的事情。
これからを見ていく上で、まずは2019年に起こったことを振り返ります。

据介绍，2015年发生的8224起地灾中，小型地灾占绝大多数。
同司の紹介によると、2015年に発生した8224件の地質災害のうち、そのほとんどを小型地質災害が占めた。

各位新员工中，想必有很多人是在2011年发生东日本大地震后入学的。
皆さんの中には、2011年に起きた東日本大震災の直後に入学された方も多くいると思います。

评语：1997年发生在好莱坞北部一起银行抢劫案.
きっかけは1997年に発生したノースハリウッド銀行強盗銃撃事件。

只不过，由于1622年发生了和印第安人的冲突，这?
その理由は明らかに、1622年に起こったインディアンによ。

年发生的中东石油危机也动摇了荷兰人对于汽车可靠性和可持续性的信念。
さらに1973年に起こった石油危機が自動車の信頼性と持続性を大いに揺さぶります。

特别是2006年及2009年发生了俄罗斯乌克兰天然气争端之后，加强了欧洲各国对依赖进口俄罗斯产天然气的戒备心理。
特に2006年および2009年に起こったウクライナ・ガス危機以降は、ロシア産天然ガス依存への警戒感が強い。

年发生的中东石油危机，也动摇了荷兰人对汽车可靠性和可持续性的信任。
さらに1973年に起こった石油危機が自動車の信頼性と持続性を大いに揺さぶります。

这20年发生的最大变化是中国快速的经济增长。
この20年で起きた最も大きな変化は、中国の急速な経済成長だ。

由此类推，今后10年发生的变化也同样很有可能大大超过现在的预期。
このことから，今後10年間で起こる変化も，現在の予想をはるかに超えるものになる可能性は高い。

后发障"可在白内障手术后数月或数年发生。
後発白内障は、白内障手術後の数ヶ月～数年で発症します。

这场斗争，其实源自1906年发生的一件事。
これは実際に1906年にあった地震をもとにしている。

小狗为杂交母狗，在2011年发生地震时2岁。
バンは、雑種の雌犬で、2011年の震災当時は2歳だった。

秘鲁海岸最强烈的一次地震是1868年发生的，强度达到里氏9级，地震引发的海嘯导致南美几千人遇难，甚至造成对夏威夷的破坏。
ペルー沿岸での過去最大の地震は1868年に起きたマグニチュード9の地震で、津波により南米大陸沿岸全体で数千人の死者を出し、ハワイにも打撃を与えた。