年的全球 - 翻译成日语

• 年の世界
• 年のグローバル
• 年間の地球の

在 中文 中使用 年的全球 的示例及其翻译为 日语

從2014年到2019年的全球貨櫃型資料中心市場的年複合成長率(CAGR)，達到20.91％。
年から2019年の世界におけるコンテナ型データセンター市場のCAGR(複合年間成長率)は、20.91%に達することが見込まれています。

從2016年到2020年的全球智慧電網、管理服務市場的年複合成長率(CAGR)預計是44.51％。
年から2020年の世界におけるスマートグリッド・マネージドサービス市場のCAGR(複合年間成長率)は、44.51%となると見込まれています。

这份报告发布的两个月前，世贸组织曾下调到2019年的全球商业前景，并警告称主要贸易伙伴之间的紧张关系日益威胁经济增长。
世界貿易機関（ＷＴＯ）は2019年までの世界貿易見通しを下方修正し、主要貿易相手国間の緊張が経済成長をますます脅かしていると警告した。

年的全球变化研究法案要求联邦政府每四年发布一份关于全球变暖和气候变化的报告。
これは「1990年地球温暖化研究法」により、連邦政府が地球温暖化と気候変動に関する報告を4年ごとに公表することが義務づけられていることによる。

根據聯合國2008年的全球毒品報告指出，全世界在15到64歲的人口中有3.9%的人濫用大麻。
国連の「2008年世界薬物報告」によると、世界の15歳から64歳の人口の約3.9%がマリファナを乱用しています。

根据联合国2008年的全球毒品报告指出，全世界在15到64岁的人口中有3.9%的人滥用大麻。
国連の「2008年世界薬物報告」によると、世界の15歳から64歳の人口の約3.9%がマリファナを乱用しています。

据商务部消息，华盛顿时间1月22日，美国总统特朗普宣布对进口光伏产品和大型洗衣机分别采取为期4年和3年的全球保障措施。
米国ワシントン時間の今月22日、トランプ大統領は輸入した太陽光製品と大型洗濯機にそれぞれ4年と3年の国際保障措置を採用すると発表した。

在该公司的首席执行官SteveEasterbrook的领导下，麦当劳在2017年的全球同店销售额增长率达到了5．5％。
最高経営責任者（CEO）のSteveEasterbrook氏の下でMcDonald'sは2017年、全世界での既存店舗売上高を5.5％増やすことに成功した。

Younessi在美国、欧洲、亚洲、墨西哥、澳大利亚和南美洲的工业、商用车辆和发动机行业积累了30年的全球业务领导经验。
Younessiは、米国、欧州、アジア、メキシコ、オーストラリア、南米の産業用車両、商用車、エンジンの業界において、30年にわたり、グローバルに事業を先導。

我们估计，最近公布和计划实施的中美关税将导致2020年的全球GDP下降约0.3%，其中一半以上的影响来自商业信心效应和负面金融市场情绪。
IMFの試算では、米中の最近発表された関税措置や想定される関税措置が2020年の世界GDPを約0.3%押し下げる可能性があり、その打撃の半分以上が景況感への影響や金融市場のセンチメント悪化に起因します。

世界银行称，在过去十年中，非洲大陆国内生产总值的年平均增长率达到5%，另外，在2007-2008年的全球金融危机中，非洲经济体现出韧性，未受到重创。
世界銀行によると、アフリカのGDP成長率は過去10年で平均5%を記録し、また、その経済は2007～2008年のグローバル金融危機に対してレジリエンスを示しました。

汉森及其同事在《美国科学院院报》中发表的报告中分析了过去60年的全球温度，揭示了“极其炎热的夏天，正以惊人的频率增长”。
ハンセン氏とその研究チームが米科学アカデミー紀要（ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences、PNAS）で発表した論文によれば、過去60年間の地球の気温を分析した結果、「極度に暑い夏が訪れる頻度が驚くほど増加していた」とされる。

汉森及其同事在《美国科学院院报》中发表的报告中分析了过去60年的全球温度，揭示了“极其炎热的夏天，正以惊人的频率增长”。
ハンセン氏とその研究チームが米科学アカデミー紀要で発表した論文によれば、過去60年間の地球の気温を分析した結果「極度に暑い夏が訪れる頻度が驚くほど増加していた」とされる。

与过去11年的全球创新1000强研究一样，今年的研究对象包括2016财年（截止2016年6月30日）全球研发支出最高的1000家上市公司，且上榜企业都已公布其研发支出。
過去11年間のグローバル革新企業上位1千社の研究と同様、今年のストラテジー社の研究対象には2016年度（2016年6月30日を末日とする）に世界で研究開発費用が最も多かった上場企業1千社が含まれる。

在德勤（Deloitte）2018年的全球区块链调查中，近50%的中国受访者表示，该技术已经在他们的组织中使用，而美国只有14%。
デロイトの2018年の世界的なブロックチェーン調査では、中国の回答者の50％近くが、すでに自社の組織で使用されていると答えていますが、米国では14％に過ぎなかったという。

他们将对各国在“实现人人享有可持续能源”各项目标方面作出的承诺和采取的行动进行审议和评估，展示成功范例和创新举措，以动员各界采取进一步行动，并制定今后几十年的全球能源政策走向。
彼らは各国が「すべての人のための持続可能なエネルギーを実現させる」の各目標の方面で作り出した承諾やと財布コピーられた行動に対して審議と評価を行い、成功の模範事例や革新的な措置を展示し、各界が一層の行動をとるよう動員し、また今後数十年の世界のエネルギー政策の行方を制定する。

丰田2012年的全球HEV年销量超过了100万辆。
年のトヨタのHV世界販売は100万台を超える見込み。

背景：连续1年的全球金融危机出现复苏迹象。
背景：1年にわたって続いた世界金融危機に回復の兆しが見えてきた。

過去140年的全球平均溫度的變化。
過去140年の地球全体の気温の変化のグラフです。

神經光電:到2023年的全球市場及技術.
バイオレメディエーション：2023年までの世界市場と技術。