年的调查 - 翻译成日语

• 年の調査

在 中文 中使用 年的调查 的示例及其翻译为 日语

同样，BCG2013年的调查结果表明，越来越多年轻、富裕的中国消费者对长途旅行的兴趣增强。
BCGが行った2013年の調査でも、遠距離旅行に興味を持つ中国人富裕層の若者が増加傾向にあることが示されています。

中国媒体2015年的调查中，接受调查的女性中有一半以上表示，她们在中国的公共交通工具内遭到过“不当触摸”。
国営紙の中国青年報の2015年の調査では、回答した女性の半数以上が国内の公共交通で｢不適切な接触｣の被害に遭ったと答えている。

将98~2001年的调查结果视为“近期摄入频率”，3次调查的平均结果视为持续约7年的“长期摄入频率”。
年の調査の結果を「最近の摂取頻度」とし、3回の調査の平均をおおよそ7年にわたる「長期的な摂取頻度」としました。

盖洛普公司数十年的调查结果证明，如果员工在日常工作中拥有发挥其最佳潜能的机会，则该员工会在个人、部门和组织绩效水平上将有显著提高。
Gallupによる数十年にわたる調査の結果、自分が一番うまくできることをする機会が従業員に毎日あれば、個人、チーム、組織のパフォーマンスが大きく向上することが明らかになっています。

根据国际金融公司2016年的调查，135个调查对象60%以上积极从事气候和绿色项目融资。
国際金融公社の2016年調査によると、回答した金融機関135社のうち60%以上が気候変動や環境分野への投融資を積極化。

这项2015年的调查称，具体到天，女性平均每个工作日早晨为挑选衣服耗时12分钟，周末早晨耗时10分钟，晚上外出活动耗时27.5分钟。
この2015年の調査によると、女性は平日の朝に服を選ぶのに12分間、週末の朝は10分間、夜に外出する場合に27．5分間を費やしている。

和2016年的调查相比，45%的受访者使用可用的LTS版本，当前LTS版本4和6今年的总体使用量占78%。
回答者の45%がLTSバージョンを利用していた2016年度の調査と比べて、今年度の全体利用は78%が現在のLTSバージョンであるバージョン4と6の両方を利用している。

更有调查数据表明有近40%的中国游客“2015年最想前往的旅游目的地”为日本，这比2014年的调查结果增长了10个百分点以上。
ある調査によると、中国人旅行者の40%は2015年に「最も訪れたい目的地」として日本を挙げており、2014年の調査に比べて10%上昇している。

根据日本学生支援机构2018年的调查数据，在赴日留学生中，印尼留学生6200人，菲律宾留学生2300人，乌兹别克留学生2100人，这些国家都不在白名单之列。
日本学生支援機構の18年の調査では、日本への留学生はインドネシアが約6200人、フィリピンが約2300人、ウズベキスタンが約2100人と多いが、いずれもホワイトリストに指定されていない。

美超微总裁兼首席执行官梁见后(CharlesLiang)表示：“2019年的调查结果再次表明，数据中心设备选择时考虑环境影响仍然是IT行业面临的一个难题。
Supermicroのチャールズ・リアン社長兼最高経営責任者（CEO）は「2019年の調査結果は、データセンター機器の選択の際の環境影響を考慮することが、引き続きIT業界の課題であることを明確に示している。

LiJun(R),导演和制片人,奖获奖纪录片,“收获活着,10年的调查,”纪录片的首映英语后答案的问题,六月23,在国会大厦在华盛顿,特区.
ジャン(R),ディレクターやプロデューサー,賞を受賞したドキュメンタリー,「収穫アライブ,10調査の年,」ドキュメンタリーの英語の初演後の質問に答えます,六月23,ワシントンの議会の建物で、,D。

在2007~2008年的调查资料中，按who诊断标准，超重人口占25.1%，肥胖占5%，与1992年及2002年相比较均大幅增加。
肥満と過体重比率の増加：2007～2008年の調査対象の中で、WHOの診断基準での過体重は25.1％、肥満は5.0％を占め、1992及び2002年と比べて大幅に増加しました。

年的调查结果显示，51.9%的高级经理人认为“经济环境不好，影响企业发展”给自己带来了压力，此项“蝉联”了压力源的“冠军”。
今年の調査結果によると、シニアマネージャーの51.9％は「経済を取り巻く環境が悪く、企業の発展にも影響が出ている」ことがストレスになっていると感じており、この経済環境が圧力のストレスの「トップ」として君臨し続けている。

据报道，关于DevOps的实际状态，旁边有12.6％的企业认为“在整个IT组织实施”，从2017年的调查（2017年八月）6个百分点。
それによると、DevOpsの実践状況について、「IT組織全体で実践している」という企業は12.6%となり、2017年調査（2017年8月に実施）から6ポイント上昇。

在乾芝山山腰有52基支石墓，沿着山腰有规则地成列分布.据2003年的调查结果，规模最大的超大型支石墓，围绕着支石墓的蓋石布置了支撑石，并确认平坦土地后，规划石头铺成的墓域设施.
支石墓たちは乾芝山の中腹に52基が山裾に沿って規則的に列をなして分布しており、規模が最も大きい超大型支石墓は2003年の調査の結果、支石墓の上石の下に支石が配置されており、地面を平坦にした後に石を敷いた墓域施設が確認された。

据国际语言教育机构“EF（EducationFirst）”（总部瑞士）2019年的调查，在非英语母语的100个国家和地区中，日本人的英语能力由去年的第49名下降4名，排名第53，连续4年成为第5等级中的第4名，被认定为“低能力水平”。
国際語学教育機関「EFエデュケーション・ファースト」（本部・スイス）の2019年調査によると、英語を母語としない100カ国・地域のうち、日本人の英語力は、前年の49位より4つ順位を落として53位となり、4年連続で5段階中4番目となる「低い能力レベル」と認定された。

日本每5年进行一次“全国母子家庭调查”（厚生劳动省），2011年的调查结果显示，日本的单身妈妈家庭（调查对象为子女不满20岁的母子家庭，包括除母子外还有其他人同居的情况）有1238000个（父子家庭为223000个家庭），每年都在增加。
年ごとに行われている「全国母子世帯等調査」（厚生労働省）の2011年度調査によると、日本のシングルマザー（母子以外の同居者がいる場合も含め、20歳以下の子どもがいる母子世帯）の数は123万8000世帯（父子世帯は22万3000世帯）であり、年々増加している。

和2007年的调查相比，因为各种原因，.
年においては、各種世論調査の結果では、。

NTSB开展了近2年的调查至此结束。
ＮＴＳＢの２年近くに及ぶ調査は終了した。

而上一次2005年的调查将印度排在第10位。
年の前回調査ではインドは第十位だった。