年の世界 - 翻译成中文

• 年世界
• 年全球
• 年经济大

在 日语 中使用 年の世界 的示例及其翻译为 中文

年の世界金融危機前の20年間、韓国をはじめとする先進国のほとんどは、不動産好況期を迎え、家計債務の急増を経験した。
年世界金融危机爆发之前，包括韩国在内的大部分发达国家，都经历了20余年的房地产黄金期，家庭负债剧增。

また、コカインの2016年の世界生産量は前年比25％増の推定1410トンで、「これまで報告された中で最高レベル」に達した。
年全球可卡因产量也“达到了有记录来的最高水平”，估计达1410吨，比2015年增长25%。

みずほ総合研究所・調査本部の長谷川克之本部長は「2018年の世界経済・日本経済の展望」と題する報告をし、世界的な視野に立ち現在の経済の動向を分析した。
瑞穗综合研究所市场调查部部长长谷川克之主持了题为“2018年世界经济和日本经济展望”的专题报告，从全球范围内分析了当前的经济形势。

世界銀行及びOECD（国際経済協力機構）の予測データによると、2018年の世界貿易実質成長率と輸出入成長率は下降の傾向が出ている。
根据世界银行以及OECD预测数据，2018年全球贸易实际增长率和进出口增长率将开始出现下行。

国際通貨基金（IMF）のデータによると、2016年の世界貿易の伸び率はわずか2.2％で、2010年以来最も低い数字であった。
IMF数据显示，2016年全球贸易增速仅为2.2%，降至2010年以来最低点。

OPECが5日に公表した2019年の世界石油見通しで、OPECの原油およびその他液体燃料の生産量は、2024年までには1日あたり3280万バレルまで減少すると予想されている。
欧佩克在11月5日发布的《2019年世界石油展望》中表示，到2024年，该组织的原油和其他液体燃料产量预计将降至每日3280万桶。

しかしながら、各チームはモータースポーツの基本的な価値に関して妥協をつづけることができなくなり、２０１０年の世界選手権に当初の条件を変えてエントリーすることを拒否した。
车队没法再在运动的基础价值上继续妥协，并拒绝修改最初向2010年世界一级方程式锦标赛提交的有条件申请。

現代自動車グループの2013年の世界販売台数(韓国生産車と海外生産車の出荷台数の合計)は、前年比6.0%増の756万台。
现代汽车集团2013年全球销量(本土生产车辆与国外生产车辆的出货量合计)同比增长6.0%达756万台。

ミレニアム開発目標の目標、具体的目標および指標は、ミレニアム宣言と2005年の世界サミット成果文書に言葉で表されたような発展に対する統合的対処方法を反映していることを言い表している。
千年发展目标的各项目标、具体目标和指标的制订反映了《千年宣言》和《2005年世界首脑会议成果文件》阐述的综合发展方针。

年には、中國の対外貿易の勵みに「寒流」、「2009年の世界的な金融危機後6年ぶりに輸入・輸出雙下がってきた。
年，中国外贸再次遭遇的“寒流”，出现自2009年全球性的金融危机后6年来的首次的进口、出口双降。

現在、「長崎教会群とキリスト教関連遺産」が世界文化遺産に登録されており、2016年の世界文化遺産登録リストで日本から唯一の推薦候補となっています。
如今，“长崎教会群与基督教相关遗产”正在申请世界文化遗产，成为2016年世界文化遗产登陆名单中日本唯一的推荐候选。

年のアジア通貨危機、2008年の世界金融危機において、中国は人民元レートの安定維持を約束し、国際金融市場の安定と世界経済の回復に大きく寄与した。
在1997年亚洲金融危机和2008年全球金融危机中，中国一直承诺人民币汇率保持稳定，有力地支持了国际金融市场稳定和全球经济复苏。

Appleは、AppStoreで購入されたアプリの売り上げを寄付することで、顧客が2014年の世界エイズデーを支援することを可能にするキャンペーンを開始した。
Apple推出了一项活动，允许其客户通过从AppStore购买应用程序的捐款来支持2014年世界艾滋病日。

さらに、10年ごとに10％ずつ上方修正されていくと仮定すれば、2050年の世界半導体市場は約1兆3000憶ドルになると予測できる。
此外，如果我们假设每10年上调10％，则我们可以预期2050年全球半导体市场约为1.3万亿美元。

アップルは、AppStoreで購入されたアプリの売り上げを寄付することで、顧客が2014年の世界エイズデーを支援することを可能にするキャンペーンを開始した。
Apple推出了一项活动，允许其客户通过从AppStore购买应用程序的捐款来支持2014年世界艾滋病日。

米国・中国・インドからの上向きな製造業データにより2010年の世界的な回復に対する投資家の信頼感が支えられ、今年の取引初日において世界の各市場では反発が見られた。
随着美国、中国和印度传出积极的制造业数据提振了投资者对2010年全球复苏的信心，今年第一个交易日全球股市大涨。

昨年に導入された関税率と、5月に引き上げがありうると想定された米中の関税率を合わせると、2020年の世界GDPを0.5%低下させかねない影響がある。
去年征收的关税和5月份中美之间预计的潜在关税综合效应，可能会使2020年全球GDP下降0.5%。

国連の広報官はこのほど、中国は世界の太陽エネルギー投資激増の重要な推進力となり、2017年の世界太陽エネルギー投資は化石燃料投資を始めて上回ったと話した。
华舜网】联合国一位发言人日前表示，中国已成为全球太阳能投资激增背后最重要的推动力量，使2017年全球太阳能投资首次超过对化石燃料的投资。

年の世界選手権ではシーズンベストの4m40を記録したがあと10cm及ばす決勝進出はならなかった。
在2009年世界田径锦标赛上，她表现好些了，但4.40米的赛季最佳成绩也以10厘米之差未能让她进入决赛。

現代自動車グループの2012年の世界販売台数(韓国生産車と海外生産車の出荷台数の合計)は、前年比7.9%増の713万台。
现代汽车集团2012年的全球销量(韩国生产车和海外生产车的出货量合计)较上一年度增加7.9%为713万辆。