并 - 翻译成日语

• ことを
• その
• かつ
• には
• 的
• ために
• それほど
• あまり
• では
• うえ
• 別に
• 且つ
• それらを
• おり
• せ
• わけで
• ず
• し
• 作成し

在 中文 中使用 并 的示例及其翻译为 日语

我觉得这种状态其实并不健康。
この状態って、実は不健康なんじゃないかと思っています。

这样的笨蛋，其实自己并不讨厌的吧。
でも、そんなアホな自分、嫌いじゃない。

我们对这一领域感到非常兴奋，并希望继续改进，投资我们的开发人员工具能力。
私たちは、この領域について大変興奮しており、私たちの開発ツールの機能の強化と投資が継続されることを期待しています。

不过，SAMA目前的任务是评估金融机构对这些资产的敞口，并监督它们的运营。
しかし、SAMAの現在の使命は、金融機関のこれらの資産に対するエクスポージャーを評価し、それらの業務を監督することを可能にしています。

Afobazol还增加神经元的生物能量潜力，并具有神经保护作用：恢复和保护神经细胞。
Afobazolはまた、神経細胞のバイオエネルギーの可能性を増加させ、神経保護効果を持っている：リストアをし、神経細胞を保護します。

但是直到最后一刻，明斯克假装“独立白俄罗斯”并不是很有趣。
しかし、最後の瞬間まで、ミンスクは「独立したベラルーシ」はあまりおもしろくないと見せかけました。

美国的表现并不理想，本月的跌幅为5月以来最高。
アメリカの表現は理想ではなく、今月の下落幅は5月以来最高だった。

所以我必须找出如何让这些人信任我，因为白人和少数民族人口并不重叠。
だから私はこの人口を私に信頼させる方法を見つけなければなりませんでした、なぜなら白人人口と少数派人口はあまり重ならないからです。

节约本身并不是坏事，但是我认为节约决不会大量积累或者增加财富。
節約するということ自体、別に悪いことではないのですが、節約では決しておカネを貯めたり増やしたりすることはできないというのが私の考えです。

这并不奇怪，美国人转基因生物（GMOs）的最大生产商。
これは驚きではない、アメリカ人は遺伝的組換え生物（GMO）の最大の生産者です。

Daniil对我们的工作并不满意，我们对一些比赛并不满意。
ダニールは我々の仕事にあまり満足していなかったし、我々もいくつかのレースであまり満足していなかった。

DPS团队并未打算更新AdobeContentViewer桌面版以便在InDesign中预览DPS内容。
DPSチームでは、InDesignでDPSコンテンツをプレビューできるようにするためにAdobeContentViewerforDesktopをアップデートする予定はありません。

第二十四条合作企业的合作期限由中外合作者协商并在合作企业合同中订明。
第24条合作企業の合作期間は、中外合作者が協議し、且つ、合作企業契約書に明記する。

它并不是保存在我国历史的植物标本集里面的已干枯了古代美德的标本。
それは別に我が国で歴史の植物標本が集まる中のすでにかさかさになった古代の美徳の標本を保存しありません。

其实攀岩并不危险，准确地说是有惊无险，学习攀岩就是为了更安全的攀登。
明るい話題ではありませんが、リスクをしっかりと学んでおくことはより安全な登山へと繋がります。

您将学习如何掌握该领域的理论基础，并与其他技术集成。
あなたは、フィールドの理論的基礎を習得し、他の技術とそれらを統合する方法を学びます。

您可以复制，并给他们远离家人，朋友，学生，员工任何你喜欢的。
あなたは、コピーを作成し、家族、友人、学生、従業員にそれらを離れて与えることができるあなたが好き誰でも。

帕克指出：“苹果并未追踪用户iphone手机的位置。
これに対してアップルは、「Appleではお客様のiPhoneの位置を追跡していません。

花并没有想要招引蝴蝶，而蝴蝶也并没有想去寻花。
花は蝶を招きたいとも思わないし、また、蝶も別に花を訪ねたいとも思わない。

SOLIDWORKS2014是开发者倾听用户的需求并使之变为现实的典范。
SOLIDWORKS2014は、ユーザーが求めるもの、必要とするものに開発者が耳を傾けて、それらを実現してくれるという、典型的な例です。