并最终 - 翻译成日语

• 最終的に
• 最後には
• 結果的に

在 中文 中使用 并最终 的示例及其翻译为 日语

凭借丰富的可用数据，我们正处在历史上，在这里我们可以进行分析检测，发现，并最终更好地理解我们周围的世界的一个点。
利用可能なデータの豊富で、我々は我々が行うことができる歴史の中で点にあり、検出発見、および、最終的に、より良い私たちの周りの世界を理解するために分析します。

全球最大对冲基金公司桥水创办人认为，中美贸易战可能会引发全面资本战，并最终导致全球储备货币的“王者之争”。
世界最大のヘッジファンド会社であるブリッジウォーターの創始者は、米中貿易戦争が全面的な資本戦争を引き起こし、最終的に世界の準備通貨の地位を争う可能性があると考えている。

拥有核武器的国家及其盟国必须紧急采取措施，减少并最终消除使用核武器的风险。
核兵器を保有する国家とその同盟国は、核兵器使用のリスクを減らし、最終的に排除するための対策を緊急に取らなければなりません。

另外，围绕Sybase成型的数据库业务进行创新，将铺平“真正”实时分析的道路，并最终消除商务应用软件和商务智能之间存在的近十年的障碍。
さらに、Sybaseの定評あるデータベースビジネスを取りまくイノベーションは「真」のリアルタイム分析の道を開き、最終的にビジネスア・プリケーションとビジネス・インテリジェンスの間にある時代遅れの障壁を取り払うことになるでしょう。

参与者带来各自收集的信息，与他人进行讨论，制定类似联合国会议的决议，并最终进行投票。
参加者は各自で収集した情報を持ち寄り，議論を重ねながら国連会議のように決議案を作成していき，最終的に投票をします。

全面彻底解决就业困境唯一的途径就是为长期经济增长建立基础，并最终解决美国家庭多年来面临的问题。
完全雇用に動く唯一の方法は、長期経済成長の新しい基礎を築いて、最終的に、アメリカの家族が長年直面しているその問題を訴えることです。

Symbian将从诺基亚中解放出来，并最终按照Eclipse公共许可协议分发，并逐渐走向社区开发的道.
これは、Symbianはノキアから開放されて、最終的にはEclipseパブリックライセンスに基づいて配布され、しだいにオープンソースコミュニティへの道を歩んでいく。

我们试验了多种类型的RNN，并最终确定采用双向准循环神经网络（QRNN）。
私達は複数の種類のRNNを実験し、そして最終的に双方向バージョンのQRNN(Quasi-RecurrentNeuralNetworks)を採用することにしました。

它的目的是表征，理解并最终预测的有毒化学物质对植物和动物种群，生态社区和整个生态系统的影响。
それは、特徴づける理解し、最終的には植物や動物の個体群、生態地域全体の生態系への毒性化学物質の影響を予測することを目的としている。

利用这些大数据提高了企业的生产力，并最终为各地的消费者提供了在线购物体验。
この大きなデータを活用することで、ビジネス生産性が向上し、最終的にはあらゆる場所の消費者のオンラインショッピング体験が向上します。

这项工作可能有助于研究人员理解药物的精确机制，并最终开发针对这种情况的更有针对性的药物。
この研究は、研究者が薬物の正確なメカニズムを理解し、最終的にはその状態に対してより標的を絞った薬物を開発するのに役立…。

其间，选拔人员从40人减少到16人，并最终确定为8人(男女各4人)。
ここまでで、選出された選手は４０人から１６人に絞り込まれ、最終的に（男女４人ずつの）８人が確定した。

该制度将有助于受灾人口加强应对灾害期间的意外经济损失，并最终有助于在最贫困地区消除极端贫困。
こうした制度は、災害時に予期せぬ経済的損失に見舞われた人々による対応の強化に資するほか、最終的には最貧地域で極度の貧困に終止符を打つことにも役立つでしょう。

目前，该研究成果已经上海古籍出版社古文字专家刘景云先生考证审定，并最终认为，大麦地岩画中的发现有可能改写中国的文字史。
この研究成果はすでに上海古籍出版社の文字専門家劉景雲氏が考証・鑑定しており、最終的に大麦地岩画中の発見は中国の文字史を書き換える可能性があるとみられている。

年代，随着美国和加拿大对华移民限制的放开，侨眷大量移民与家人团聚，碉楼的兴建逐渐减少并最终停止。
年代、米国とカナダは中国に対して移住制限を解除し、在外華僑の家族が大量に移住していき、望楼は次第に数を減らして最終的には建設されなくなった。

标准化和自动化的支付网络流程，将改善日内流动性、降低成本、提高运营效率，并最终支持业务增长。
標準化および自動化された決済ネッティング処理は、日中の流動性の向上、コストの低減、運用効率の改善を導き、最終的にはビジネスの拡大をサポートする」。

然而有一点很清楚：人类在其历史上将第一次实现可被完全管理的进化，并最终成为一个新物种。
人類は、その歴史において初めて、完全に管理した状態で進化のステージを上がることができ、最終的に、新たな種となります。

他曾委托TiffanyandCo.的Kunz博士收集过若干重要的宝石藏品，并最终捐赠给了美国自然历史博物馆。
彼は、ティファニーのクンツ博士に貴重なジェムストーンを集めて幾つかのコレクションにするよう依頼し、それらはのちにアメリカ自然史博物館に寄贈されました。

通过将合适的模型应用于合适的数据，数据科学使公司能够在大量数据中识别各种模式，以预测并最终影响业务成果。
適切なデータに適切なモデルを適用することで、企業は大量のデータの中にあるパターンを特定し、予測に役立て、最終的にはビジネス成果に影響を及ぼすことができます。

该制度将有助于受灾人口加强应对灾害期间的意外经济损失，并最终有助于在最贫困地区消除极端贫困。
これらのシステムは、災害時の予期せぬ経済的損失に対する被災者の対応を強化するのに役立ち、最終的には最も貧しい地域における極度の貧困を終わらせるのに役立ちます。