并最终 - 翻译成印度尼西亚

• dan akhirnya
• dan berakhir

在 中文 中使用 并最终 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在一个独特的开放与合作的环境中，你会发现空间，探索新的思路，灵感，挑战的想法，并最终范围，制定自己的潜力，在企业未来的领导者。
Dalam lingkungan yang terbuka dan kooperatif yang unik, Anda akan menemukan ruang untuk mengeksplorasi cara berpikir baru, inspirasi untuk menantang ide, dan akhirnya, ruang lingkup untuk mengembangkan potensi Anda sendiri sebagai pemimpin masa depan dalam bisnis.

有了这份文件，以及其他现有技术和同行专利社区的讨论，专利审查员开始对案件进行彻底审查，并最终抛弃了专利申请，部分原因是因为英特尔手册由Pearson(Noveck2009)。
Berbekal dokumen ini, serta seni sebelumnya lain dan diskusi dari komunitas Peer-to- Paten, pemeriksa paten mulai tinjauan menyeluruh kasus, dan akhirnya membuang aplikasi paten, sebagian karena manual Intel yang terletak oleh Pearson( Noveck 2009).

在一个独特的开放与合作的环境中，你会发现空间，探索新的思路，灵感，挑战的想法，并最终范围，制定自己的潜力，在企业未来的领导者。
Dalam lingkungan unik yang terbuka dan kooperatif, Anda akan menemukan ruang untuk mengeksplorasi cara berpikir yang baru, inspirasi untuk menantang ide-ide, dan akhirnya, ruang lingkup untuk mengembangkan potensi diri sebagai pemimpin masa depan dalam bisnis.

学生就读于我们的管理学硕士能源效率获得需要满足这一需求的培训，与其他公司的专业人士拓展他们的网络，并最终获得了个人的差异，这有利于就业和改善职业。
Mahasiswa yang terdaftar dalam Guru kami di Manajemen Efisiensi Energi memperoleh pelatihan yang dibutuhkan untuk memenuhi permintaan ini, memperluas jaringan mereka dengan para profesional dari perusahaan lain dan akhirnya memperoleh diferensiasi pribadi, yang memfasilitasi kerja dan meningkatkan mereka karir.

马西对杰克逊和范布伦的忠诚帮助马西获得了自己的一些回报：他将继续担任纽约州长，并最终被民主党总统詹姆斯·波尔克和富兰克林·皮尔斯任命为战争秘书和国务卿。
Loyalitas Marcy kepada Jackson dan Van Buren membantu Marcy untuk menuai beberapa penghargaan dari dirinya sendiri: Dia akan pergi menjadi gubernur New York dan akhirnya ditunjuk sebagai sekretaris perang dan sekretaris negara oleh Presiden Demokrat James Polk dan Franklin Pierce.

公司供应的有效管理是采购和供应管理者的责任：他们搜索，选择，合同并最终管理供应商，以确保公司所需材料和服务的供应。
Manajemen yang efektif dari persediaan suatu perusahaan adalah tanggung jawab Manajer Pembelian dan Supply: mereka mencari, memilih, mengontrak, dan akhirnya mengelola pemasok untuk memastikan pasokan bahan dan jasa yang dibutuhkan oleh perusahaan[-].

有了丰富的数据，我们处于历史的某个阶段，我们可以在那里进行分析，以发现，发现并最终更好地了解我们周围的世界。
Dengan banyak data yang tersedia, kita berada pada titik dalam sejarah, di mana kita dapat melakukan analisis untuk mendeteksi, menemukan, dan, akhirnya, lebih memahami dunia di sekitar kita.

通过该计划，商务人士提高他们的知识广度，分析业务的能力，更彻底的替代品，并最终在商界更具挑战性，负责，高效的职业生涯的机会。
Melalui program ini, profesional bisnis meningkatkan keluasan pengetahuan mereka, kemampuan mereka untuk menganalisis alternatif bisnis yang lebih menyeluruh, dan, akhirnya, kesempatan mereka untuk karir yang lebih menantang, bertanggung jawab, dan produktif dalam komunitas bisnis.

凭借丰富的可用数据，我们正处在历史上，在这里我们可以进行分析检测，发现，并最终更好地理解我们周围的世界的一个点。
Dengan banyak data yang tersedia, kita berada pada titik dalam sejarah, di mana kita dapat melakukan analisis untuk mendeteksi, menemukan, dan, akhirnya, lebih memahami dunia di sekitar kita.

她表明，无论我们被带领走多远，我们都会被引导回到自己身边，并提供另一个机会拥抱我们的世界，并最终在其中找到自己的位置。
Dia menunjukkan bahawa tidak kira betapa jauh di luar yang kita kenal, kita dipandu kembali kepada diri kita sendiri dan menawarkan peluang lain untuk memeluk dunia kita dan, akhirnya, mencari tempat kita di dalamnya.

她表明，无论我们被带领走多远，我们都会被引导回到自己身边，并提供另一个机会拥抱我们的世界，并最终在其中找到自己的位置。
Dia menunjukkan bahwa tidak peduli seberapa jauh di luar dari yang kita kenal, kita dibimbing kembali ke diri kita sendiri dan menawarkan kesempatan lain untuk merangkul dunia kita dan, akhirnya, menemukan tempat kita di dalamnya.

获得成长心态干预的学生表现出较少收缩的血管，他们的心脏抽出更多的血液-这两者都有助于更多的氧气进入大脑，并最终在言语和心理数学任务中表现更好。
Siswa yang mendapat intervensi mindset berkembang menunjukkan pembuluh darah yang kurang terbatas dan jantung mereka memompa lebih banyak darah- keduanya berkontribusi lebih banyak oksigen ke otak, dan, akhirnya, kinerja yang lebih baik pada pidato dan tugas-tugas matematika mental.

工商管理硕士学员讲授管理和销售管理客户的销售队伍在不断变化和日益全球化的知识，透彻，并最终处理所需的工具，实现销售目标显着由该组织。
Master dalam Manajemen Bisnis dan Manajemen Penjualan mengajarkan peserta untuk mengelola tim penjualan dalam semakin global, menyeluruh dan pengetahuan perubahan pelanggan kami dan, akhirnya, untuk menangani alat yang diperlukan untuk mencapai target penjualan ditandai oleh organisasi.

与此同时，我们同意应该减少动物实验，将动物的痛苦降到最低，并最终取代罗素伯奇的“三R”方法。
Pada saat yang sama, kami setuju bahwa pengujian pada hewan harus Dikurangi( Reduced); Diperbaiki( Refined) untuk meminimalkan penderitaan; dan, akhirnya, Diganti( Replaced)- ini merupakan pendekatan' tiga R Russell Burch.

然而，从长远来看，美国和中国都在考虑重返月球，并最终进行人类对火星的探索，问题是，太空强国将继续作为竞争对手，还是最终协同合作。
Dalam jangka panjang, bagaimanapun, dengan Amerika dan China baik merenungkan kembali ke Bulan dan, pada akhirnya, eksplorasi manusia ke Mars, pertanyaannya adalah apakah kekuatan ruang akan terus berlanjut sebagai saingan atau apakah mereka akhirnya harus bekerja sama.

Chen的方法能够在短时间内收集大量数据，并最终可以判断患有自闭症和精神分裂症等疾病的人如何实时阅读情绪，并帮助他们进行诊断。
Metode Chen mampu mengumpulkan data dalam jumlah besar dalam waktu singkat, dan pada akhirnya dapat mengukur bagaimana orang dengan gangguan seperti autisme dan skizofrenia membaca emosi secara real time, dan membantu dengan diagnosa mereka.

有了丰富的数据，我们处于历史的某个阶段，我们可以在那里进行分析，以发现，发现并最终更好地了解我们周围的世界。
Dengan banyaknya data yang ada, kita berada pada tahap dalam sejarah, di mana kita boleh menjalankan analisis untuk mengesan, menemui, dan, pada akhirnya, lebih memahami dunia di sekeliling kita.-.

有了丰富的数据资料，我们正处于历史的一个阶段，我们可以通过分析来发现，发现并最终更好地理解我们周围的世界。
Dengan banyaknya data yang ada, kita berada pada tahap dalam sejarah, di mana kita boleh menjalankan analisis untuk mengesan, menemui, dan, pada akhirnya, lebih memahami dunia di sekeliling kita.-.

作为一名物理专业，你寻求学习现实本质的数学基础是迈向理解并最终解释我们所居住的奇怪而美丽存在的第一步。
Sebagai jurusan fisika, pencarian Anda untuk mempelajari dasar-dasar matematika dari sifat realitas adalah langkah pertama menuju pemahaman, dan pada akhirnya menjelaskan, keberadaan aneh dan indah yang kita semua huni ini.-.

通过使用AppleWatch，Attain应用程序将为Aetna会员提供个性化的目标，跟踪他们的日常活动水平，推荐健康的生活方式选择，并最终为他们选择了这些改善健康的生活方式提供奖励。
Aplikasi Aetna di Apple Watch akan memberikan sasaran yang dipersonalisasi anggota Aetna, melacak tingkat aktivitas harian mereka, merekomendasikan tindakan yang sehat, dan pada akhirnya memberi mereka penghargaan karena telah mengambil tindakan ini untuk meningkatkan kesejahteraan mereka.