开通了 - 翻译成日语

• 開通した
• 開設した
• オープンした

在 中文 中使用 开通了 的示例及其翻译为 日语

由于廉价航空乐桃航空新开通了与关西国际机场的航线，国内航线增长了113.2%。
LCCのピーチ・アビエーション新規就航といった関西国際空港との新ルート開設で国内線は113.2％に。

月8日晚上10点26分，EXO开通了官方推特账号，并发了第一条推特文章。
EXOは8日午後10時26分、Twitter公式アカウントを開設し、初めてのツイートを掲載した。

BTS（防弹童年组）×109圣诞节活动“BTS109XMAS”实施，弹出式商店也开通了.
BTS（防弾少年団）×109のクリスマス・キャンペーン『BTS109XMAS』実施、ポップアップ・ストアも開店。

一年后，2011年，EBS在芬兰首都赫尔辛基开通了校园。
一年後、2011年には、EBSはヘルシンキ、フィンランドにキャンパスを開設しました。

为了省去这种换乘时的麻烦，连接通道于3月28日(周六)开通了。
そんな乗換時の不便さを解消する連絡通路が３月28日(土)に開通しました。

WilliamHill成立于1934年，并在1998年开通了互联网购买体育彩票的服务。
ウィリアムヒルは1934年設立、1995年にオンラインカジノとしてスポーツベッティングをスタート。

计划开通的4条线路中，2009年9月9日，开通了“红色线路”，2011年9月9日，开通了“绿色线路”。
路線の計画路線のうち、2009年9月9日に「レッド・ライン」が開通し、2011年9月9日には「グリーン・ライン」が開通した。

讲到人和人的通讯，中央电视台去年10月1日，刚刚开通了第一个4k超高清频道。
人と人の通信と言えば、中央電視台は昨年10月1日、初の4K超高精細チャンネルを開設したところです。

讲到人和人之间的通讯，中央电视台去年10月1号刚刚开通了第一个4K高清显示频道。
人と人の通信と言えば、中央電視台は昨年10月1日、初の4K超高精細チャンネルを開設したところです。

因此，宝永元年（１７０４）施行替换工事，开通了从本市向西，流向堺的方向的新大和川（现在的流路）。
そこで、宝永元年（１７０４）に付替え工事が行われ、本市から西、堺の方へ流れる新大和川（現在の流路）が開通しました。

年（平成13年），开通了官方网站“e-katamachi”，在周边地区最先开始利用互联网开展促销业务。
年（平成13年）にはオフィシャル・ホームページ「e-katamachi」を開設し、周囲に先駆けてインターネットによる販促事業をスタートさせました。

年8月15日，在上乌金斯克开通了第一辆火车，西伯利亚交通干线把上乌金斯克与世界各国相联系起来。
年8月15日ベルフネウジンスクに第一号の機関車が開通し、シベリア交通幹線はベルフネウジンスクと世界各国を相互に連結し始めた。

为到访日本的外国游客们提供灾难等紧急情况时的信息网站「Safetytipsfortravelers」正式开通了。
訪日外国人旅行者が災害等の緊急時に必要とする情報を提供するお役立ちサイト「Safetytipsfortravelers」がオープンしました。

SCA于2015年在连接地中海和红海的苏伊士运河上，开通了72公里区间的新运河后，正在努力将运河周边用地建设成拥有产业园区、港口、造船所、教育设施等的复合城市。
ＳＣＡは２０１５年、地中海と紅海とを結ぶスエズ運河の隣に７２キロ区間の新しい運河を開通後、運河周辺の敷地を工業団地や港、造船所、教育施設などを備えた複合都市として造成するために努力している。

年后，日本邮船公司开通了第一条远洋定期航线--孟买航线，日本开始从印度进口棉花，促进国内纺织业的迅速发展，而日本制的棉丝也逐渐成为支撑日本经济的出口商品。
年後、日本郵船は初の遠洋定期航路を開設、インドから独自に綿花を輸入できるようになり国内の紡績業は急速に発展、綿糸は日本を支える輸出品となった。

收费公路"伊豆中央道路"是把田方郡函南町从伊豆之国市之间连接起来的国道136号辅助通道的延长3.0km的收费公路，并且建设费在116亿日元，1985年4月开通了。
有料道路「伊豆中央道」は、伊豆の国市から田方郡函南町を結ぶ国道136号バイパスの延長3.0kmの有料道路で、建設費は116億円、昭和60年4月に開通しました。

白山白川乡白铁道”是连接岐阜县白川村和石川县全长33.3公里的山岳收费道路，由于石川县一侧的部分区间正在进行去年发生的塌方修复工作，所以开通了约30公里的部分。
白山白川郷ホワイトロード」は、岐阜県白川村と石川県を結ぶ全長33.3キロの山岳有料道路で、石川県側の一部区間で、去年発生した土砂崩れの復旧作業が続いていることから、約30キロの部分開通となった。

银行账户开通了。
なので銀行口座は開設済みです。

项目主页开通了！
ホームページプロジェクト再スタート！

博客开通了，表示祝贺。
ブログ開始、おめでとうございます。