当有人 - 翻译成日语

• 誰か
• 人に
• もし誰
• ある男が

在 中文 中使用 当有人 的示例及其翻译为 日语

当有人和你有同样的想法时，就用这个谚语。
皆さんも私と似たような経験をしそうになったら、このことわざを思い浮かべてください。

当有人进来时，我们必须立即，没有法官或法庭案件，将他们从他们来的地方带回来，”他在推特上说。
誰かが侵入したら、判事や裁判なしに彼らが来た場所へ、直ちに戻さなければならない」と、呟(つぶや)いた。

当有人拍下我的照片并将其上传到网上后，两秒钟之内他们将会创建一个我所在位置10米范围内的标记。
誰かが写真を撮ってネットで公開すると、2秒くらいで私がいる場所の半径10メートルに印がつけられてしまう。

就是这个阿那克萨哥拉，当有人问他为何而生时，他回答说：“为了观察太阳、月亮和天空。
またアナクサゴラスは人に「いったい何のために生まれてきたのか」と問われると、「太陽と月と天とを観察するために」と答えた。

当有人拍下我的照片并将其上传到网上后，两秒钟之内他们将会创建一个我所在位置10米范围内的标记。
もし誰かが私の写真を撮ってネット上に投稿すると、ものの2秒くらいで私がいる場所の10メートル以内まで分かってしまう。

当有人有轻度皮肤感染或吃坏牡蛎并在浴室里度过几天时，这不是头版新闻。
誰かが軽度の皮膚感染症にかかったり、悪いカキを食べたり、バスルームで数日間過ごしたりするのは、トップページのニュースではありません。

当有人问你在网上干什么时，你有多少次变得好为自己辩护或遮遮掩掩？
人にインターネットで何をしているのか聞かれたとき防御的になったり、隠そうとしたことがどれくらいありますか。

当有人讲座，我们无意听我们的反应，一段时间后，我们开始关停的能量，因为没有完成其周期。
誰かが私たちの応答に耳を傾けるつもりはないとの私達に講義をする場合は、しばらくした後に我々は、エネルギーがそのサイクルを完了されていないため、シャットダウンを開始します。

当有人拍下我的照片并将其上传到网上后，两秒钟之内他们将会创建一个我所在位置10米范围内的标记。
誰かが私の写真を撮ってネットに投稿したら、2秒も経たないうちに私がどこにいるのか10m以内の居場所が特定されてしまう。

当有人无礼的时候，没有人大笑，没有人微笑，没有人感谢，没有人拥抱。
誰かが人を侮辱している時、誰も笑わないし、笑みをこばさないし、お礼を言ったりしないし、抱き締めないし、抱擁もしない。

当有人核实您的身份证以确保您与自己声称的身份相符时，他们重点将核实身份证照片与您的面貌是否相符。
他の人がIDをチェックしてあなたの本人確認を行う場合、その人はIDの写真とあなたの顔を照合することが重要となります。

当有人靠近你的时候，你可能只是直接说出一些东西，比如“这是垃圾”或“我不相信你会这么想”。
誰かがあなたに近づくと、「それはゴミ」や「あなたがそれを信じることは信じられません」といったような直接的なことを言うだけかもしれません。

因为当有人说“我是一个面包师”时，大脑中有一些已经建立在这个概念之上的协会。
なぜなら、誰かが「私はパン屋だ」と言うと、暗黙のうちに無意識のうちに脳は、その概念ですでに組み込まれているいくつかの関連を持っているからです。

当有人说，“我的生活是混乱”或“混沌是无处不在”我们明白，人的意思是，“我的生活是一个烂摊子，我是一个烂摊子。
誰かが「私の人生は混沌としている」とか、「混沌はどこにでもいる」と言うと、その人は「私の人生は混乱し、私は混乱している」ということを理解しています。

当有人说“我的生活是混乱的”或“混乱无处不在”时，我们明白那个人的意思是“我的生活是一团糟，我是一团糟”。
誰かが「私の人生は混沌としている」とか、「混沌はどこにでもいる」と言うと、その人は「私の人生は混乱し、私は混乱している」ということを理解しています。

当有人问你“你今晚打算做什么”的时候，他们的意思是：“考虑到所有可能参加今晚活动的人，我们能做的最有趣的事情是什么？”.
誰かが「今夜何がしたい？」と聞くのは、実は「すべての選択肢とここにいるメンバーを考えたとき、今夜できる一番おもしろいことは何だろう？」という意味。

当有人告诉你是谁时，相信他们。
ある人が、自分が何者か語るとき、それを信じよ」などとも言っています。

当有人生病时，所有工作都要停止。
病気になった者は、皆、仕事を止めてしまえばよいのです。

当有人问到，卸车这么辛苦你们怎么会没有人抱怨?
電車が人を轢きまくっても誰も文句を言わないのはどうしてですか？

当有人贬低你时，不要马上做出反应。
誰かが君に怒っても、すぐに反応してはいけない。